Fin del Ramadán: los musulmanes celebran término del ayuno

Numerosos fieles se reunieron en el patio de una mezquita en Sarajevo para las oraciones matutinas del día del fin del ayuno. Durante los 30 días del Ramadán, los musulmanes devotos se abstienen de comer, beber, fumar y tener relaciones sexuales desde el amanecer hasta el atardecer; ahora comienza la "Fiesta del Fin del Ayuno", o Eid al-Fitr en árabe.

"Eid Mubarak", "feliz fiesta", se desean los participantes. Debido a los dulces que se les dan a los niños junto con otros regalos, el nombre "Fiesta del Azúcar" se ha consolidado en Turquía desde el fin del Imperio Otomano; el término también es común en Alemania. Tradicionalmente, la ruptura del ayuno, incluso durante el Ramadán, comienza con dátiles.

Una musulmana nigeriana posa para una foto después de la oración del Eid al-Fitr. Al igual que la Pascua cristiana, la fiesta de la ruptura del ayuno tampoco tiene una fecha fija: el Ramadán sigue el calendario lunar, por lo que algunos años el mes de ayuno cae en pleno verano, lo que aumenta el esfuerzo físico para los fieles. El Eid al-Fitr se adelanta once días cada año.

Orando entre los escombros: palestinos rezan al aire libre cerca de la Mezquita Yarmouk, en Ciudad de Gaza destruida por los ataques israelíes. El Eid suele ser una fiesta alegre, con visitas familiares y banquetes abundantes. Este año, sin embargo, numerosas guerras y conflictos, especialmente en Medio Oriente, ensombrecen la celebración.

Innumerables fieles se congregaron en la plaza Skanderbeg de Tirana, la capital de Albania. La oración comunitaria matutina del viernes comienza poco después del amanecer y marca el inicio de la festividad. Le sigue un desayuno comunitario, el primero a la luz del día tras cuatro semanas de ayuno.

Rápido para adentro: un pasajero se mete por la ventana de un tren en la ciudad pakistaní de Lahore para llegar a casa a tiempo para el Eid al-Fitr. Las celebraciones en Pakistán y Afganistán comenzaron el jueves. Los dos países vecinos se han estado atacando mutuamente desde finales de febrero; sin embargo, Pakistán anunció un alto al fuego por la festividad.

No así en Medio Oriente, donde incluso poco antes de las festividades, Israel atacó el Líbano. Los objetivos oficiales son las posiciones de Hezbolá, pero también se están destruyendo edificios residenciales en Beirut. El sufrimiento de la población civil va en aumento. Esta mujer abraza a un niño cerca de refugios de emergencia para desplazados internos en Beirut la mañana del Eid al-Fitr.

El Eid al-Fitr es un evento tanto espiritual como social, un momento para que amigos y familiares se reúnan. Tradicionalmente, la gente viste sus mejores galas o compra ropa nueva. Las joyas, como estas coloridas pulseras, son un regalo popular para la Fiesta del Azúcar.

Las afganas tienen menos opciones. Esta mujer mira burkas en una tienda de Faizabad poco antes del Eid al-Fitr. Desde que los talibanes tomaron el poder en 2021, las mujeres están obligadas a usar esta prenda en público. La regulación forma parte de la privación generalizada de derechos de las niñas y mujeres afganas bajo el régimen islamista radical.

Autobuses del gobierno esperan en Surabaya, Indonesia, para transportar a la gente a sus lugares de origen gratuitamente. Cada año, millones de personas en el país de mayoría musulmana más poblado del mundo abandonan las grandes ciudades para pasar las fiestas con sus familias; el tráfico en Indonesia durante el Eid es una de las mayores migraciones recurrentes anuales a nivel mundial.

Miles de personas se congregaron frente a la Mezquita Al-Seddik, en El Cairo, para romper el ayuno. A pesar de todas las guerras y conflictos, el Eid al-Fitr es una celebración de alegría tras el período de abstinencia del Ramadán. En los países musulmanes, la vida pública se paraliza durante el festival para que la gente tenga tiempo de festejar. (lgc/dzc)