1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
IstorijaNjemačka

Potraga za blagom ispod Berlina - arheolozi otkrivaju tajne

Andrea Hortakh
12. januar 2026

Arheolozi otkrivaju nepoznatu stranu prestonice. U centru Berlina tragaju za tajnama srednjeg vijeka. Za njihove nalaze osnovan je novi muzej: PETRI Berlin.

https://p.dw.com/p/56ZlF
Eberhard Felker na mjestu gdje se rodio Berlin
Eberhard Felker na mjestu gdje se rodio BerlinFoto: Britta Pedersen/dpa/picture alliance

Šta znače raspilane kozje lobanje koje se u velikom broju pojavljuju u iskopinama u Berlinu? Često su to detalji, koje otkrivaju nešto o prošlim vremenima, kaže Eberhard Felker, arheolog pri Pokrajinskom zavodu za zaštitu spomenika. On i njegove kolege pretpostavljaju da je kozji mozak u srednjem vijeku bio, ništa drugo do traženi delikates!

Felker vodi iskopavanja na Molkenmarktu u centru njemačkeprijestonice Berlina. Sa lopatom, gleterom i četkicom spušta se u prošlost. Već na dubini od četiri metra stiže do srednjeg vijeka: kada se rodio Berlin. Upravo tih četiri metra grad je ‘narastao' kroz ostatke od požara i ruševine tokom 800 godina. „Ovdje leži sjeme Berlina", kaže i pokazuje na zemljane humke, gdje je ponikao Berlin.

Iskopine
Iskopavanja će trjati još dvije godine, a onda će ovde da se izgradi stambena četvrtFoto: Jürgen Heinrich/IMAGO

Nalazi iz latrine

Molkenmarkt je lokacija na kojoj se vrši jedno od najvećih gradskih iskopavanja u Njemačkoj - na više od 22.000 kvadratnih metara. Bageri uklanjaju asfalt i beton i prave ogromnu rupu - u zemlji počinje mukotrpan "ručni rad" arheologa. Od 2019. ovdje tragaju za ostacima prošle epohe, izvlače tajne iz zemlje. Već su pronašli preko 750.000 pojedinačnih predmeta.

Eberhard Felker (Eberhard Völker) drži u ruci debeo drveni poslužavnik - do sada rijedak pronalazak. Dobro je očuvan, ali smrdi užasno. Nije ni čudo – preživio je vijekove u latrini, srednjovjekovnoj jami za fekalije i poprimio njihov miris. Osjeti se i nakon 800 godina. U tom posebnom, bezvazdušnom okruženju organski materijali poput drveta, tekstila ili kože odolijevaju propadanju. Zato arheolozi u starim zahodima ili presušenim bunarima, koji su služili i kao kante za smeće srednjovjekovnog grada, nalaze svoje najveće blago.

Felkerova omiljena iskopina: mala figura od gline – Sveta Katarina, koja je prema legendi zbog svoje hrišćanske vjere mučena na točku i pogubljena. Vjerovatno je krasila kućni oltar, da zaštiti porodicu od nesreće.

Mala figura od gline – Sveta Katarina
Felkerov omiljeni nalaz: mala figura od gline – Sveta KatarinaFoto: Jens Kalaene/dpa/picture alliance

Posebno vrijedan: rijedak zlatni prsten s poludragim kamenom (granatom). Možda je skliznuo s prsta dok je neko zahvatao vodu, pa pao u bunar? Materijal za maštu. A neupadljiv smeđi komad svile dokazuje da je već u ranim godinama nakon osnivanja grada postojala trgovina s Kinom, jer su se tada svilene bube uzgajale samo tamo. Pronađena je i koštana frula iz 14. vijeka.

PETRI: dom berlinskih blaga

Molkenmarkt se smatra najstarijom pijacom Berlina. Felker i njegove kolege iznose na svjetlo skriveni arhiv berlinske istorije. On redovno vodi ture kroz iskopine. Uvijek su rasprodate, interesovanje je ogromno.

Još oko dvije godine arheolozi će moći prekopavati tlo, a onda će se ogromna iskopina ponovo zatrpati i tu će niknuti nova gradska četvrt. Sve što Felker pronađe, biće naučno dokumentovano, analizirano i protumačeno: ogroman arhiv berlinske prošlosti.

Ali, gdje sa svim tim blagom? Na kratko putovanje. Samo nekoliko stotina metara dalje, u ljeto 2025. otvoren je novi muzej: PETRI. Izgrađen je na temeljima srednjovjekovne Petrikirhe (Petrova crkva), teško oštećene u Drugom svjetskom ratu i kasnije srušene, te latinske škole, čiji se temelji prikazuju u podrumu.

PETRI popunjava veliku prazninu. Ne dolaze samo školske grupe, već i turisti iz inostranstva i otkrivaju blaga novog muzeja. Berlin ovdje pokazuje da ga ne karakterišu samo „zlatne dvadesete“, nacistički period i Zid. Berlin je i srednji vijek. Nepoznata strana grada, koju treba istražiti.

PETRI izlaže nalaze poput dječje cipele iz srednjeg vijeka – ali ne radi se samo o predmetima izloženim u staklenim vitrinama. PETRI želi više i predstavlja se kao laboratorija: kroz velika prozorska stakla posjetioci mogu posmatrati rad restauratora u otvorenim radionicama. Muzej želi približiti zaboravljenu istoriju, ali i fascinaciju arheologijom.

Nova počivališta za mrtve

U podrumu muzej krije iznenađenje: pred jednim zidom leži svjež buket cvijeća, iznad kojeg piše: „U raj neka te anđeli povedu.“ Rješenje zagonetke: uz Petrikirhe bilo je i drevno groblje. Stotine Berlinjana ekshumirani su tokom iskopavanja a zatim svečano ponovo sahranjeni u kosturnici, osarijumu.

Kočija sa sva konja i povorka iza tokom ceremonije prebacivanja kostiju u kosturnicu
Kosti starih Berlinjana su uz svečanu ceremoniju prebačene u osarijumFoto: Annette Riedl/dpa/picture alliance

Ovdje kosti prvih stanovnika Berlina leže u fiokama. I pričaju bezimene priče o svom životu. Knjiga mrtvih bilježi njihove sudbine: karijes, komplikovan lom, preranu smrt.

Kada Berlin slavi rođendan?

Naučne analize kostiju pokazuju: Berlin je mnogo stariji nego što se mislilo. 800. rođendan grada zvanično će se slaviti tek 2037, ali očigledno je taj jubilej već decenijama iza nas.

Krovna terasa PETRI-ja pruža pogled na bučni saobraćaj i zbijeni gradski centar Berlina. Skriven pod zemljom leži srednji vijek, duboki korijeni grada izmučenog istorijom. Iskopavanja na Molkenmarktu i muzej PETRI vraćaju Berlinu njegov izgubljeni centar – barem djelimično.

Norveška: Povijest ispod leda