1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Prensa en alemán: "Mercosur, portador de esperanza"

Revista de prensa
16 de enero de 2026

La prensa alemana tematiza la firma del acuerdo comercial entre la UE y el Mercosur – tras 25 años de negociaciones.

https://p.dw.com/p/56xtx
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, António Costa.
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, António Costa, firmarán el acuerdo con el Mercosur.Imagen: Virginia Mayo/AP Photo/dpa/picture alliance

El diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) comenta sobre la firma del acuerdo con Mercosur:

"No faltan las grandes palabras: 'La aprobación del Consejo de la UE del acuerdo de libre comercio con los países del Mercosur es un hito', elogió el consejero delegado del grupo Siemens, Roland Busch, la reciente decisión. 'La mayor zona de libre comercio del mundo que ahora se está creando es una situación en la que todos ganan y ofrecerá muchas nuevas oportunidades para la gente en Alemania, Europa y Sudamérica'.

Declaraciones de este tipo se han escuchado en los últimos días por parte de numerosos políticos y directivos en Europa. Van acompañadas de la esperanza de poder oponer finalmente algo al declive del viejo orden mundial y del libre comercio global, impulsado sobre todo por Estados Unidos.

Pero también hay duras críticas de quienes se consideran perdedores. De eso se trata: el sábado 17 de enero, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, António Costa, se encuentran en Asunción, la capital de Paraguay, para firmar el acuerdo de comercio e inversiones con los cuatro países fundadores del Mercosur: Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay.

Este paso se considera un hito en el proceso de ratificación. Los defensores del acuerdo se muestran optimistas en que la ratificación final por parte de los parlamentos sudamericanos y del Parlamento Europeo saldrá adelante, pese a las resistencias.

De este modo se creará, con unos 750 millones de habitantes, la mayor zona de libre comercio del mundo, en la que se prevé que los aranceles para el 91 por ciento de los bienes comercializados se eliminen de forma gradual. A lo largo de más de 25 años de negociaciones se han incorporado al acuerdo numerosas cláusulas de protección y disposiciones transitorias, ante el temor a desajustes económicos.

Planta de fabricación de Volkswagen, con un auto gris en proceso de montaje.
Según analistas, la industria automotriz alemana será uno de los sectores ganadores del acuerdo UE-Mercosur.Imagen: Moritz Frankenberg/dpa/picture alliance

Para muchos, la gran beneficiada será la economía exportadora alemana. Ya hoy, más de 12.000 empresas alemanas exportan a los cuatro países sudamericanos. La reducción de las barreras comerciales favorecería sobre todo a la industria de la maquinaria y del automóvil, pero también al sector alimentario. Según la oficina estadística de la UE, las exportaciones comunitarias a esta región ascendieron en 2024 a 53.000 millones de euros; a cambio, la UE importó de allí bienes y servicios por valor de 57.000 millones de euros".

"El acuerdo con el Mercosur es una prueba de fuego para Europa"

Por su parte, el rotativo suizo Neue Zürcher Zeitung (NZZ) escribe sobre el mismo tema:

"La UE estuvo a punto de protagonizar un bochorno. Tras largas discusiones, una mayoría de los Estados miembros en Bruselas aprobó finalmente el acuerdo con el Mercosur, un amplio tratado de carácter económico y político con los cuatro países latinoamericanos Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay.

Un nuevo fracaso de las negociaciones habría colocado a la UE en una situación geoestratégica difícil. Corre el riesgo de quedar atrapada entre las potencias rivales, Estados Unidos y China, y necesita nuevos aliados; los países latinoamericanos se perfilan como socios adecuados.

Máxime cuando también ellos se ven obligados a reorientarse. Estados Unidos presiona a los países del sur del continente, donde, desde su perspectiva, se está produciendo un retorno del 'imperialismo yanqui'. El punto culminante de esta evolución fue la detención del gobernante venezolano Nicolás Maduro."

"Europa debe dejar de comportarse como un predicador moral"

El diario alemán Die Welt apunta:

"En estos tiempos, en los que el proteccionismo se extiende y las violaciones de las reglas del sistema mundial de comercio están a la orden del día, el acuerdo alcanzado en Bruselas ofrece un motivo de esperanza. La división internacional del trabajo genera prosperidad para todas las partes implicadas, y es positivo que los europeos sigan apostando por la liberalización del comercio. […]

Ahora, Von der Leyen debe impulsar con todas sus fuerzas nuevos acuerdos de libre comercio. Ya están en marcha negociaciones con la India, uno de los mercados de futuro más importantes del mundo, así como con Indonesia, Australia y otros países de la región de crecimiento Asia-Pacífico.

Sin embargo, para tener éxito, los europeos deben dejar de actuar como predicadores morales e intentar imponer a sus socios negociadores sus propios estándares sociales y medioambientales. Esta actitud, cultivada durante demasiado tiempo por Europa, ya no es aceptada por nadie en la actualidad".

(gg/ms)