1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國外交部:如果劉霞選擇德國,隨時歡迎她來

德國之聲 中文網
2018年5月2日

將近一年來,諾貝爾和平獎劉曉波的遺孀劉霞一直在申請來德國治病,流亡作家廖亦武對德國之聲表示,劉霞雖然一次次得到官方准許其出國的許諾,但迄今不見下文。德國外交部表態歡迎劉霞。

https://p.dw.com/p/2x32p
China Prozess gegen Schwager von Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo Liu Xia
劉霞(2013年)圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)諾貝爾和平獎得主劉曉波於去年7月辭世後,他的妻子劉霞也幾乎再也沒有出現在公眾的視野。人們知道,她一直患有抑鬱症,丈夫離開後,她的病症再度加劇。今年4月30日,中國流亡作家廖亦武發表一封公開信,透露與劉霞曾於4月8日通過電話,電話的部分音頻也發表在公開信裡。

廖亦武接受德國之聲的採訪時說,"這是劉霞第一次表現出瀕於崩潰的狀態。"電話裡,有很長一段時間都是劉霞在哭訴。

根據公開信的內容,很長一段時間來,劉霞一直在申請來德國治病和工作。據廖亦武介紹,去年,劉霞寫過出國申請,但申請書後來不翼而飛。看管她的國保們一而再地許諾她准許出國,治療抑鬱症。"先是吩咐等到中共十九大召開之後,接下來是吩咐等到今年3月的人大、政協兩會閉幕之後。"但直到4月底,沒有下文。

4月30日,廖亦武又同劉霞通了電話,約50分鐘,有錄音,但音頻沒有發表。按照公開信的轉述,劉霞表示,"現在沒什麼可怕的,走不掉就死在家裡。"她還說,"以死抗爭對於我,最簡單不過。"

德國外交部周四(5月3日)在郵件回復美聯社的問詢時表示,德國政府一直在同中國政府商議劉霞事宜,「也會繼續這樣做」。外交部的回復還寫道,「根據我們的訊息,劉霞沒有被指控犯罪,理應出於人道考量被准許旅行。如果她選擇德國,隨時歡迎她來。」

生活在柏林的劉霞的朋友們已為迎接她作了大量工作。據廖亦武在文中的敘述,"德國外交部已作了具體安排,包括如何不驚動新聞界。"由諾貝爾文學獎得主米勒(Herta Mueller)牽頭,柏林文學之家願意為她提供過渡期公寓,之後,將為劉霞申請德意志學術交流中心的藝術家項目。同為她治療的醫院和專家也都進行了聯絡。

廖亦武說,劉霞目前的健康狀況很不好,"服用大劑量的鎮靜藥,即便這樣也控制不了她的抑鬱症,隨時都有可能出問題。"

Chinesische Schriftsteller Liao Yiwu - DW-Interview in Köln
2015年接受德國之聲採訪時的廖亦武圖片來源: DW/J. Ju

在網上發表的4月8日廖劉通話的部分音頻中,可以聽到劉霞不斷哭泣。廖亦武說,"因為我沒有辦法安慰她,所以就播放了'DonaDona'那支曲子。"DonaDona講的是走在屠宰場途中的小牛,看見天上高飛的燕子,也想變成燕子飛上天空。廖亦武說,"這也是劉霞目前的心情。歷史的悲劇就這樣在重演。"

廖亦武於2012年榮獲德國享有盛譽的和平獎,該獎得主包括著名哲學家布洛赫(Ernst Bloch)、哈貝馬斯(Juergen Habermas)、文學家弗裡施(Max Frisch)、瓦爾澤(Martin Walzer)以及哈維爾(Václav Havel)、基菲爾(Anselm Kiefer)和頓霍夫(Marion Gräfin Dönhoff)等政界、藝術界以及媒體領域的重量級人物。