París y Berlín buscan el consenso
31 de julio de 2002
En Barcelona, el diario "La Vanguardia" opina: "LA cumbre franco-alemana de Schwerin, la Florencia del Norte, en la antigua RDA, ha mantenido la tónica de estancamiento que caracteriza las relaciones entre Berlín y París desde hace al menos un año si bien los dos estados se han comprometido a desbloquear las diferencias antes de diciembre. Esto es una buena noticia para Europa. El respectivo calendario electoral ha paralizado la adopción de compromisos, imprescindible para el buen funcionamiento de la UE que sigue dependiendo del eje franco-alemán, menos activo que antaño pero con la capacidad "negativa" de bloquear cualquier reforma importante propuesta por otros socios. "
El tiempo corre
El diario holandés "De Staandard" hace hincapié en el problema de la política agraria común: "Las cifras demuestran lo que está en juego. La política agraria europea devora 40 mil millones de Euros, la mitad del presupuesto europeo. La cuarta parte de esta suma la recibe Francia. Sea quien sea el quien surja después del 22 de septiembre como canciller alemán. Ni Schröder, ni el cristianodemócrata Stoiber podrán permitirse renunciar a favor de Francia a una reforma esencial de la política agraria común. A pesar del optimismo expresado por Schröder y Chirac ayer, a los dos países ya no les queda mucho tiempo para encontrar un acuerdo tan esperado por el resto de la comunidad."
Testarudez francesa
El "Märkische Oderzeitung", de Francfort del Oder, identifica la posición francesa como el mayor obstáculo para un acuerdo: "El problema crucial de la Unión Europea y en las relaciones entre Berlín y París, es la terca negativa de Francia en encontrar un compromiso en la política agraria. Los conservadores lograron así algún apoyo entre los propios campesinos. Pero la testarudez de no querer negociar seriamente sobre este asunto pone en peligro el ingreso a la UE de países tan marcados por el sector agrario como Polonia. Si no se cierra el grifo de las inmensas subvenciones, la ampliación hacia el Este no podrá ser abarcada. Sólo podrá lograrse en el caso de que Alemania, como el primer contribuyente al presupuesto comunitario, admita pagar unos mil millones de euros más a esta caja sin fondo. Pero esto no lo hará ni un canciller Schröder ni un posible canciller Stoiber. "
El fin del eje histórico
El periódico "Le Berry Républicain" de Bourges observa un cambio fundamental en las relaciones franco-germanas: "Los tiempos cambiaron. Principalmente por cuatro razones. Primero: Francia y Alemania ya no son gobernados por hombres pertenecientes a la generación que vivió la guerra mundial. La reconciliación ya no les es tan importante como a sus antecesores. Segundo: El presidente Jacques Chirac y el canciller Schröder demuestran menos entusiasmo por la idea europea que sus antecesores. Predomina la política interior. Tercero: Alemania se convirtió tras la reunificación en una potencia que ya no depende tanto de los compromisos con sus socios. Cuatro: La ampliación hacia el este transformará a Alemania dentro de la UE en un poder regional."