因拒絕退賽遭受壓力 伊朗選手赴德尋庇護

（德國之聲中文網）故意輸掉一場比賽，從而避免與以色列選手在賽場上交手，這是"執行多年的一項不成文的規定"，伊朗柔道運動員莫拉伊（Saeid Mollaei）在接受德國之聲採訪時講述道："政府要求我們必須尊重這一規則，儘管它沒有寫入法律。"

在今年8月底的世界柔道錦標賽上，作為衛冕冠軍的他被上級要求提前退出比賽，從而避免在決賽中與以色列選手穆基（Sagi Muki）對決。當他不顧德黑蘭當局的指令，毅然走上半決賽的賽場時，就已經知道，"無法保證自己是否還能回到自己的國家"。

在世錦賽結束之後，他沒有回伊朗，而是直接來了德國，因為他持有德國的長期簽證。他在出道早期曾效力於德國俱樂部"埃斯林根1984"（KSV Esslingen 1984），參加德國柔道甲級聯賽。

"我面臨人生的抉擇"

莫拉伊表示，賽前有多個政府部門的官員給他和他的教練打電話，在巨大的壓力之下，他輸掉了世錦賽的半決賽。"我當時面臨人生的抉擇，必須要決定自己該怎麼做。我過去已經證明了，我可以打敗任何人。但是在做出這樣的艱難決定之後，我不得不想到我的家人和未來，這讓我無法專心應戰。所以我沒有發揮出真正的實力，輸掉了比賽。"

以色列選手穆基後來獲得了世錦賽冠軍，他在東京表示，希望能在奧運會上和莫拉伊一較高下。"他是我的朋友"，莫拉伊這樣評價這位以色列柔道選手，"我希望，有朝一日我們能夠在柔道賽場上分享這份友誼，無論結果是誰輸誰贏。最重要的是分享這份友誼。"

莫拉伊表示，自己的目標是在下屆奧運會上奪得金牌。國際柔道聯合會（IJF）已經許諾，將為他提供幫助。"這樣我就可以參加明年的東京奧運會了。或者作為無國籍選手，或者代表其它國家參賽。"