1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

文物「納粹鐘」將繼續留存德國小鎮

2018年2月27日

德國西南小鎮海科斯海姆的一座教堂,去年被披露仍然在使用一口納粹時期留下的大鐘,上面刻有納粹標誌以及「一切為了祖國——希特勒」銘文。本周一晚間,小鎮議會投票決定,這口具有爭議的文物大鐘可以繼續使用,不必移除。

https://p.dw.com/p/2tOJn
Bronzeglocke mit Hakenkreuz
海科斯海姆鎮的青銅鐘圖片來源: picture alliance/dpa/U. Anspach

(德國之聲中文網) 海科斯海姆(Herxheim)鎮議會以10比3通過了保留這口"納粹鐘"的議案。議案還指出,這口文物大鐘今後應作為和解的象徵,成為抵制暴力與不公的紀念物。

此前,一些當地居民要求從教堂拆除這口大鐘;當地教會也曾表示,願意承擔替換新鐘的成本。不過,周一(2月26日)通過的議案否決了這些提議。

這口青銅鐘安裝於1934年,一直到不久前都在使用。去年夏天,曾在教堂擔任管風琴手的彼得斯(Sigrid Peters)對外界披露了這口大鐘上的銘文以及圖案。她在接受德新社的採訪時說:"你怎麼能夠一邊給孩子做洗禮,一邊讓一口刻著'一切為了祖國'字樣的鐘來烘托氣氛呢?"這位退休音樂教師還透露,每年,周邊都有許多新人前來這座美麗的教堂結婚,"他們都對這口鐘一無所知。"

此事被披露後,引起了德國輿論的廣泛關注以及激烈爭論。當地居民擔心,"納粹鐘"會毀掉這座教堂的名聲。9月9日,新納粹主義政黨德國國家民主黨(NPD)還在海科斯海姆舉行了一次遊行,更是讓萊法州州長德萊爾(Malu Dreyer)公開呼籲拆除這口"納粹鐘",從而避免小鎮及教堂成為極右翼組織的朝聖地。

Herxheim Jakobskirche
海科斯海姆鎮(Herxheim)圖片來源: Getty Images/T. Lohne

而小鎮鎮長以及教堂的牧師則拒絕拆除大鐘。鎮長貝克(Ronald Becker)不僅僅強調小鎮應該保護自身歷史,甚至還在接受德國電視一台採訪時說,"希特勒做的事情,不一定都是壞事。"貝克認為,希特勒不只是有暴行,"還推動了許多開端,我們今天依然從中得利。"貝克的言論也代表了不少小鎮居民的觀點。

不過,在電視採訪播出後,貝克面臨著小鎮議會的巨大壓力,最終在9月初辭去了鎮長職務。隨後,鎮議會決定暫時停止敲響這口大鐘。而在去年12月新當選的鎮長維爾克(Georg Welker)則希望教堂能夠繼續敲響這口"納粹鐘",並認為這也是紀念納粹受害者的一種方式。

根據周一晚通過的議案,海科斯海姆鎮的教堂將可以繼續敲響這口鐘,但是要在教堂內設置一塊紀念牌,明確這口鐘的納粹歷史。

文山/謝菲(德新社、德廣聯等)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!