Немцы устали от негатива и разбили грядки

Поисковый запрос "Dortmund Nordstadt" в Google сразу выдает ключевые слова вроде "опасный", "стрельба", "гетто" и "преступность" на немецком языке. В принципе, именно такими словами можно охарактеризовать печально известный имидж городского района Нордштадт в Дортмунде.

Однако в последнее время облик района постепенно улучшается - не в последнюю очередь благодаря культурным проектам и общественным инициативам. Одним из популярных общественных движений, интерес к которому вырос во время пандемии COVID-19, является коллективное садоводство.

Почему у Нордштадта плохая репутация?

Дортмунд у немцев на слуху не только из-за знаменитого футбольного клуба "Боруссия". Он находится в Рурской области - промышленном районе родом из XIX века, в котором экономика долгое время строилась на добыче угля. Население города соответствовало основному роду деятельности в регионе - рабочие и шахтеры.

Во времена Второй мировой войны Дортмунд почти полностью разбомбили британские военно-воздушные силы. Город решено было восстановить, ведь для экономического чуда Германии нужен был уголь, и в скором времени для работы на шахтах в Рурскую область начали приезжать мигранты из разных уголков мира.

К концу XX века шахты начали закрываться, и большое количество местных жителей остались без работы. Из-за этого Дортмунд, как и вся Рурская область, заработал репутацию серого и депрессивного города с низкими зарплатами. Особенно это касалось района Нордштадт к северу от центра города. Эта территория очень плотно застроена и до сих пор вносит большой вклад в экономику города благодаря городскому порту и судоходному каналу Дортмунд-Эмс.

Из-за низких цен на аренду Нордштадт быстро облюбовали студенты, люди с низким доходом и мигранты. На сегодняшний день люди с миграционными корнями составляют около 80 процентов населения района. По статистике городской администрации, жители Нордштадта разговаривают более чем на 150 языках.

Разнообразие биографий привело к неизбежному столкновению большого количества культур. Многие из жителей района имеют низкий уровень образования, что затрудняет изучение немецкого языка и получение хорошей работы. Особенно это касается молодежи. Не имея возможности получить хорошее школьное образование и поступить в университеты, многие из подрастающего поколения сталкиваются с дискриминацией и проблемами в поиске работы. Из-за этого молодые люди, не видя перед собой лучшей перспективы, вступают в преступные группировки и таким образом еще больше ухудшают облик и репутацию района. Смешение культур приводит к частым столкновениям между преступными группировками разного происхождения.

Жители района сами запускают культурные инициативы

Для многих людей, никогда не бывавших в Нордштадте, он представляется одним из самых пугающих гетто в Германии. Реальность далеко не так плоха. Администрация города согласна: имидж района требует улучшений. Сами жители Нордштадта с большой любовью относятся к своему уголку и запускают разные культурные инициативы. Для них очень важно улучшить облик улиц и укрепить соседское сообщество.

У Нордштадта есть и собственное СМИ - журналисты онлайн-издания Nordstadtblogger с 2013 года освещают местные темы и получили за свою работу несколько премий. Журналистка издания Даниела Б. (Daniela B.) в беседе с DW признается, что устала от негативных новостей из ее района, и одна из целей работы Nordstadtblogger - рассказывать позитивные истории из жизни района.

А таких историй в Нордштадте достаточно много. В старинных домах расположились художественные ателье и галереи, а еще - общественные пространства и уютные кафе. На портовой улице Шпайхерштрасе на месте бывших складов открылась новая редакция местной газеты и ресторан в стиле лофт. В старых портовых домах устраивает представления импровизационный театр и работают выставки. Рядом с этими домами долго был пустырь, который творческие энтузиасты превратили в сад.

Власти Дортмунда помогают всем желающим разбить огород

И это - самая интересная городская инициатива: коллективные сады и огороды. Их можно найти не только на бывших пустырях и свалках, но и среди городских дворов, в детских садах и школах. Во время пандемии коронавирусной инфекции многие жители района мечтали о своем зеленом уголке - их письма и пожелания дошли до администрации города, которая в свою очередь организовала целый проект для любителей огородничества. Проект назвали Querbeet - так на немецком называют специальный метод организации садов и огородов: разные виды растений высаживают в комбинации на узкой полосе земли.

Задача проекта проста - помочь всем желающим дортмундцам разбить огород. Querbeet действует во всем городе, а в Нордштадте концентрация общественных садов особенно высока. Координатор проекта Йенс Вёльки (Jens Woelki) рассказывает в разговоре с DW, что его задача - обеспечить материальную базу проекта. Огородникам нужны садовые инструменты, а также информационная помощь в организации участков. Иногда они обращаются за советами по работе на земле. "Принцип моей работы заключается в том, чтобы объединить людей, дать им возможность поддерживать друг друга и обмениваться информацией: над чем ты сейчас работаешь? Что получается хорошо, а что не очень? Что там снова уничтожили улитки? Все эти вопросы очень важны - так возникают соседские сообщества и крепнут социальные связи", - делится Йенс Вёльки.

Администрация Дортмунда даже задумывается о том, чтобы показать модель коллективного сада на Международной садовой выставке, которая пройдет в Дортмунде и других городах Рурской области в 2027 году. Волонтеры-садоводы уже сейчас объединились, чтобы продумать потенциальную концепцию.

Грядки, клумбы и ульи для больших и маленьких огородников

География коллективных садов в Нордштадте очень разнообразна, как и виды растений, которые жители вместе выращивают. Кто-то сажает помидоры и огурцы, а для других важны клумбы с полезными травами. Летом и осенью жители зачастую устраивают соседские дворовые фестивали с музыкой и совместной готовкой блюд из выращенных ими же овощей и фруктов. Во многом проект еще и способствует объединению поколений - от детских садов до дома престарелых - все вместе культивируют клумбы и грядки, а осенью собирают урожай. Присоединиться к работам могут все желающие.

Один из самых интересных проектов - сад "7000 бабочек" Барбары Кох (Barbara Koch). Он возник на месте бывшей свалки. Команда волонтеров даже создала виртуальную экскурсию по саду, во время которой можно не только посмотреть на сам участок, но и почитать иллюстрированную энциклопедию о выращиваемых растениях. Среди них - полезные травы, ягоды и фрукты. Для создателей проекта важно находиться в гармонии с природой, поэтому даже увядшие ягоды и сухую листву на зиму не выбрасывают, ведь они кормят птиц и помогают почве не высохнуть без дождя.

А еще такие сады и огороды - очень важное место для маленьких жителей района. Именно поэтому грядки при поддержке проекта Querbeet разбивают в детских садах и школах. Йенс Вёльки подчеркивает: "Садоводство - часть образования, ведь дети учатся действовать самостоятельно. Мы показываем им - если ты постараешься, то здесь что-то вырастет. Если ты будешь поливать и ухаживать, то твое растение будет здоровым. Если будешь прилежно работать, то в конце увидишь хороший результат. А еще проект учит здоровому питанию, ведь растения на грядках выращены своими руками и всегда свежие". Маленькие огородники даже знакомятся с принципами пчеловодства - опытные жители рассказывают им о жизни пчел, а энтузиасты в одном из коллективных садов установили ульи и приводят детей на совместный сбор меда.

Конечно, садоводство не может решить все проблемы, с которыми сталкиваются жители Нордштадта. Это понимают и в администрации города. Тем не менее совместные работы на участках, соседские фестивали и всеобщая поддержка создают благоприятную атмосферу, в которой жители района могут познакомиться друг с другом поближе, взять ответственность за собственный двор в свои руки и даже преодолеть стереотипы о той или иной культуре. Руководитель проекта Querbeet Йенс Вёльки часто получает слова благодарности за работу. С большой гордостью он вспоминает, как жительница Нордштадта однажды сказала: "Ihr seid der netteste Fördertopf der Welt!" - "Вы - самый замечательный фонд поддержки (игра слов по-немецки: горшок с деньгами) в мире!"