1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Судьба одной семьи. История православного храма в Германии

10 апреля 2026 г.

Православный храм в Дармштадте - часть истории России и Германии и напоминание о трагической судьбе последних Романовых. Что происходит с храмом сегодня? DW побывала там в преддверии Пасхи.

https://p.dw.com/p/5Bakd
Русский православный храм на холме Матильды в Дармштадте
Русский православный храм на холме Матильды в ДармштадтеФото: Daniela-Natalie Posdnjakov/DW

Дармштадт - город на юго-западе Германии, известный как центр немецкого модерна - югендстиля. На холме Матильды (Mathildenhöhe) расположена колония художников - архитектурный комплекс, возведенный в конце XIX века и с 2021 года являющийся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. В центре комплекса, состоящего из вилл, мастерских, музеев и декоративных архитектурных объектов, находится русский православный храм - церковь равноапостольной Марии Магдалины. Это действующий храм, который также представляет собой памятник архитектуры с уникальной историей.

Храм на "русской" земле в Дармштадте?

Считается, что православный храм в Дармштадте стоит на русской земле, которую в конце XIX века везли сюда по железной дороге и повозками со всех губерний тогдашней Российской империи, как указано в различных туристических брошюрах. Впрочем, как отметил в беседе с DW Денис Судобин, отвечающий в церкви Марии Магдалины за связи с общественностью, это "немножко миф". "Если говорить о том, что земля - это территория, то с этой точки зрения территория храма юридически принадлежит Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ). Она не принадлежит России. Кроме того, мы находимся на территории Германии. Если мы говорим о почве, то она могла сюда попасть, но тот факт, что ее привозили из всех губерний, не зафиксирован. Это не является традицией собирать землю по кусочкам и привозить ее в какое-то место", - поясняет Денис Судобин. Даже если говорить образно, добавляет он, то это - "чистая" земля, ведь на тот момент на той почве не была пролита кровь: не было войн и революций, а за эти годы, если здесь и была земля из России, то теперь она уже смешанная.

Русская православная церковь равноапостольной Марии Магдалины - часть архитектурного комплекса на холме Матильды
Русская православная церковь равноапостольной Марии Магдалины - часть архитектурного комплекса на холме МатильдыФото: Daniela-Natalie Posdnjakov/DW

Подарок российского императора невесте из Дармштадта

Две улицы - Nikolaiweg и Alexandraweg - ведут к православной церкви на холме Матильды. И названы они так не случайно. Этот храм последний российский император Николай Второй построил для своей супруги Александры Федоровны, в девичестве - принцессы Гессен-Дармштадской Алисы (или, как ее называли, Аликс) на ее родине. Имя Александра Федоровна она получила после того, как приняла православие.

Александра Федоровна, в девичестве принцесса Алиса (Аликс) Гессен-Дармштадская
Одно из церковных изображений мученицы Александры Федоровны, в девичестве принцессы Алисы (Аликс) Гессен-ДармштадскойФото: Daniela-Natalie Posdnjakov/DW

Алиса родилась 6 июня 1872 года в Дармштадте и стала четвертой дочерью великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории. После смерти матери и младшей сестры от дифтерии за старшую в семье осталась первая дочь Элла, сестра Алисы. После замужества Элла - ставшая женой великого князя Сергея Александровича Романова, московского губернатора - после переезда в Россию и перехода в православие получила имя Елизавета Федоровна. Именно на ее свадьбу в 11-летнем возрасте впервые приехала в Россию и Алиса, которая большую часть времени проводила у бабушки в Англии. Во время первого приезда Алиса познакомилась с Николаем, впоследствии став его женой и императрицей.

Часть фасада православного храма в Дармштадте
Часть фасада православного храма в ДармштадтеФото: Daniela-Natalie Posdnjakov/DW

За Дармштадтом в прошлом закрепилась слава города немецких невест российских императоров. "Четыре принцессы, рожденные здесь, были выданы замуж в Россию, две из них стали императрицами", - рассказывает Денис Судобин, который также проводит экскурсии по Дармштадту. Одна из них - Мария Александровна - жена Александра Второго, урожденная принцесса Мария Гессенская и Прирейнская. Другая - Александра Федоровна, жена Николая Второго, третья - великая княгиня Наталья Алексеевна - первая жена императора Павла Первого.

"Этот храм строился на средства императорской семьи Романовых. И это был единственный объект за границей, который в кадастре был записан на Николая Второго и его супругу Александру Федоровну", - продолжает Судобин. Глубоко религиозная чета последних Романовых хотела, чтобы во время пребывания в Дармштадте у них была возможность присутствовать на православном богослужении: "До революции здесь службы проводились только для царской семьи. Это была их домашняя церковь". Как минимум трижды Николай и Александра бывали в этой церкви, последний раз - когда Александра приезжала в Дармштадт на лечение и чтобы повидаться с родными. Хотя, по свидетельствам историков, Александра всей душой полюбила Россию, своей она там себя не чувствовала, императрицу-немку недолюбливали и даже подозревали в шпионаже.

Часть переднего фасада русской православной церкви равноапостольной Марии Магдалины с мозаикой и позолоченным орнаментом
Часть переднего фасада с мозаикой и позолоченным орнаментом храмаФото: Daniela-Natalie Posdnjakov/DW

Что происходило с храмом после революции 1917 года

В истории храма все изменилось после 1917 года, революции в России и последовавшего убийства царской семьи. Хотя и после расстрела Романовых храм какое-то время считался их частной собственностью, рассказывает Денис Судобин. Впоследствии храм перешел в управление Русской православной церкви за рубежом - сегодня это самоуправляемая церковь в составе Московского патриархата. Долгое время храм находился не в лучшем виде и был закрыт. Потом какое-то время служения в нем проводили сербы.

Само здание и снаружи, и внутри пострадало во время двух мировых войн, из него были вывезены ценности, восстановить удалось то, что хранилось в архивах. Но с 1970-х годов Дармштадт выделил финансирование на реставрацию храма, и здание преобразилось. А в 2019 году здесь появились семь новых колоколов. Отливали их в России на деньги прихожан и тех, кто помогает храму. "Вообще эту церковь строили по заказу Николая Второго, поэтому все делалось на высшем уровне, - говорит Денис Судобин. - Архитектором выступал Леонтий Бенуа, стены внутри храма украшены орнаментом по рисункам Виктора Васнецова. Плитка снаружи и внутри выполнена фирмой Villeroy & Boch. Все это можно увидеть в храме и сейчас".

Русская православная церковь равноапостольной Марии Магдалины на холме Матильды
После двух мировых войн храм восстановили снаружи и внутриФото: Daniela-Natalie Posdnjakov/DW

Тайные знаки любви и культурные сокровища храма

О каждой детали храма может рассказать Наталья - она первая, кто встречает посетителей у входа. Наталья - своего рода хранительница церковных сокровищ - свечей, ладана, крестов, икон и, конечно, маленьких тайн, о которых обязательно узнает побывавший здесь любопытный посетитель.

"В этом храме столько предметов напоминают о любви Николая Второго и Александры Федоровны, говорит она. - Вот, взгляните, здесь напоминание о ласковом прозвище принцессы Аликс - Санни, солнышко. Так называла ее бабушка, английская королева Виктория". И Наталья показывает символическое изображение солнца среди орнамента на стенах церкви. Он был выполнен в мастерской Санкт-Петербурга по рисункам Васнецова. Как и мозаика с изображением Богородицы над алтарем, которую тогда в разобранном виде доставили сюда из России. "А вот здесь лилии - символ монархии, но эти цветы любила Александра Федоровна, поэтому Николай хотел, чтобы они тоже присутствовали в виде рисунков в отделке храма", - объясняет Наталья.

Внутренннее убранство русской православной церкви равноапостольной Марии Магдалины на холме Матильды
Внутренннее убранство храмаФото: Daniela-Natalie Posdnjakov/DW

Иконостас выполнен Тимофеем Неффом, художником, который писал портреты членов царской семьи, а также расписывал Исаакиевский собор в Санкт-Петербурге и храм Христа Спасителя в Москве. Иконостас, собственность семьи Романовых, привезли из Лондона, из домовой церкви великой княжны Марии Александровны, как и резной дубовый ковчежец. "А это - вышитый руками императрицы Александры Федоровны крест. Она вместе со своими дочерями увлекалась вышивкой. Когда храм только был построен, в нем находились хоругви с вышивкой на шелке. Сейчас они хранятся в музее. А здесь копии", - рассказывает Наталья. Она признается, что и сама училась вышивке, когда в храм специально с этой целью приезжала из России мастерица, владеющая секретами вышивки по шелку. Сама Наталья по профессии - врач-бактериолог, в девяностых переехала из Санкт-Петербурга в Дармштадт. Все эти годы она несет службу в храме.

Иконостас, выполненный Тимофеем Неффом
Иконостас, выполненный Тимофеем НеффомФото: Daniela-Natalie Posdnjakov/DW

"В храме рады всем, а война - это всегда боль"

"В последние годы у нас существенно выросло число прихожан: русских, украинцев, белорусов. По праздникам народ стоит на улице, потому что места внутри храма не хватает. Но в такие дни мы ведем трансляцию, чтобы каждый мог поучаствовать в богослужении. Мы рады каждому, будь то человек, который пришел помолиться или поставить свечку, или турист, которому просто интересно заглянуть в "русскую капеллу" - как называют эту церковь местные жители", - рассказывает Наталья.

С недоброжелательным отношением в храме приходится сталкиваться нечасто, указывает она и вспоминает об одном туристе, который, решив положить монетку в ящик для пожертвований, подчеркнул, что не жертвует эти деньги Владимиру Путину и осуждает его войну против Украины. В церкви предпочитают не говорить о войне и политике, отмечает Наталья: "Это всегда боль. Люди приходят к нам с болью, и находят здесь утешение". С начала войны в Украине эта церковь помогает беженцам, чем может.

Изображение распятого Иисуса Христа в русской православной церкви равноапостольной Марии Магдалины на холме Матильды в Дармштадте
Храм действующий. В него приходят и прихожане, и туристы Фото: Daniela-Natalie Posdnjakov/DW

Милосердие и помощь были свойственны гессенским принцессам, которые впоследствии стали членами семьи Романовых, говорит Наталья: "У нас хранится икона Елизаветы Федоровны - икона Казанской богоматери. И это очень ценная для нас вещь, потому что имя Елизаветы тесно связано с помощью нуждающимся". После убийства ее мужа террористами она посвятила себя делам милосердия и благотворительности, в частности, стала основательницей Марфо-Мариинской обители. Елизавета Федоровна была убита в шахте под Алапаевском 18 июля 1918 года, куда ее и пять князей Романовых, а также монахиню Варвару и управляющего их делами, сбросили и закидали гранатами большевики. Елизавета Федоровна, как и вся семья Николая Второго, расстрелянная большевиками, канонизирована православной церковью и причислена к лику святых новомучеников.

Изображение Елизаветы Федоронвы и монахини Варвары, убитых большевиками в шахте под Алапаевском в 1918 году
Церковное изображение Елизаветы Федоронвы и монахини Варвары, убитых большевиками в шахте под Алапаевском в 1918 годуФото: Daniela-Natalie Posdnjakov/DW

Храм - место памяти новомучеников

В день убийства царской семьи - Николая II, Александры Федоровны, престолонаследника Алексея и дочерей - Ольги, Татьяны, Марии и Анастасии, которые были расстреляны вместе со своими слугами 17 июля 1918 года в Екатеринбурге - в храме проводится богослужение по особому чину. В память о Елизавете также проводятся торжественные церковные мероприятия. Среди икон в этом храме есть и и те, на которых - мученики Романовы.

В остальное время в храме идут обычные богослужения и особенные - например, крещение, или венчание. Все их проводит отец Константин, который несет службу почти круглосуточно. "Я на войне, - говорит в беседе с нами отец Константин, - на духовной войне, которая не прекращается ни на минуту". "А войну физическую вы здесь не ощущаете, когда к вам приходят люди из Украины, например?" - задаем мы ему вопрос. "Люди идут ко Христу, - отвечает отец Константин. - Они здесь обретают свободу, и любовь Бога нас объединяет". Отцу Константину пора уходить, в церкви скоро начнется служба. Кроме того, есть и срочные дела прихода, который за последние годы разросся за счет новых прихожан. На прощание он приглашает нас еще раз посетить храм.

Отец Константин беседует с корреспондентом DW
Отец Константин беседует с корреспондентом DWФото: Daniela-Natalie Posdnjakov/DW

Место для общения православных

"Это место для общения православных здесь в Германии. У нас сейчас наплыв прихожан. Добавлены дополнительные службы утром и вечером, но и этого нам не хватает, - рассказывает Денис Судобин. - У нас появляется потребность в воскресной школе, уже есть три группы, уже есть три хора. Один детский. И нам всем не хватает места".

Все здания на холме Матильды находятся под защитой ЮНЕСКО, поэтому получить дополнительное помещение или кусок земли сложно, указывает Денис и делится планами: с западной стороны хотят сделать подземное помещение, чтобы несколько расшириться. Впрочем, сетует он, на просьбы помочь пока не отозвался никто: ни городские власти, ни ЮНЕСКО.

Русская православная церковь равноапостольной Марии Магдалины на холме Матильды в Дармштадте
Так выглядит сегодня подарок императора Николая Второго его супруге Александре ФедоровнеФото: Daniela-Natalie Posdnjakov/DW

А в церкви идет подготовка к празднику Пасхи. Здесь, как и каждый год, ожидают большое количество прихожан. "Кроме того, летом этого года мы будем праздновать столетие образования германской епархии Русской православной церкви за рубежом, - говорит Денис Судобин. - И мы уже готовимся к этому событию. Многие туристы, которые приходят на холм Матильды, удивляются тому, что здесь в центре стоит православная церковь, но мы объясняем, что она была построена здесь еще до того, как появилась колония художников, что ее история насчитывает более века и что она связана с историей любви и смерти одной семьи, члены которой имели отношение и к России, и к Германии".

Сегодня это - уже история. Прошлое, на которое многие пытаются смотреть через призму происходящих событий. "А настоящее - в том, что в храм приходят разные люди, но цель у них одна - быть ближе к Богу", - говорит Денис.

Пропустить раздел Еще по теме