1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
DruštvoNjemačka

Magdeburg godinu dana nakon smrtonosnog napada

Julie Gregson
20. decembar 2025

U istočnonjemačkom gradu Magdeburgu ljudi i dalje tuguju godinu dana nakon napada na božićni vašar. Tada je stradalo šest osoba. Mnogi pokušavaju da nastave sa normalnim životom, uprkos pojačanim mjerama bezbjednosti.

https://p.dw.com/p/55kNh
Božićni vašar u Magdeburgu
Božićni vašar u MagdeburguFoto: Julie Gregson/DW

Policajci — od kojih jedan nosi automatsko oružje — i pripadnici obezbjeđenja raspoređeni su oko ulaza na božićni vašar u Magdeburgu. Povremeno zaustavljaju i kontrolišu ljude. Veliki crveni i zeleni betonski blokovi, vreće sa pijeskom i čelične zaštitne barijere postavljeni su na prilazima vašaru, koji se tradicionalno zbiva na trgu ispred gradske vijećnice.

Božićni vašar okružen zaštitnim blokovima
Božićni vašar okružen zaštitnim blokovimaFoto: Julie Gregson/DW

Dana 20. decembra 2024. godine, šest osoba — pet žena i jedan devetogodišnji dječak — izgubilo je život, a više od 300 ljudi je povrijeđeno, neki i teško, kada je čovjek rođen u Saudijskoj Arabiji vozilom uletio u masu ljudi. Njegovi tačni motivi i dalje nisu jasni.

Prodavac Mirko Štage nalazio se svega 20 metara od mjesta gdje je većina žrtava izgubila život u Magdeburgu 20. decembra 2024. Odmah iza ugla njegove tezge sa zašećerenim bademima i vaflima, u trotoar su ugrađene spomen-ploče na kojima su svijeće i cvijeće.

Spomen-ploča na mjestu smrtonosnog napada
Spomen-ploča na mjestu smrtonosnog napadaFoto: Julie Gregson/DW

Štage, koji živi u Magdeburgu, rekao je da je imao određene nedoumice uoči otvaranja vašara 20. novembra. „Svi smo ušli u ovaj božićni vašar sa čudnim osjećajem, jer nismo znali kako će to biti kada se ponovo ovdje sve otvori nakon prošlogodišnjih događaja", rekao je Štage.

Ipak, dodao je da su njegova iskustva bila neočekivano pozitivna, jer su i prodavci i posjetioci počeli da se otvaraju i da ispoljavaju svoju tugu. „U početku ste šokirani i depresivni, a u nekom trenutku počnete da razgovarate jedni s drugima o onome što se dogodilo", dodao je.

Priča da su mu se posjetioci obraćali kako bi podijelili svoja iskustva. „Ljudi kažu: bio sam tamo pružajući prvu pomoć, stajao sam tu i tu te večeri. Upravo ti ljudi se sada vraćaju, jer je Stari trg dnevni boravak ovog grada. Ne želimo da nam to oduzme neki ludi počinilac", rekao je Štage.

Mirko Štage na božićnom vašaru
Mirko ŠtageFoto: Julie Gregson/DW

Karim Čampi, italijanski prodavac sa tuniskim korijenima, vidio je kako je automobil napadača prošao pravo pored njegove tezge sa rukotvorinama od maslinovog drveta. Njegova tezga se sada nalazi na drugoj lokaciji. „Ove godine nema toliko turista. Ljudi su uplašeni", rekao je kroz suze.

I božićna radost i tuga

Vašar je redizajniran. Vizuelne promjene — zajedno sa bezbjednosnim mjerama — imaju za cilj da umire ljude. Međutim, nisu svi uvjereni da su promjene dobre. „Ovo je kao Fort Noks", rekao je jedan posjetilac božićnog vašara. „Suludo je ovo barikadiranje." Ovaj 54-godišnjak živi skoro 60 kilometara od Magdeburga, ali je došao sa suprugom „iz principa i protesta". „Ako mi ne dođemo, onda je on pobijedio", dodao je, misleći na napadača, dok je ispijao kuhano vino.

Kako pada sumrak i pale se svjetla, sve više ljudi dolazi na vašar. Žamor glasova, božićna muzika i zvuci luna-parka postaju sve glasniji. Parovi, porodice i prijatelji svih uzrasta šetaju trgom ili se okupljaju.

Štand sa slatkišima na vašaru u Magdeburgu
U sumrak se broj posjetilaca vašara povećavaFoto: Julie Gregson/DW

Podijeljena mišljenja o ponovnom otvaranju vašara

Božićni vašar u Magdeburgu ove godine ima oko 140 tezgi. U ponudi su tradicionalni drveni božićni ukrasi iz Rudnih planina i osvjetljene zvijezde. Tu je i mnogo hrane — od njemačkih kobasica i božićnih kolača do burgera, belgijskih vafla i, ove godine, falafela.

Direktor uprave vašara Paul-Gerhard Štiger rekao je da se nisu svi slagali sa odlukom da se vašar ponovo organizuje ove godine. „Postoje žrtve koje, naravno, kažu: ‘Kako možete ovo da radite baš ovdje?' i ima i stanovnika grada koji tako misle. Ali ima i ljudi, uključujući i žrtve, koji su nam se obratili i rekli da smatraju da je važno da se božićni vašar ovdje održi."

Manje posjetilaca, ali više prodavaca nego prošle godine

Broj posjetilaca je ove godine manji. Ipak, prema riječima Štigera, posjećenost je bolja nego što se očekivalo. Priznao je da je održavanje događaja bilo delikatno balansiranje. „Naravno, božićni vašar je komercijalni događaj, ali on je i izvor prihoda za prodavce. To im je najvažniji dio sezone."

Organizator je rekao da su samo dva prodavca odustala — jedan u vezi sa tragičnim događajima. Čak je bilo i 10 novih izlagača ove godine, rekao je Štiger.

Među njima je i Fares Saleh Aga, koji je prije osam godina došao iz Sirije u grad i sada vodi radnju sa falafelima. Rekao je da je odlučio da dođe kako bi poslao poruku. „Ljudi prolaze pored mene i vide prijateljsko lice. Značenje Božića je mir. Veoma sam sretan. Ljudi su ljubazni", rekao je Aga, dok nudeći posjetiocima specijalitet od leblebija u obliku srca.

Fares Saleh Aga u ruci drži falafel u obliku srca
Fares Saleh AgaFoto: Julie Gregson/DW

Jedna posjetiteljka koja je došla sa suprugom i sinom rekla je da pozdravlja uključivanje hrane iz drugih kultura. Ova četrdesetdevetogodišnjakinja priznala je da se osjeća pomalo nelagodno, ali je dodala: „Božićni vašari su definitivno dio Božića za nas. To je naša tradicija i mi volimo Božić." Takođe je rekla da želi da podrži trgovce.

Lažne vijesti na društvenim mrežama o otkazanim božićnim vašarima

Frank Hakelberg, generalni direktor nacionalne organizacije koja predstavlja prodavce na manifestacijama i operatere luna-parkova, potvrdio je da je broj posjetilaca ove godine niži širom Njemačke, ali da se situacija popravlja kako se približavaju praznici. Kao jedan od razloga za slab početak sezone naveo je kampanju na društvenim mrežama.

Hakelberg je rekao da je njegova organizacija primila medijske upite iz cijelog sveta nakon što su se proširile glasine da se božićni vašari u Njemačkoj otkazuju. Naglasio je da je zapravo otkazan samo jednocifren broj od ukupno 3200 velikih vašara u zemlji.

Božićna piramida u Magdeburgu
Božićna piramida u MagdeburguFoto: Julie Gregson/DW

Takođe je istakao da stopostotna bezbjednost ne postoji — bez obzira na to koliko su mjere stroge. 12. decembra ove godine, jedan muškarac je priveden u Magdeburgu u vezi sa sumnjom da je planirao napad na božićni vašar.

Suđenje prošlogodišnjem počiniocu traje u gradu od oktobra. Optužen je za šest ubistava i 338 pokušaja ubistva. Pedesetjednogodišnji napadač je priveden nekoliko minuta nakon napada i priznao je da je vozio iznajmljeni automobil koji je usmrtio i povrijedio ljude. Ne čini se da je imao islamističke motive.

U subotu (20. novembra) vašar će biti zatvoren. Umjesto toga, biće održane komemoracije povodom godišnjice napada. Prisutni će biti kancelar Fridrih Merc i premijer savezne pokrajine Saksonija-Anhalt Rajner Hazelof. Međureligijska inicijativa poziva građane da formiraju lanac svjetlosti oko božićnog vašara.

Koliko su božićni sajmovi u Njemačkoj sigurni?