1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله
سیاستآلمان

گزارش: گروه اول همکاران افغان نیروهای آلمانی به آلمان رسید

۱۴۰۰ تیر ۱۵, سه‌شنبه

نخستین گروه از همکاران محلی افغان نیروهای اردوی آلمان که در این کشور پناهندگی دریافت کرده اند، به آلمان رسیده اند. این ترجمان‌ها و دیگر همکاران محلی نیروهای آلمانی به دلیل تهدیدات گروه طالبان به آلمان منتقل می‌شوند.

https://p.dw.com/p/3w6U7
Symbolbild I Deutsche Soldaten in Afghanistan
یکی از ترجمان های افغان اردوی آلمان فدرال در کندز (آرشیف)عکس: Maurizio Gambarini/dpa/picture alliance

مجله خبری «اشپیگل» روز دوشنبه گزارش داد که شش تن از افغان‌هایی که با نیروهای اردوی آلمان کار کرده اند، همراه با خانواده‌های شان به آلمان رسیده اند.

با رسیدن این افغان‌ها به آلمان، برنامه اعطای پناهندگی به افغان‌هایی که با نیروهای آلمانی کار کرده اند عملاً شروع شده است.

همزمان با پیشروی گروه طالبان، این همکاران افغان نیروهای آلمانی از انتقام گیری گروه طالبان ترس دارند، چون این گروه ترجمان‌های نیروهای خارجی را «خائن» عنوان می‌کند.

«اشپیگل» گزارش داده است که جمعاً ۲۳ تن به شمول کودکان، از شهر مزارشریف با هواپیمای ترکیش ایرلاینز به سوی آلمان پرواز کردند. پرواز ۳۰ تن دیگر در روزهای آینده انتظار می‌رود.

مقامات اردوی آلمان فدرال اندکی پیش از تکمیل روند خروج از افغانستان در پایان ماه جون، ۴۷۱ ویزا را برای کارمندان محلی افغان خود تدارک دیدند. برای خانواده‌های این ترجمان‌ها و دیگر همکاران محلی نیروهای آلمانی نیز ۲۳۸۰ ویزای دیگر تهیه شده است.

چرا این‌ها از افغانستان فرار می‌کنند؟

ایالات متحده امریکا و متحدانش در حال خروج کامل نیروی شان از افغانستان هستند که قرار است نهایتاً تا ۱۱ سپتمبر پایان یابد. افغان‌های که با این نیروها کار کرده اند، از جانب طالبان «خائن» پنداشته می‌شوند و ترس دارند که هدف حملات این گروه قرار بگیرند.

پس از آغاز روند خروج سربازان بین المللی، جنگجویان طالبان ولسوالی‌های زیادی را تصرف کرده اند.

فشار بر حکومت آلمان

حکومت آلمان فدرال برنامه اعطای پناهندگی به کارمندان محلی نیروهای خود را گسترش داده است. به این ترتیب، نه تنها کسانی که در دو سال اخیر با این نیروها کار کرده اند، بلکه همه افغان‌هایی که با اردو و دیگر سازمان‌های آلمانی از ۲۰۱۳ به این سو کار کرده اند، در صورتی که مورد تهدید باشند می‌توانند درخواست سفر به آلمان را ارائه کنند.

با وجود آن، حکومت آلمان فدرال به دلیل روند بسیار پیچیده فراهم کردن ویزا برای این افغان‌ها مورد انتقاد قرار گرفته است. براساس گزارش «اشپیگل»، مقام‌هایی در حکومت آلمان هراس داشته اند که کاهش موانع صدور ویزا تعداد بیشتری را به ارائه تقاضای پناهندگی خواهد کشاند.

بر اساس گزارش اسوشیتدپرس، راینر برویل، سخنگوی وزارت خارجه آلمان اعتراف کرده است که روند صدور ویزا با خروج سربازان آلمانی و مسدود شدن قونسلگری این کشور در مزار شریف دشوار شده است. او افزوده است که برلین با شرکای بین‌المللی‌اش مانند سازمان بین المللی مهاجرت در این زمینه کار می‌کند.

داوید هلمبولد، سخنگوی وزارت دفاع آلمان گفته است که در مورد یک تعداد کوچک تقاضاهای ویزا تا به حال تصمیم گرفته نشده است، زیرا «همه آن‌هایی که ویزا دریافت کرده اند، نخواسته اند که فوراً سفر کنند.»

منتقدین ابراز تأسف کرده‌اند که آن افغان‌هایی که برای شرکت‌های فراهم‌کننده خدمات برای اردوی آلمان کار کرده اند نه مستقیماً برای اردوی آلمان، شامل این برنامه نیستند و نمی‌توانند تقاضای سفر به آلمان را ارائه کنند.

الیکس بری/ ح. م.