1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Суспільство

Як німці допомагають одне одному впоратися з наслідками лиха

Данило Білик
16 липня 2021 р.

Катастрофа на заході Німеччини, спричинена зливами і повенями, не залишила байдужими багатьох, кого не торкнулося лихо. Люди звідусіль пропонують матеріальну чи фізичну допомогу, або ж готові надати постраждалим нічліг.

https://p.dw.com/p/3waOP
Округ Арвайлер на заході Німеччини постраждав від негоди чи не найбільше
Округ Арвайлер на заході Німеччини постраждав від негоди чи не найбільшеФото: Wolfgang Rattay/REUTERS

Природна катастрофа на заході Німеччини, яку викликали затяжні зливи і спричинені ними повені, вже забрала життя понад 100 осіб. Очікується, що ця цифра зростатиме, адже багато людей вважаються зниклими безвісти. До їхнього порятунку залучені рятувальники, а також поліція та військові. Увечері четверга, 15 липня, міністерство внутрішніх справ Німеччини повідомило про 15 тисяч людей, залучених до рятувальних заходів на різних рівнях. Приміром, Бундесвер спрямував до постраждалих федеральних земель Північний Рейн - Вестфалія та Рейнланд-Пфальц близько 900 військових.

Читайте також: Коментар: Спека, повені, урагани - кліматична криза змушує нас пристосовуватися

Та поки рятувальники сконцентровані на порятунку життів та інших масштабних операціях, витягати воду з затоплених підвалів постраждалим мешканцям будинків часто допомагають сусіди. Оглядач DW Крістоф Гассельбах, який сам живе в одному з регіонів у Північному Рейні - Вестфалії, які зачепила катастрофа, розповідає, як він та його сусіди організувалися для допомоги тим, чиї погреби опинилися під водою. "Ми розділилися і почали витягати воду з підвалів, як могли, це тривало годинами. Один сусід приєднався до нас пізніше, адже допомагав знайомому, чия квартира розташована на цокольному поверсі та, звісно, зазнала масштабних руйнувань", - пише він у своєму репортажі.

Від кави до психолога

Долучаються до допомоги і церковні громади. "Я вдячний за допомогу, яку на практиці надають у наших громадах та церквах - від сусідської допомоги з викачування води та приготування бутербродів і теплої кави до екстреної психологічної допомоги", - каже голова синоду Лютеранської церкви у Рейнланді Торстен Лацель (Thorsten Latzel) інформагенції epd.

Наслідки повені в окрузі Арвайлер на заході Німеччини
Допомогу постраждалим від повені пропонують, зокрема, жителі БоннаФото: Thomas Frey/dpa/picture alliance

У місті Бонн, розташованому в безпосередній близькості до постраждалих районів, місцева влада закликала громадян надати притулок у своїх помешканнях евакуйованим жителям сусідніх сіл та містечок. Лише за кілька годин після заклику влада Бонна повідомила, що відгукнулися понад 600 жителів міста.

До координації допомоги, окрім місцевої влади, долучаються і ЗМІ. Суспільна телерадіокомпанія WDR, яка мовить на Північний Рейн - Вестфалію, збирає пропозиції допомоги від місцевих жителів телефоном, електронною поштою чи через мобільний месенджер. "Багато хто пропонує пожертви, фізичну допомогу і нічліг: захід тримається разом", - ідеться на сайті WDR.

Допомога звідусіль

Мер міста Гаґен, яке особливо сильно постраждало від повеней, Ерік Шульц (Erik Schulz) розповідає про високу готовність допомогти серед місцевих жителів. "Багато хто каже, хто може прийняти когось у себе, запитує, як можна ще допомогти. Для нас це багато значить", - каже він у розмові з WDR.

Місто Гаґен на заході Німеччини зазнало значних руйнувань внаслідок негоди
Місто Гаґен належить до найбільш постраждалих внаслідок негоди в НімеччиніФото: Ina Fassbender/AFP/Getty Images

Свідками хвилі готовності людей допомогти стали рятувальники міста Берґіш-Ґладбах неподалік від Кельна. Речник тамтешньої рятувальної служби каже, що необхідність виїзду в багатьох випадках зникає саме завдяки допомозі постраждалим від родин та сусідів. За його словами, найбільш необхідні речі зараз - це одяг, дах над головою та їжа. "Ми бачили, як одна родина йшла вулицею з візком та просто роздавала людям суп", - каже він у розмові з WDR.

Багато людей організовуються у соцмережах. У відповідних групах охочі допомогти пропонують одяг, пожертви чи іншу допомогу, приміром, великогабаритні контейнери для збору залишків зруйнованих будинків та іншого сміття. Одна із груп у соцмережі Facebook присвячена допомозі власникам тварин, що постраждали від негоди. У ній можна натрапити на пропозиції тимчасового притулку для різноманітних тварин - від кіз, віслюків і коней до собак і черепах. Створена у четвер, 15 липня, група уже має майже 11 тисяч учасників.

Попри й без того велику кількість людей, готових допомогти постраждалим, речник рятувальної служби міста Берґіш-Ґладбах Сімон Шваб (Simon Schwab) каже, що забагато допомогти не буде, навіть якщо на пропозицію одразу ніхто не відгукується: "Пропонуючи допомогу, важко помилитися. В крайньому разі від пропозиції відмовляться".

Негода в Німеччині: є загиблі й зниклі безвісти (15.07.2021)