Smijeh jača ali i boli: Arapske komičarke u usponu

„Znam, i ja sam iznenađena što sam stigla na vrijeme. Skoro pa sam zakasnila, jer sam Arapkinja i morali smo pripremiti obrok za 20 ljudi… samo zato što je jedna porodična prijateljica rekla da bi možda svratila do nas, da se javi". Ove riječi izgovara Mia Almas, komičarka u usponu palestinskog porijekla, otvarajući svoju stand-up komediju u New Yorku.

„Tako se moj narod ponaša. Mislim, bukvalno se ‘kotrljamo', jer se međusobno pretrpavamo hranom kako bismo pokazali poštovanje jedni prema drugima", nastavlja ona.

Mia je fiktivni lik u nedavno objavljenom debitantskom romanu Sare Hamdan „Šta će reći ljudi?" Predstava pokazuje rastući uspjeh arapskih žena kao stand-up komičarki širom Bliskog istoka.

„U posljednjih nekoliko godina scenski nastup se u dijelovima arapskog svijeta razvio u važno sredstvo društvene kritike i osnaživanja žena", rekla je za DW Elham Manea, politologinja sa sjedištem u Švicarskoj, specijalizirana za situaciju u zemljama Perzijskog zaliva i Bliskog istoka. „Ta vidljivost je važna – žene dopiru do široke publike prevazilazeći uske aktivističke krugova ili krugove u kojima se kreću elite."

Iako postoje komičarke, koje se pojavljuju na brojnim manjim događajima širom regije nastupajući na arapskom jeziku, broj žena na velikim regionalnim festivalima komedije u Abu Dhabiju, Dubaiju, Amanu i Rijadu ove godine bio je i dalje jednocifren. U septembru 2025. na Festivalu komedije u Rijadu nastupile su tri žene i 47 muških komičara.

Humor s dubokim korijenima

„Komedije imaju dug istorijat na Bliskom istoku i bogat su dio naše kulture", rekla je Hamdan za DW.

Tako su, na primjer, egipatsko pozorište i filmovi stekli slavu još 1930-ih godina, a slapstick TV-serije decenijama su kamen temeljac arapske industrije zabave.

Ljubav, koju Hamdan ima prema komediji, pomogla joj je i u njenoj novinarskoj karijeri kada se prije 15 godina iz New Yorka preselila u Dubai. Kada je pripremala svoj prvi članak, koji se bavio komedijom na Bliskom istoku, upoznala je Jamila Abu-Wardehа, koji je održao inspirativno i edukativno predavanje o komediji i o tome kako se ona piše. „Na kraju sam intervjuirala čovjeka koji je postao moj suprug", prisjetila se uz osmijeh. Par od tada dijeli strast prema komediji. „Redovno idemo na predstave", kaže Hamdan.

„Postoji apetit za komičarke u regiji", potvrdila je i sirijska komičarka Ola Msharaf u intervjuu za časopis Grazia 2023. godine. Međutim, u istom tekstu egipatska komičarka Reem Nabil otkrila je da za nju biti komičarka znači stalno poređenje s muškim kolegama. „Teškoća s kojom se suočavam je to što nas ljudi porede s muškim komičarima. Suprotstavljaju nas jedne drugima, kao da smo mi [žene] ovdje da se s njima takmičimo i dokazujemo ko je smješniji".

Komedija i granice slobode govora

„Komedija ne razgrađuje hijerarhiju među polovima", smatra Manea. „Komičarke su često pod strožom kontrolom nego muškarci, a određene teme ostaju teške ili rizične za obradu."

Za razliku od mnogih uspješnih međunarodnih stand-up komičara, u nastupima i muškaraca i žena u većem dijelu Bliskog istoka tokom zvaničnih festivalskih programa uglavnom se izbjegavaju politika, seks i psovke. Organizatori navodno unaprijed utvrđuju šta se smije, a šta ne smije reći.

Ipak, izvan zvaničnih festivalskih krugova politička komedija postoji, a mnogi arapski komičari kako oni koji žive u arapskim zemljama tako i oni koji su dijaspora, bave se znatno širom lepezom tema.

„S vremenom je sve više onoga što se smatra izrecivim i normalnim", istakla je Manea. „Osim toga, stavljanjem žena u središte humora, a ne osude, komedija je pomogla da se preoblikuje način na koji se u javnoj diskursu doživljavaju glasovi žena, njihove frustracije i autoritet."

Po njenom mišljenju, uticaj je rijetko otvoreno politički, već se ogleda u vidljivosti, ponavljanju i tonu.

„Komedija ženama omogućava da govore o braku, porodičnom pritisku, poslu, ‘pristojnosti' i dvostrukim standardima, a da njihovi komentari ne djeluju kao ideološka konfrontacija", objasnila je. Smijeh ta iskustva čini društveno razumljivim i djeljivim, često dopirući do publike koja bi se opirala eksplicitnom feminističkom diskursu.

Moć platformi

Osim toga, komičari više ne zavise od tradicionalnih platformi poput televizijskih stanica, organizatora događaja ili režisera. „Moć je danas u našim rukama – u mobilnim telefonima", kaže autorica Hamdan.

Na Instagramu ona prati svoje omiljene arapske komičarke Saaniyu Abbas, Roxy i Minu, koje imaju između 5.000 i 500.000 pratilaca.

Godine 2023. emiratski TV-emiter OSN emitovao je i „Stand Up! Ya Arab!", prvu humorističnu seriju te vrste, u kojoj je predstavljeno 56 arapskih komičarskih talenata, uključujući 17 žena. Serija je dobila izvanrednu ocjenu 8,4 od 10 na platformi IMDb (Internet Movie Database).

Uspjeh novih generacija komičarki vjerovatno će poslužiti kao uzor budućim generacijama djevojčica na Bliskom istoku.

„Iako se uzori pojavljuju, strukturna ograničenja moraju biti uklonjena kako njihov uspjeh ne bi bio izuzetak, već pravilo, jer sljedeća generacija djevojčica zaslužuje više od same inspiracije", kaže za DW Moez Doraid, regionalni direktor organizacije UN Women za arapske zemlje i zaključuje:

„One zaslužuju da im se daju šanse, ali ako se trenutni trendovi nastave, rodna ravnopravnost u arapskim državama bit će dostignuta tek za 185 godina. A to je više nego predugo".