習近平談維穩：誰的「平安」中國？

（德國之聲中文網）據新華社報導，習近平周二（9月19日）在北京會見全國社會治安綜合治理表彰大會代表時發表講話稱："發展是硬道理，穩定也是硬道理，抓發展、抓穩定兩手都要硬"。

習近平表示，要堅定不移走中國特色社會主義社會治理之路，"善於把黨的領導和中國社會主義制度優勢轉化為社會治理優勢，著力推進社會治理系統化、科學化、智慧型化、法治化"。他向與會代表提出要求，"堅決維護黨中央權威和集中統一領導，……堅決打好防範和管控重大風險攻堅戰"。

習近平執政以來，當局不僅加強了各級維穩措施，對社會思想領域的管控也愈發收緊。路透社報導指出，中國公民社會的發展空間受到日益嚴格的限制，異見人士、維權活動人士和律師被控罪，甚至被控以"煽動顛覆"罪名入獄的事例屢屢發生。

此外當局對所謂的"群體事件"，即民眾自發抗議活動十分敏感。此類事件中國每年都發生成千上萬起，從強制徵地到環境污染、腐敗問題，涉及各個方面。應對上述意見表達和抗爭行動，也是中國"社會治安治理"部門的任務。

習近平提出，要從國情出發，"把握時代特徵，加強和創新社會治理，更好解決中國社會出現的各種問題，確保社會既充滿活力又和諧有序"；同時，要"樹立法治思維、發揮德治作用，更好引領和規範社會生活"。

中國官方媒體對習近平的這番講話作了高調回應。新華社和《人民日報》周三均發表評論員文章，強調社會治理是"平安中國"的防線。

新華社的評論指出，中共十八大以來，以習近平為核心的黨中央"就建設社會治安防控體系作出全面部署，壓實'關鍵少數'的綜治責任。各地因地制宜，運用現代科技手段，全面提升社會綜治能力"。社會治理從政府"單打獨斗"變為"政府主導、群眾共同參與，觸角延伸到最後一公里"。

評論寫道，社會綜合治理要"統籌考慮、綜合施策，既未雨綢繆又防微杜漸，既抓住重點又兼顧整體，堅決打好防範和管控重大風險攻堅戰，把風險隱患消除在萌芽狀態"。

《人民日報》評論稱，十八大以來，全國綜治部門"防範處置了一大批影響社會穩定的突出問題，增強了人民群眾安全感和滿意度"。同時提醒社會治安綜合治理"要以提高預測預警預防各類風險能力為核心"，增強憂患意識，"做到居安思危、知危圖安"。

兩家媒體的評論最後都提到，要不斷提升社會治理能力和水準，"以優異成績迎接黨的十九大勝利召開"。中共十九大將於10月18日在北京舉行，普遍認為，習近平將利用此次會議加強、穩固自己在黨內的地位。

 

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！
閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！