Planovi za rudarenje litija na području Cínoveca, na granici Češke i Njemačke, ubrajaju se među najvažnije europske projekte u okviru strategije „zelene tranzicije“. Podzemne zalihe ondje se smatraju jednima od najvećih u Europi, a procjene govore da bi mogle osigurati znatan dio sirovina potrebnih za proizvodnju baterija za električne automobile. Projekt je posebno važan za Europsku uniju jer se litij smatra ključnim strateškim resursom za smanjenje ovisnosti o uvozu, ponajprije iz Kine i Južne Amerike.
Ipak, planovi za eksploataciju izazivaju i ozbiljne rasprave u Češkoj i Njemačkoj. Dok investitori i dio političara ističu ekonomske koristi, nova radna mjesta i stratešku neovisnost Europe, lokalne zajednice i ekološke organizacije upozoravaju na moguće posljedice za okoliš, osobito za podzemne vode i šumske ekosustave u pograničnom području. Evo kako trenutačno izgleda situacija na terenu.