1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

صربستان سیاستمدار کرد را به ترکیه تحویل داد

۱۳۹۶ دی ۵, سه‌شنبه

جودت ایاز، سیاستمدار کرد، به‌رغم هشدار سازمان ملل، از سوی مقامات صربستان به ترکیه تحویل داده شده است. آیا صربستان کنوانسیون سازمان ملل را زیر پا گذاشته تا خود را نزد اردوغان محبوب سازد؟

https://p.dw.com/p/2py4X
Türkei Cevdet Ayaz
عکس: Privat

در پی موج پاکسازی‌های پس از کودتا در ترکیه، صدها هزار نفر شغل خود را از دست دادند و ده‌ها هزار نفر دستگیر شدند. مخالفان رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهوری ترکیه، تنها با فرار به کشورهای غرب اروپا توانستند جان سالم به در برند.

دستگاه جانبدارانه قضایی و گزارش‌های متعدد در باره اعمال شکنجه و شرایط غیرانسانی حبس، دلیلی بوده است که بسیاری از کشورهای اروپایی شهروندان ترکیه را به این کشور بازنگردانند، حتا اگر نام آنها در فهرست پلیس بین‌المللی اینترپل بوده باشد.

به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید

از قرار معلوم کشور صربستان که داوطلب ورود به اتحادیه اروپاست، سیاست دیگری در پیش گرفته است. مقامات قضایی این کشور سیاستمدار کرد، جودت ایاز را به مقامات امنیتی ترکیه تحویل داده‌اند.

جودت ایاز در ترکیه به ۱۵ سال زندان محکوم شده است. حکم استرداد  پیش از شب کریسمس به امضای نلا کوبوروویچ، وزیر دادگستری صربستان رسیده و آخرین خبرها حاکی از آن است که او به ترکیه تحویل داده شده است. این خبر را وکیل آقای ایاز تأیید کرده است.

جودت ایاز یکی از اعضای ارشد حزب آزادی کردستان است؛ حزبی کوچک که در استان موش در شرق ترکیه فعال است.

آقای ایاز یک سال پیش، در اواخر سال ۲۰۱۶، بنا به درخواست ترکیه در صربستان بازداشت شد و او هم‌زمان در این کشور تقاضای پناهندگی داد.

از آن زمان بدین سو دادگاه‌های تجدیدنظر سه بار حکم دادگاه‌های شهری مبنی بر استرداد جودت ایاز به ترکیه را رد کرده بودند. ولی بار چهارم در اواسط ماه دسامبر ۲۰۱۷ این حکم تأیید شد و وزیر دادگستری خانم نلا کوبوروویچ که می‌توانسته آخرین تصمیم را در مورد او اتخاذ کند، اجازه استرداد را صادر کرده است.

نلا کوبوروویچ، وزیر دادگستری صربستان
نلا کوبوروویچ، وزیر دادگستری صربستانعکس: Imago/Europa Newswire/L. Rampelotto

بی‌اعتنایی صربستان به نظر سازمان ملل متحد

در این میان اما یک پرسش باقی می‌ماند: یک کمیسیون ضدشکنجه سازمان ملل متحد در نامه‌ای به تاریخ ۱۱ سپتامبر، یعنی سه روز پیش از تصمیم آخرین دادگاه تجددنظر، از مقامات قضایی صربستان خواسته است استرداد آقای ایاز به ترکیه را متوقف کنند، با این استدلال که در ترکیه با او رفتاری غیرانسانی صورت خواهد گرفت.

روز دوشنبه ۲۵ دسامبر ینس مودویگ، رئیس این کمیسیون سازمان ملل در پیام توییتری خود نوشت: «صربستان، خواهش می‌کنم به تعهدات خود در قبال کنوانسیون ضدشکنجه سازمان ملل متحد آگاه باشید.»

شگفت‌انگیز است که وزارت دادگستری صربستان در بلگراد ادعا می‌کند که نامه سازمان ملل پس از اتخاذ تصمیم وزیر دادگستری به مقامات صربستان داده شده است.

وکیل مدافع جودت ایاز می‌گوید که این یک دروغ واضح است: «این نامه بخشی از محتوای پرونده دادگاه بوده که وزیر می‌بایستی آن را بررسی می‌کرده است.»

او می‌افزاید که وضعیت حقوقی کاملا واضح بوده و صربستان می‌بایستی نظر کمیسیون سازمان ملل را رعایت می‌کرده است.

دادگاه علیه جودت ایاز در سال ۲۰۰۱ آغاز شد. او در آن زمان به عضویت در گروهی متهم شده بود که در صدد سوءقصدهای تروریستی است.

ایاز بعدها گفت که او در آن زمان زیر شکنجه مجبور به اعتراف شده بود و دیوان عالی حقوق بشر اروپا در سال ۲۰۰۶ در این رابطه او را محق تشخیص داده بود.

جودت ایاز تا سال ۲۰۱۶ در ترکیه آزادانه زندگی می‌کرد تا اینکه کوتاه پیش از اعلام حکم ۱۵ سال زندان در ترکیه به صربستان گریخت.

انگیزه صربستان در استرداد جودت ایاز

هنوز مشخص نیست چرا دادگاه‌های صربستان و وزیر دادگستری این کشور حکم دیوان عالی اروپا در مورد جودت ایاز را نادیده گرفته‌اند. زیرا حتا بر اساس قوانین صربستان نیز، اعتراف زیر شکنجه از اعتبار ساقط است.

تصمیم مقامات صربستان مبنی بر استرداد این فعال کرد به ترکیه اعتراض شدید فعالان حقوق بشر، از جمله عفو بین‌الملل را برانگیخته است.

Serbien Cevdet Ayaz
عکس: Privat

همکاران حزبی آقای ایاز و فعالان حقوق بشر می‌گویند جان او در خطر است.

میلان آنتونییوویچ، مدیر سازمان غیردولتی حقوق بشر "یوکوم" می‌گوید: «در این گونه موارد، سیاست همواره نقش دارد. ترکیه تمام تلاش خود را به خرج داد تا به این فرد دست یابد.»

او به دویچه وله گفته است: «حقوق انسانی این فرد در ترکیه در خطر بوده و هنوز هم در خطر است و صربستان مسئول مستقیم آن است.»

صربستان که از داوطلبان ورود به اتحادیه اروپاست، می‌کوشد مناسبات حسنه خود را به سوی شرق گسترش دهد. صربستان تلاش دارد در کنار روسیه و چین، مناسبات خود با ترکیه را نیز گسترش دهد، و این کشور را برای همکاری و سرمایه‌‌گذاری در حوزه انرژی ترغیب کند.

به همین دلیل در اوایل ماه اکتبر رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهوری ترکیه در رأس یک هیأت ۱۵۰ نفره از حوزه اقتصاد راهی بلگراد شد و مورد استقبال بی‌نظیر مقامات این کشور قرار گرفت. به طوری که وزیر امور خارجه صربستان در حضور اردوغان میکروفون به دست گرفت و برای او به ترکی نیز آواز خواند.