1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

英國人的德國觀

2003年9月2日

提問:「提到德國,你腦海裡首先想到的是什麼?」中國人會說,啤酒、足球和精密技術。可是英國人會回答:阿道夫-希特勒、納粹或者集中營。英國人對德國引發的兩次世界大戰和世界盃足球賽的慘痛教訓仍然耿耿於懷。

https://p.dw.com/p/423D
英國人對德國的觀點如同倫敦的天氣 - 看不透圖片來源: AP

所有的英國人對德國人都持有消極的觀點。歌德學院倫敦分院最近對英國人對德國和德國文化的瞭解程度進行的一項調查結果顯示:島國人民對所有和德國沾邊的東西都不感興趣。

這項調查顯示,英國廣播電視的節目表對英國人固執的對德態度起了決定性作用。所有的電視台都經常播放關於兩次世界大戰的歷史紀錄片納粹,集中營,希特勒。這些內容也是英國學校教授歷史課的主要內容。

為了改變這一現象,倫敦的歌德學院開始實施一項「促銷德國」的計畫,幫助英國人改變對德國的觀點,消除英國人對德國人的偏見,增加大不列顛島國人民對德國的興趣和瞭解,改善德國在英國人心目中的形象。

為了挽救德國的臉面,歌德學院力爭樹立德國積極的印象。印有超級名模克勞迪亞-希弗頭像的明信片將通過電子形式被散發到個人的郵箱中,明信片上還印有「瞭解德國 ?趕超時代」的字樣。這一活動主要是針對英國的大學生、教師和各科研文化機構。

歌德學院倫敦分院院長派杉切克先生對德國之聲中文網說:「經常有人詢問我們如何才能改變英國人對德國代代相傳的觀點。我們回答,現在必須行動。我們要在下一代繼承這種偏見之前,向英國人更詳細地介紹德國。」

想改變英國人對德國根深蒂固的想法太難了。在一次會議上,歌德學院倫敦分院集思廣益,提出了一系列樹立「德國」新品牌的辦法。主持會議的薩克爾介紹說:「我們想出『促銷』德國的新面孔的辦法。我們想從德國現實生活中不為英國人知的事實開始,比如年輕人聚集柏林性愛大遊行,德國人工作時間最短,德國人渡假時間最長等等。」

從知識分子下手是一個好辦法,他們屬於那種容易改變觀點的人群。歌德學院倫敦分院院長派杉切克先生另有打算:「語言部將走在前列。我們將有目的的針對學生和老師,幫助學生在選擇外語的時候選擇德語,不是希特勒說的德語,而是性愛大遊行的德語。」