廣告

柏林

柏林是德國首都，也是德國最大的城市，現有居民約340萬人，是歐盟區內人口第3多的城市。柏林是德國十六個聯邦州之一，和漢堡、不來梅同為城市州。

跳轉至下一欄所有相關主題內容

所有相關主題內容

European Commission President Jose Manuel Barroso attends a debate, on March 13, 2013, at the European Parliament in Strasbourg, northeastern France. European Parliament votes today on a resolution on 2014-20 EU budget which includes a first-ever overall cut opposed by the head of the assembly and most MEPs. AFP PHOTO/FREDERICK FLORIN (Photo credit should read FREDERICK FLORIN/AFP/Getty Images)

European Commission President Jose Manuel Barroso attends a debate, on March 13, 2013, at the European Parliament in Strasbourg, northeastern France. European Parliament votes today on a resolution on 2014-20 EU budget which includes a first-ever overall cut opposed by the head of the assembly and most MEPs. AFP PHOTO/FREDERICK FLORIN (Photo credit should read FREDERICK FLORIN/AFP/Getty Images)

巴羅佐抨擊反緊縮政策

Hausboot

Hausboot

一個生活在房船上的人

擁有一艘屬於自己的遊艇，享受著漂泊的自由，是很多人的夢想。德國人裡爾格更是直接把家安在了水上，親手將一艘鏽跡斑的破船，改裝成了四十米長，功能齊全的五室房船。

Innanansicht Café St. Oberholz: Frauen am Laptop. Die abgebildeten Personen sind mit der Veröffentlichung auf www.dw.de einverstanden. Aufnahmedatum: 10.04.2013 Foto: Aya Bach Copyright: DW/A. Bach

Innanansicht Café St. Oberholz: Frauen am Laptop. Die abgebildeten Personen sind mit der Veröffentlichung auf www.dw.de einverstanden. Aufnahmedatum: 10.04.2013 Foto: Aya Bach Copyright: DW/A. Bach

柏林網路小資最愛去處

St.Oberholz是柏林網路一代小資們最喜歡光顧的咖啡館

Bildnummer: 59562329 Datum: 23.04.2013 Copyright: imago/epd Das jährliche Theatertreffen ist neben der Berlinale das bedeutendste Kulturereignis in Berlin (Foto vom 23.04.2013, Flyer mit Programm). Es ist Publikumsmagnet, Branchentreff, Informationsbörse und in den besten Jahren ein Motor der Innovation. In diesem Jahr findet das Berliner Theatertreffen zum 50. Mal statt, vom 3. bis 20. Mai. Wie immer hat die Jury nicht die zehn besten, sondern die zehn bemerkenswertesten Inszenierungen des Jahres ausgewählt. Das Festival sollte bei seiner Gründung 1964 dem deutschen Theater, das nach dem Zweiten Weltkrieg kein Zentrum mehr hatte, wenigstens für 14 Tage im Jahr einen Treffpunkt geben. Berlin wird seither Jahr für Jahr zu einem Ort, wo die wichtigsten Aufführungen gezeigt und vor allem diskutiert werden. Getragen wird das Festival von der Berliner Festspiel GmbH. (Siehe epd-Feature vom 25.04.2013) 50 Jahre Theatertreffen in Berlin Gesellschaft GER xcb x0x 2013 quer Kultur Theater Theaterfestival Theatertreffen 59562329 Date 23 04 2013 Copyright Imago epd the yearly Theatertreffen is next to the Berlinale the Cultural event in Berlin Photo of 23 04 2013 Flyer with Program it is Crowds The sector and in the best Years a Engine the Innovation in this Year finds the Berlin Theatertreffen to 50 times instead of 3 until 20 May like Always has the Jury not the ten best but the ten Productions the Year selected the Festival should at his Established 1964 the German Theatre the after the second World War II no Center more had at least for 14 Days in Year a Meeting point give Berlin will Since then Year for Year to a Place where the most important Performances shown and before everything discussed will worn will the Festival from the Berlin Festspielhaus GmbH See epd Feature of 25 04 2013 50 Years Theatertreffen in Berlin Society ger x0x 2013 horizontal Culture Theatre Theatre Festival Theatertreffen

Bildnummer: 59562329 Datum: 23.04.2013 Copyright: imago/epd Das jährliche Theatertreffen ist neben der Berlinale das bedeutendste Kulturereignis in Berlin (Foto vom 23.04.2013, Flyer mit Programm). Es ist Publikumsmagnet, Branchentreff, Informationsbörse und in den besten Jahren ein Motor der Innovation. In diesem Jahr findet das Berliner Theatertreffen zum 50. Mal statt, vom 3. bis 20. Mai. Wie immer hat die Jury nicht die zehn besten, sondern die zehn bemerkenswertesten Inszenierungen des Jahres ausgewählt. Das Festival sollte bei seiner Gründung 1964 dem deutschen Theater, das nach dem Zweiten Weltkrieg kein Zentrum mehr hatte, wenigstens für 14 Tage im Jahr einen Treffpunkt geben. Berlin wird seither Jahr für Jahr zu einem Ort, wo die wichtigsten Aufführungen gezeigt und vor allem diskutiert werden. Getragen wird das Festival von der Berliner Festspiel GmbH. (Siehe epd-Feature vom 25.04.2013) 50 Jahre Theatertreffen in Berlin Gesellschaft GER xcb x0x 2013 quer Kultur Theater Theaterfestival Theatertreffen 59562329 Date 23 04 2013 Copyright Imago epd the yearly Theatertreffen is next to the Berlinale the Cultural event in Berlin Photo of 23 04 2013 Flyer with Program it is Crowds The sector and in the best Years a Engine the Innovation in this Year finds the Berlin Theatertreffen to 50 times instead of 3 until 20 May like Always has the Jury not the ten best but the ten Productions the Year selected the Festival should at his Established 1964 the German Theatre the after the second World War II no Center more had at least for 14 Days in Year a Meeting point give Berlin will Since then Year for Year to a Place where the most important Performances shown and before everything discussed will worn will the Festival from the Berlin Festspielhaus GmbH See epd Feature of 25 04 2013 50 Years Theatertreffen in Berlin Society ger x0x 2013 horizontal Culture Theatre Theatre Festival Theatertreffen

數字經濟未來何處去

數字革命已經成為不可阻擋的趨勢。

Für die Models Vera (l-r), Naohmi und Franziska ist das strahlende Hochsommerwetter am Montag (05.07.2010) in der Hauptstadt die willkommene Kulisse für einen sehenswerten Auftritt in der Bikinimode des hauptstädtischen Designers Torsten Amft. Vom 07. bis 11. Juli 2010 findet in Berlin die Fashion Week mit den Trendkollektionen der kommenden Saison statt. Foto: Jens Kalaene dpa/lbn

Für die Models Vera (l-r), Naohmi und Franziska ist das strahlende Hochsommerwetter am Montag (05.07.2010) in der Hauptstadt die willkommene Kulisse für einen sehenswerten Auftritt in der Bikinimode des hauptstädtischen Designers Torsten Amft. Vom 07. bis 11. Juli 2010 findet in Berlin die Fashion Week mit den Trendkollektionen der kommenden Saison statt. Foto: Jens Kalaene dpa/lbn

柏林的春天來了！

春天在哪裡呀，春天在哪裡？春天就在柏林的大街小巷裡。溫暖的陽光，遊客的笑臉，驅走了歐洲心臟漫長而寒冷的冬天。

Eurogroup president Dutch Finance Minister Jeroen Dijsselbloem (2ndL) speaks with journalists as European Union Commissioner for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn (L) , European Central Bank President Mario Draghi (2ndR) and European Stability Mechanism Managing Director Klaus Regling (R) look on at a press conference at the informal meeting of Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) ministers at Dublin Castle in Dublin, Ireland on April 12, 2013. Eurozone finance ministers formally approved on April 12 the terms of a problematic Cyprus debt rescue that will cost Nicosia much more than first thought after confusion over the terms. AFP PHOTO / PETER MUHLY (Photo credit should read PETER MUHLY/AFP/Getty Images)

Eurogroup president Dutch Finance Minister Jeroen Dijsselbloem (2ndL) speaks with journalists as European Union Commissioner for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn (L) , European Central Bank President Mario Draghi (2ndR) and European Stability Mechanism Managing Director Klaus Regling (R) look on at a press conference at the informal meeting of Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) ministers at Dublin Castle in Dublin, Ireland on April 12, 2013. Eurozone finance ministers formally approved on April 12 the terms of a problematic Cyprus debt rescue that will cost Nicosia much more than first thought after confusion over the terms. AFP PHOTO / PETER MUHLY (Photo credit should read PETER MUHLY/AFP/Getty Images)

都柏林會議確定對塞普勒斯的援助方案

Bayern/ ARCHIV: Der Preistraeger des Geschwister-Scholl-Preises 2011, der chinesische Autor Liao Yiwu, posiert in der Ludwig-Maximilians-Universitaet in Muenchen (Foto vom 14.11.11). Das Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Sommer 1989 war fuer Liao Yiwu eine Zaesur: Auch wenn er als "Konterrevolutionaer" schon vorher auf der schwarzen Liste der chinesischen Behoerden stand, auch wenn er bei der Niederschlagung der Demokratiebewegung auf dem Tiananmen-Platz gar nicht dabei war - die vierjaehrige Haft, zu der er 1990 wegen Veroeffentlichung eines regimekritischen Gedichts verurteilt wurde, liess sein Leben komplett aus den Fugen geraten. Fuer sein neues Buch hat der 54-Jaehrige mit zahlreichen Zeitzeugen gesprochen. (zu dapd-Text) Foto: Lukas Barth/dapd

Bayern/ ARCHIV: Der Preistraeger des Geschwister-Scholl-Preises 2011, der chinesische Autor Liao Yiwu, posiert in der Ludwig-Maximilians-Universitaet in Muenchen (Foto vom 14.11.11). Das Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Sommer 1989 war fuer Liao Yiwu eine Zaesur: Auch wenn er als "Konterrevolutionaer" schon vorher auf der schwarzen Liste der chinesischen Behoerden stand, auch wenn er bei der Niederschlagung der Demokratiebewegung auf dem Tiananmen-Platz gar nicht dabei war - die vierjaehrige Haft, zu der er 1990 wegen Veroeffentlichung eines regimekritischen Gedichts verurteilt wurde, liess sein Leben komplett aus den Fugen geraten. Fuer sein neues Buch hat der 54-Jaehrige mit zahlreichen Zeitzeugen gesprochen. (zu dapd-Text) Foto: Lukas Barth/dapd

廖亦武獲得2013年阿夏芬堡「公民勇氣獎」

Jugendarrestanstalt in Berlin Lichtenrade# Jugendliche hinter einem vergitterten Fenster in der Jugendarrestanstalt in der Lützowstraße 45 in Berlin Lichtenrade, fotografiert am 29.6.2007 beim Tag der Offenen Tür. Die Einrichtung ist der einzige Jugendarrest Berlins. Die straffällig gewordenen Jugendlichen stehen hier zwischen zwei Tagen und vier Wochen unter Arrest, verstanden als Erziehungsmaßnahme, nicht als Strafe. Dafür stehen 46 Plätze in zwei Gebäuden zur Verfügung. Nur vier Betten sind für weibliche Straftäterinnen reserviert. Rund 1300 Jugendliche durchlaufen den Arrest in Lichtenrade jedes Jahr. Körperverletzung und Eigentumsdelikte sind die häufigsten Delikte, wegen derer ein Jugendlicher nach Lichtenrade geschickt wird. Arrest, Knast, Jugendknast, Jugendliche, Haftanstalt, Jugendstrafanstalt. Foto: Mike Wolff

Jugendarrestanstalt in Berlin Lichtenrade# Jugendliche hinter einem vergitterten Fenster in der Jugendarrestanstalt in der Lützowstraße 45 in Berlin Lichtenrade, fotografiert am 29.6.2007 beim Tag der Offenen Tür. Die Einrichtung ist der einzige Jugendarrest Berlins. Die straffällig gewordenen Jugendlichen stehen hier zwischen zwei Tagen und vier Wochen unter Arrest, verstanden als Erziehungsmaßnahme, nicht als Strafe. Dafür stehen 46 Plätze in zwei Gebäuden zur Verfügung. Nur vier Betten sind für weibliche Straftäterinnen reserviert. Rund 1300 Jugendliche durchlaufen den Arrest in Lichtenrade jedes Jahr. Körperverletzung und Eigentumsdelikte sind die häufigsten Delikte, wegen derer ein Jugendlicher nach Lichtenrade geschickt wird. Arrest, Knast, Jugendknast, Jugendliche, Haftanstalt, Jugendstrafanstalt. Foto: Mike Wolff

少管所裡的德國少年犯

他們是一群年輕人，已經過早地嘗到了身陷囹圄的滋味。德國有一些專門收容年輕犯人的少管所，在這裡進行最長四周的「洗心革面」，但在德國一直是一個頗具爭議的話題。

Museum Berggruen mit Erweiterungsbau, 2013 © Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie, Museum Berggruen / hc-krass.de

Museum Berggruen mit Erweiterungsbau, 2013 © Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie, Museum Berggruen / hc-krass.de

柏林貝格魯恩博物館

Die Ausstellungsfläche im Berliner Museum Berggruen wurde auf über 1200 Quadratmeter erweitert.

Holocaust Mahnmal in Berlin Berlin; Deutschland; Europa; Hauptstadt; Holocaust; Mahnmal; Erinnerung; Vernichtung; Juden; Judentum; Krieg; Glaube; Religion; Davidstern; Architektur; Beton; Block; Betonblock; Kunst; Denkmal; Sehenswürdigkeit; Tourismus; Reisen; Tourist; Himmel; Wolken; blau; grau; berlin; deutschland; europa; hauptstadt; holocaust; mahnmal; erinnerung; vernichtung; juden; judentum; krieg; glaube; religion; davidstern; architektur; beton; block; betonblock; kunst; denkmal; sehenswürdigkeit; tourismus; reisen; tourist; himmel; wolken; blau; grau

Holocaust Mahnmal in Berlin Berlin; Deutschland; Europa; Hauptstadt; Holocaust; Mahnmal; Erinnerung; Vernichtung; Juden; Judentum; Krieg; Glaube; Religion; Davidstern; Architektur; Beton; Block; Betonblock; Kunst; Denkmal; Sehenswürdigkeit; Tourismus; Reisen; Tourist; Himmel; Wolken; blau; grau; berlin; deutschland; europa; hauptstadt; holocaust; mahnmal; erinnerung; vernichtung; juden; judentum; krieg; glaube; religion; davidstern; architektur; beton; block; betonblock; kunst; denkmal; sehenswürdigkeit; tourismus; reisen; tourist; himmel; wolken; blau; grau

柏林樓市空前繁榮

房子還在建造當中就已經銷售一空。與其他受經濟危機拖累而深陷泥潭的歐洲國家的房地產不同，德國房地產市場逆勢飛揚，購房熱潮不減，房價水漲船高，尤其首都柏林已經是寸土寸金。

名師駐足的「柏林自由」

柏林自由大學是柏林規模最大，最先贏得德國精英大學稱號的學校。

Das Hotel Adlon im Mondschein, Foto: Hotel Adlon

Das Hotel Adlon im Mondschein, Foto: Hotel Adlon

柏林非同尋常的賓館

在柏林過夜常常會有驚喜，人們經歷各種各樣的感受。

前德鐵總裁梅多恩執掌柏林新機場

Chinese dissident Chen Guangcheng listens to remarks during a ceremony awarding him The Tom Lantos Human Rights Prize in the Capitol in Washington January 29, 2013. Behind Chen is a translator. REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

Chinese dissident Chen Guangcheng listens to remarks during a ceremony awarding him The Tom Lantos Human Rights Prize in the Capitol in Washington January 29, 2013. Behind Chen is a translator. REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

快推倒中國「網路柏林牆」

美國非政府組織"自由之家"和"對華援助協會"舉行中國人權挑戰論壇。

BERLIN, GERMANY - MARCH 06: German Minister of Work and Social Issues Ursula von der Leyen presents the '4th Poverty And Wealth Report of the Federal Government' to the media on March 6, 2013 in Berlin, Germany. The report became controversial weeks ago when it was revealed that Economy Minister Philipp Roesler had demanded certain passages be removed or rephrased, including one that refered to the growing inequality of the distribution of wealth in Germany. The number of Germans that fall below the official poverty line has been growing steadily in recent years. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)

BERLIN, GERMANY - MARCH 06: German Minister of Work and Social Issues Ursula von der Leyen presents the '4th Poverty And Wealth Report of the Federal Government' to the media on March 6, 2013 in Berlin, Germany. The report became controversial weeks ago when it was revealed that Economy Minister Philipp Roesler had demanded certain passages be removed or rephrased, including one that refered to the growing inequality of the distribution of wealth in Germany. The number of Germans that fall below the official poverty line has been growing steadily in recent years. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)

德國"貧困和財富分配"報告引爭議

眾志成城保衛柏林牆

6000多名抗議者在柏林"東部畫廊"前舉行示威活動。

The skeleton of Richard III is seen in a trench at the Grey Friars excavation site in Leicester, central England, in this picture provided by the University of Leicester and received in London on February 4, 2013. A skeleton with a cleaved skull and a curved spine entombed under a car park is that of Richard III, scientific tests confirmed, solving a 500-year-old mystery about the final resting place of the last English king to die in battle. REUTERS/University of Leicester/Handout (EDUCATION SOCIETY ROYALS ENTERTAINMENT) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. NO COMMERCIAL OR BOOK SALES

The skeleton of Richard III is seen in a trench at the Grey Friars excavation site in Leicester, central England, in this picture provided by the University of Leicester and received in London on February 4, 2013. A skeleton with a cleaved skull and a curved spine entombed under a car park is that of Richard III, scientific tests confirmed, solving a 500-year-old mystery about the final resting place of the last English king to die in battle. REUTERS/University of Leicester/Handout (EDUCATION SOCIETY ROYALS ENTERTAINMENT) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. NO COMMERCIAL OR BOOK SALES

《墓碑》下的人吃人

在中國召開兩會期間，德語媒體關注與歷史有關的話題。

Modelle für Regierungsterminal am BBI, Teil der Ausstellung "Das neue Berlin - Internationale Entwürfe für Regierungsbauten und Botschaften seit 1990" in der Berlinschen Galerie (Foto: DW/Nadine Wojcik).

Modelle für Regierungsterminal am BBI, Teil der Ausstellung "Das neue Berlin - Internationale Entwürfe für Regierungsbauten und Botschaften seit 1990" in der Berlinschen Galerie (Foto: DW/Nadine Wojcik).

一次遷都引發的興建浪潮

東西德統一之後，德國把首都從波昂遷至柏林。而這次的大搬家行動也給建築師們提供了絕好的發展機遇。

ussr © Savenko Tatyana #615725

ussr © Savenko Tatyana #615725

中國還剩多少共產主義

共產主義對中國到底還有多少影響力？這是《新蘇黎世報》關注的話題。

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) empfängt am Mittwoch (12.01.2011) vor dem Bundeskanzleramt in Berlin den italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi. Die Politiker treffen sich zu Deutsch-Italienischen Regierungskonsultationen in der deutschen Hauptstadt. Foto: Wolfgang Kumm dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) empfängt am Mittwoch (12.01.2011) vor dem Bundeskanzleramt in Berlin den italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi. Die Politiker treffen sich zu Deutsch-Italienischen Regierungskonsultationen in der deutschen Hauptstadt. Foto: Wolfgang Kumm dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel

貝盧斯科尼煽動反德情緒柏林泰然處之

再次競選總理的貝盧斯科尼指責德國對義大利經濟危機負有責任。

幼兒與古典音樂

柏林的德意志歌劇院每月舉辦一次特殊的音樂會，聽眾都是剛剛蹣跚學步的幼兒。對古典音樂的興趣必須從小培養，而且是越早越好。

Der kleine Niklas fasst sich am 21.11.2012 in Heilbronn (Baden-Württemberg) vor Beginn des Babykonzerts des Württembergischen Kammerorchesters Heilbronn an sein Ohr. Eltern mit ihren Babys besuchten das ausverkaufte Konzert des Orchesters, das klassische Musik spielte. Foto: Marijan Murat/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Der kleine Niklas fasst sich am 21.11.2012 in Heilbronn (Baden-Württemberg) vor Beginn des Babykonzerts des Württembergischen Kammerorchesters Heilbronn an sein Ohr. Eltern mit ihren Babys besuchten das ausverkaufte Konzert des Orchesters, das klassische Musik spielte. Foto: Marijan Murat/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

幼兒與古典音樂

柏林的德意志歌劇院每月舉辦一次特殊的音樂會，聽眾都是剛剛蹣跚學步的幼兒。對古典音樂的興趣必須從小培養，而且是越早越好。

ARCHIV - Das am Abend beleuchtete Terminal am 10.01.2013 des neuen Flughafens Berlin Brandenburg Willy Brandt (BER) in Schönefeld (Brandenburg). Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck will auf der Landtags-Sondersitzung am 14.01.2013 die Vertrauensfrage stellen. Foto: Patrick Pleul/dpa (zu lbn vom 14.01.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Das am Abend beleuchtete Terminal am 10.01.2013 des neuen Flughafens Berlin Brandenburg Willy Brandt (BER) in Schönefeld (Brandenburg). Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck will auf der Landtags-Sondersitzung am 14.01.2013 die Vertrauensfrage stellen. Foto: Patrick Pleul/dpa (zu lbn vom 14.01.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

柏林新首都機場有數千處缺陷

Actress Paulina Garcia lifts her Silver Bear award for Best Actress for the movie "Gloria" next to Kazakh cameraman Aziz Zhambakiyev awarded for his work on "Uroki Garmonii" (Harmony Lessons) during the awards ceremony at the 63rd Berlinale International Film Festival in Berlin February 16, 2013. REUTERS/Fabrizio Bensch (GERMANY - Tags: ENTERTAINMENT)

Actress Paulina Garcia lifts her Silver Bear award for Best Actress for the movie "Gloria" next to Kazakh cameraman Aziz Zhambakiyev awarded for his work on "Uroki Garmonii" (Harmony Lessons) during the awards ceremony at the 63rd Berlinale International Film Festival in Berlin February 16, 2013. REUTERS/Fabrizio Bensch (GERMANY - Tags: ENTERTAINMENT)

2013年金銀熊——誰執「熊」耳？

400部電影，10天映期。19部參賽影片，爭奪金銀熊。2月16日晚，柏林電影節舉行頒獎典禮。

Festival director Dieter Kosslick presents the Golden Bear award for Best Film to director Calin Peter Netzer (R) for the movie "Pozitia Copilului" (Child's Pose) during the awards ceremony at the 63rd Berlinale International Film Festival in Berlin February 16, 2013. REUTERS/Fabrizio Bensch (GERMANY - Tags: ENTERTAINMENT TPX IMAGES OF THE DAY)

Festival director Dieter Kosslick presents the Golden Bear award for Best Film to director Calin Peter Netzer (R) for the movie "Pozitia Copilului" (Child's Pose) during the awards ceremony at the 63rd Berlinale International Film Festival in Berlin February 16, 2013. REUTERS/Fabrizio Bensch (GERMANY - Tags: ENTERTAINMENT TPX IMAGES OF THE DAY)

羅馬尼亞電影捧走柏林金熊

Berlin/ Ein Goldener und vier Silberne Baeren stehen am Samstag (18.02.12) in Berlin bei der Verleihung der Berlinale-Baeren der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) auf einem Pult auf der Buehne. Foto: Michael Gottschalk/dapd

Berlin/ Ein Goldener und vier Silberne Baeren stehen am Samstag (18.02.12) in Berlin bei der Verleihung der Berlinale-Baeren der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) auf einem Pult auf der Buehne. Foto: Michael Gottschalk/dapd

柏林電影節金熊是怎樣製作的

第63屆柏林電影節期間有來自世界各地的400部電影參展，它們的目標就是「柏林熊」。這些穿金戴銀的柏林熊是如何製作的呢？今天我們就帶您去幕後看看。

***Die Nutzungsrechte der aktuellen Filmfotos gelten ausschließlich für die Festivalberichterstattung*** ***Für eine Verwendung nach dem 15. März des jeweiligen Festivaljahrgangs müssen die Rechte vom jeweiligen Rechteinhaber eingeholt werden*** ***Bei der Verwendung von Fotos in Sozialen Netzwerken ist darauf zu achten, ob das entsprechende Material vom Rechteinhaber für diesen Verwendungszweck freigegeben wurde*** Pardé | Closed Curtain Wettbewerb 2013 IRN 2013 REGIE: Jafar Panahi, Kamboziya Partovi Kamboziya Partovi

***Die Nutzungsrechte der aktuellen Filmfotos gelten ausschließlich für die Festivalberichterstattung*** ***Für eine Verwendung nach dem 15. März des jeweiligen Festivaljahrgangs müssen die Rechte vom jeweiligen Rechteinhaber eingeholt werden*** ***Bei der Verwendung von Fotos in Sozialen Netzwerken ist darauf zu achten, ob das entsprechende Material vom Rechteinhaber für diesen Verwendungszweck freigegeben wurde*** Pardé | Closed Curtain Wettbewerb 2013 IRN 2013 REGIE: Jafar Panahi, Kamboziya Partovi Kamboziya Partovi

柏林電影節上的愛與希望

第63屆柏林電影節的導演們將鏡頭近距離地對准電影中的主人公。許多影片深入刻劃人在壓力與困境之下的感受與心理細節。

透過數字看柏林電影節

本屆柏林電影節上總共放映多少部電影？最長的電影有多長？最短的電影又有多短？電影門票賣出了多少？讓我們一起透過數字看一看這場全世界觀眾數量最多的電影盛會。

洪堡大學：孕育女性人才

培養科學家是該校的重點目標之一，傳統上尤其注重提拔女性人才。

**** Die Nutzungsrechte der aktuellen Filmfotos gelten ausschließlich für die Festivalberichterstattung 2013 *** Für eine Verwendung nach dem 15. März des jeweiligen Festivaljahrgangs müssen die Rechte vom jeweiligen Rechteinhaber eingeholt werden. Bei der Verwendung von Fotos in Sozialen Netzwerken ist darauf zu achten, ob das entsprechende Material vom Rechteinhaber für diesen Verwendungszweck freigegeben wurde. Yi dai zong shi | The Grandmaster Land: HKG/CHN 2012 Regie: Wong Kar Wai Bildbeschreibung: Zhang Ziyi Sektion: Wettbewerb Datei: 20137779_2.jpg

**** Die Nutzungsrechte der aktuellen Filmfotos gelten ausschließlich für die Festivalberichterstattung 2013 *** Für eine Verwendung nach dem 15. März des jeweiligen Festivaljahrgangs müssen die Rechte vom jeweiligen Rechteinhaber eingeholt werden. Bei der Verwendung von Fotos in Sozialen Netzwerken ist darauf zu achten, ob das entsprechende Material vom Rechteinhaber für diesen Verwendungszweck freigegeben wurde. Yi dai zong shi | The Grandmaster Land: HKG/CHN 2012 Regie: Wong Kar Wai Bildbeschreibung: Zhang Ziyi Sektion: Wettbewerb Datei: 20137779_2.jpg

一代宗師：「受傷也是內出血」

德國媒體也開始試著細細品味《一代宗師》的獨到之處。

柏林電影節開幕

《一代宗師》"打"開柏林電影節

第63屆柏林國際電影節本周四開幕。今年不但會有尼古拉斯‧凱奇、馬特‧戴蒙、安妮‧海瑟薇等大腕級明星踏上紅地毯為電影節增色，對於中國觀眾們來說更是因為香港著名導演王家衛擔任本屆電影節評委會主席而讓電影節變得格外吸引人。

柏林電影節即將開幕

第63屆柏林電影節即將於2月7日開幕。

Rami al Demerdach, Student aus Ägypten, der in Deutschland studiert. Bild: 12.09.12, Berlin, Deutschland, Siham Ouchtou/DW

Rami al Demerdach, Student aus Ägypten, der in Deutschland studiert. Bild: 12.09.12, Berlin, Deutschland, Siham Ouchtou/DW

鄉愁-流亡在柏林的埃及人

很多生活在德國的埃及人與家鄉保持著密切聯繫，埃及目前的狀況令他們感到憂慮，而對於埃及穆爾西政府以及國家的前景他們則有不同的看法。

德交通部長承認在柏林新機場項目中有失誤

Vice President Joe Biden gestures during a round table discussion on gun violence at Virginia Commonwealth University in Richmond, Va., Friday, Jan. 25, 2013. The panelists included officials who worked on the aftermath of the Virginia Tech shootings. (Foto:Steve Helber/AP/dapd)

Vice President Joe Biden gestures during a round table discussion on gun violence at Virginia Commonwealth University in Richmond, Va., Friday, Jan. 25, 2013. The panelists included officials who worked on the aftermath of the Virginia Tech shootings. (Foto:Steve Helber/AP/dapd)

拜登訪問德國

Ausschnitt von: U.S. Vice President Joe Biden (L) after taking the oath of office from Supreme Court Justice Sonia Sotomayor (R) at the U.S. Naval Observatory in Washington January 20, 2013. REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

Ausschnitt von: U.S. Vice President Joe Biden (L) after taking the oath of office from Supreme Court Justice Sonia Sotomayor (R) at the U.S. Naval Observatory in Washington January 20, 2013. REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

美國副總統拜登短暫訪問柏林

Berlin/ ARCHIV: Bundeswirtschaftsminister Philipp Roesler (FDP, links), Bayerns Ministerpraesident Horst Seehofer (CSU) und Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) unterhalten sich im Bundeskanzleramt in Berlin vor einem Treffen der Bundesregierung mit den Ministerpraesidenten der Bundeslaender (Foto vom 09.06.11). Am Montag (04.06.12) treffen sich im Bundeskanzleramt in Berlin die Vorsitzenden der Regierungsparteien, um Kompromisse bei aktuelle Streitthemen zu finden. Foto: Berthold Stadler/dapd

Berlin/ ARCHIV: Bundeswirtschaftsminister Philipp Roesler (FDP, links), Bayerns Ministerpraesident Horst Seehofer (CSU) und Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) unterhalten sich im Bundeskanzleramt in Berlin vor einem Treffen der Bundesregierung mit den Ministerpraesidenten der Bundeslaender (Foto vom 09.06.11). Am Montag (04.06.12) treffen sich im Bundeskanzleramt in Berlin die Vorsitzenden der Regierungsparteien, um Kompromisse bei aktuelle Streitthemen zu finden. Foto: Berthold Stadler/dapd

黑黃聯盟就聯邦議會選舉日期達成共識

Berlin/ Der aegyptische Praesident Mohammed Mursi spricht am Mittwoch (30.01.13) in Berlin. Mursi besuchte am Mittwoch Berlin zu diplomatischen Gespraechen. (zu dapd-Text) Foto: Timur Emek/dapd

Berlin/ Der aegyptische Praesident Mohammed Mursi spricht am Mittwoch (30.01.13) in Berlin. Mursi besuchte am Mittwoch Berlin zu diplomatischen Gespraechen. (zu dapd-Text) Foto: Timur Emek/dapd

穆爾西：「我以合法總統的身份發表講話」

埃及總統穆爾西訪問柏林的日程緊迫。但是在結束訪問之際，他仍抽時間發表了演講並接受了人們對一些敏感問題的提問。

German Chancellor Angela Merkel speaks during a media conference after an EU summit in Brussels on Friday, Dec. 14, 2012. France and Germany have had more than their share of difference over the past few months, but this week at long last the two countries were able to find a compromise that allowed the European Union to realize a deal on a banking union. (Foto:Geert Vanden Wijngaert/AP/dapd)

German Chancellor Angela Merkel speaks during a media conference after an EU summit in Brussels on Friday, Dec. 14, 2012. France and Germany have had more than their share of difference over the past few months, but this week at long last the two countries were able to find a compromise that allowed the European Union to realize a deal on a banking union. (Foto:Geert Vanden Wijngaert/AP/dapd)

梅克爾：伊朗核計畫令人擔憂

Berlin/ Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der aegyptische Praesident Mohammed Mursi geben am Mittwoch (30.01.13) im Bundeskanzleramt in Berlin eine Pressekonferenz. Merkel und Mursi trafen sich, um ueber die innenpolitische Lage in Aegypten zu sprechen. (zu dapd-Text) Foto: Axel Schmidt/dapd

Berlin/ Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der aegyptische Praesident Mohammed Mursi geben am Mittwoch (30.01.13) im Bundeskanzleramt in Berlin eine Pressekonferenz. Merkel und Mursi trafen sich, um ueber die innenpolitische Lage in Aegypten zu sprechen. (zu dapd-Text) Foto: Axel Schmidt/dapd

埃及總統要推進本國民主進程

Berlin/ Die deutsch-israelische Journalistin, Autorin und Holocaust-Ueberlebenden Inge Deutschkron spricht am Mittwoch (30.01.13) im Bundestag in Berlin bei der Gedenkstunde fuer die Opfer des Nationalsozialismus. Deutschkron ueberlebte den Holocaust in Berlin im Untergrund. Sie arbeitete nach dem Krieg fuer eine israelische Zeitung in London, Bonn und Israel. Ueber ihre Erlebnisse als Kind juedischer Eltern, die zudem wegen ihrer sozialistischen Einstellung von den Nazis verfolgt wurden, schrieb sie Beitraege und Buecher. Das haeufig gespielte Theaterstueck "Ab heute heisst Du Sara" entstand nach ihrer Biografie "Ich trug den gelben Stern". Die 90-Jaehrige Deutschkron geht bis heute ihrer Lebensaufgabe nach, ihre Erfahrungen mit dem Nationalsozialismus, die "Wahrheit ueber die schrecklichen Geschehnisse", weiterzugeben, wie sie in einem ihrer Buecher schreibt. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd

Berlin/ Die deutsch-israelische Journalistin, Autorin und Holocaust-Ueberlebenden Inge Deutschkron spricht am Mittwoch (30.01.13) im Bundestag in Berlin bei der Gedenkstunde fuer die Opfer des Nationalsozialismus. Deutschkron ueberlebte den Holocaust in Berlin im Untergrund. Sie arbeitete nach dem Krieg fuer eine israelische Zeitung in London, Bonn und Israel. Ueber ihre Erlebnisse als Kind juedischer Eltern, die zudem wegen ihrer sozialistischen Einstellung von den Nazis verfolgt wurden, schrieb sie Beitraege und Buecher. Das haeufig gespielte Theaterstueck "Ab heute heisst Du Sara" entstand nach ihrer Biografie "Ich trug den gelben Stern". Die 90-Jaehrige Deutschkron geht bis heute ihrer Lebensaufgabe nach, ihre Erfahrungen mit dem Nationalsozialismus, die "Wahrheit ueber die schrecklichen Geschehnisse", weiterzugeben, wie sie in einem ihrer Buecher schreibt. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd

德國聯邦議院紀念納粹大屠殺受害者

Der Angeklagte Maqsood L. (M) wartet am 25.01.2013 im Kammergericht Berlin zusammen mit seinen Anwälten auf den Verhandlungsbeginn. Ihm und einem weiteren Angeklagten wird Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung vorgeworfen. Das Gericht verurteilte die beiden Männer am Freitag zu mehrjährigen Haftstrafen. Die Anklage hatte den Islamisten vorgeworfen, sich als Mitglieder des Terrornetzwerkes Al-Kaida nach einer Kampfausbildung im afghanisch-pakistanischen Grenzgebiet am Krieg auch gegen Angehörige der ISAF-Schutztruppe beteiligt zu haben. Foto: Sven Hoppe/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Der Angeklagte Maqsood L. (M) wartet am 25.01.2013 im Kammergericht Berlin zusammen mit seinen Anwälten auf den Verhandlungsbeginn. Ihm und einem weiteren Angeklagten wird Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung vorgeworfen. Das Gericht verurteilte die beiden Männer am Freitag zu mehrjährigen Haftstrafen. Die Anklage hatte den Islamisten vorgeworfen, sich als Mitglieder des Terrornetzwerkes Al-Kaida nach einer Kampfausbildung im afghanisch-pakistanischen Grenzgebiet am Krieg auch gegen Angehörige der ISAF-Schutztruppe beteiligt zu haben. Foto: Sven Hoppe/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

兩名歐洲籍基地組織成員在柏林被判刑

時尚之都--柏林

每年年初舉辦的時裝周已經成為柏林的冬季特色之一，柏林也因此漸漸成為聲名鵲起的時尚都市。

柏林機場啟用時間可能再次推遲

德國政府譴責土耳其襲擊事件

Irina Schrotter Fashion Show bei der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Autumn/Winter 2013. Berlin 18.01.2013

Irina Schrotter Fashion Show bei der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Autumn/Winter 2013. Berlin 18.01.2013

時尚之都——柏林

每年年初舉辦的時裝周已經成為柏林的冬季特色之一，柏林也因此漸漸成為聲名鵲起的時尚都市。

Fahrzeuge und Container einer «Patriot» Einheit der Bundeswehr werden am 08.01.2013 im Hafen von Lübeck-Travemünde (Schleswig-Holstein) für ihren Einsatz in der Türkei verladen. Rund 300 Fahrzeuge und 130 Container mit militärischer Ausrüstung werden von Soldaten des Logistikbataillons 161 an Bord der Fähre «Suecia Seaways» der dänischen Reederei DFDS verstaut. Foto: Christian Charisius/dpa

Fahrzeuge und Container einer «Patriot» Einheit der Bundeswehr werden am 08.01.2013 im Hafen von Lübeck-Travemünde (Schleswig-Holstein) für ihren Einsatz in der Türkei verladen. Rund 300 Fahrzeuge und 130 Container mit militärischer Ausrüstung werden von Soldaten des Logistikbataillons 161 an Bord der Fähre «Suecia Seaways» der dänischen Reederei DFDS verstaut. Foto: Christian Charisius/dpa

參加土耳其行動的德國士兵已經啟程

Niedersachsen/ ARCHIV: SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrueck in Hannover auf einer Pressekonferenz zur Sitzung des SPD-Parteivorstands anlaesslich des Bundesparteitags (Foto vom 08.12.12). SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrueck droht neues Ungemach: Das "Handelsblatt" (Dienstagausgabe vom 08.01.13) berichtet, Steinbrueck habe dem Stahlkonzern ThyssenKrupp als Aufsichtsrat seine politische Hilfe fuer niedrigere Strompreise angeboten. Die Zeitung zitiert dabei aus einem Protokoll des Aufsichtsrats vom 31. Januar 2012. (zu dapd-Text) Foto: Clemens Bilan/dapd

Niedersachsen/ ARCHIV: SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrueck in Hannover auf einer Pressekonferenz zur Sitzung des SPD-Parteivorstands anlaesslich des Bundesparteitags (Foto vom 08.12.12). SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrueck droht neues Ungemach: Das "Handelsblatt" (Dienstagausgabe vom 08.01.13) berichtet, Steinbrueck habe dem Stahlkonzern ThyssenKrupp als Aufsichtsrat seine politische Hilfe fuer niedrigere Strompreise angeboten. Die Zeitung zitiert dabei aus einem Protokoll des Aufsichtsrats vom 31. Januar 2012. (zu dapd-Text) Foto: Clemens Bilan/dapd

總理候選人：德國不應過多參與馬裡干預行動

ARCHIV - Der Ministerpräsident des Landes Brandenburg, Matthias Platzeck (SPD) nimmt am 16.08.2012 nach einer Aufsichtsratssitzung der Flughafengesellschaft vom Flugplatz Berlin Brandenburg (BER) in Schönefeld an einer Pressekonferenz teil. Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck will auf der Landtags-Sondersitzung am 14.01.2013 die Vertrauensfrage stellen. Foto: Patrick Pleul/dpa (zu lbn vom 13.01.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Der Ministerpräsident des Landes Brandenburg, Matthias Platzeck (SPD) nimmt am 16.08.2012 nach einer Aufsichtsratssitzung der Flughafengesellschaft vom Flugplatz Berlin Brandenburg (BER) in Schönefeld an einer Pressekonferenz teil. Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck will auf der Landtags-Sondersitzung am 14.01.2013 die Vertrauensfrage stellen. Foto: Patrick Pleul/dpa (zu lbn vom 13.01.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

布蘭登堡州長執掌柏林機場工程監事會