1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
政治美國

川普对誰警告「血流成河」?

2024年3月20日

在有關「血流成河」的說法引起爭議後,川普试圖澄清,他上周的這一表述只是針對美國汽車工業的命運而言。川普还指責批評者斷章取義、誤導輿論。

https://p.dw.com/p/4dwnx
川普3月16日在俄亥俄州Vandalia對支持者演講
川普3月16日在俄亥俄州Vandalia對支持者演講圖片來源: Meg Kinnard/AP Photo/picture alliance

(德國之聲中文網)川普周一(3月18日)在社交平台上發文說,他上周六(3月16日)在俄亥俄州一場造勢活動上講話時說的"血流成河",是指拜登政府的錯誤政策,正在扼殺美國的汽車工業。

川普当時提到中國在墨西哥建造了一些大型的工廠,並想將那裡生產的汽車銷售到美國。就此他說:"我們將對每一輛進口汽車徵收100%關稅,如果我當選,你就賣不出去這些東西了。現在來看,如果我沒有當選,將會有一場血洗(bloodbath),這是至少的,……整個國家將會血流成河。"

此言觸目驚心,很快在社群網站上被熱傳,很多新聞報導也以此为标题。拜登競選團隊發言人辛格抨擊川普是在進行政治暴力威脅,指他"希望國會山暴亂事件重演"。

拜登團隊還引用川普的這番話發布了一條45秒的影片宣傳片,將這一表述與川普以前就國會衝擊案以及弗吉尼亞州種族衝突發表的言論聯繫起來。

如果川普再度當選 世界會變成什麼樣?

川普竞選團隊發言人卡羅琳‧萊維特(Karoline Leavitt)之後出面澄清說,川普所言是指現任總統拜登的政策將為汽車業和員工帶來一場"經濟大屠殺"。

拜登17日則在社交平台上表示,不管川普如何辯解,"很明顯,這個人想要另一個1月6日"。

川普被冤枉了嗎?

川普指責政治對手 "惡意"錯誤地引用了他的話。他在自己的社交平台Truth上表示,"製造假新聞的媒體,以及他們摧毀我們國家的民主黨夥伴,假裝對我使用'血流成河'一詞感到震驚。""我只是指歪嘴喬‧拜登所允許的進口,正在殺死(我們的)汽車工業。"

包括馬斯克在內的一些知名公眾人物也參與進討論。馬斯克在X平台發帖稱:"傳統媒體在撒謊。"

川普任內擔任副總統、但國會山事件後與之決裂並稱不支持川普再度競選的彭斯也在周日接受電視採訪時表示,川普 "顯然是在談論進口對美國汽車業的破壞性影響"。

但也有人對川普的解釋不以為然。經常批評川普的MSNBC一檔晨間新聞脫口秀節目的主持人喬‧斯卡保羅(Joe Scarborough)堅持認為,"川普很清楚他在作什麼"。 "我們都不笨,美國人並不笨,"他說,"他說的是血流成河。有時候血流成河的意思就是血流成河。"

《華爾街日報》的有關報導指出,川普的言論經常具有煽動性,兩黨內都存在的批評者都認為他的某些行為可能導致暴力。例如這位前總統攻擊法官和檢察官是 "暴徒"和"心理變態",稱移民"毒害我們國家的血液"。川普的顧問們則表示,他是在行使言論自由權,並不是在縱容暴力。

美國執法官員警告說,2021年1月6日襲擊國會事件之後,政治暴力威脅日益嚴重;今年大選之前,小團體或個人在政治不滿情緒的驅使下發動的襲擊也有發生。

川普在俄亥俄州出場時,"流血"之說也不是對於11月舉行的美國總統選舉所做的唯一一次挑釁性評論。他在該州的選戰活動上還表示"如果這次選舉沒有贏,我不確定這個國家是否會再有選舉。"

 

(綜合報導)

© 2024年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。