1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Русские пословицы и поговорки по-немецки и в картинках

18 декабря 2019 г.

Можно ли изобразить пословицы и поговорки? И найти им аналоги на других языках? Оказывается, можно, - как показывают работы графика-иллюстратора Петра Скляра.

https://p.dw.com/p/3UnHX
В тихом омуте черти водятся
Фото: Slowographika Verlag, Künstler Petr Skljar

Как выглядят пословицы и поговорки? Вопрос кажется странным. Тем не менее, на него весьма впечатляюще отвечает вышедшая в издательстве "Эксмо" книга Петра Скляра "Русские пословицы и поговорки в иллюстрациях". Автор, 33-летний график-иллюстратор, еще и нашел аналоги на других языках, в том числе - на немецком.

Смотрите также: