廣告

德中關係

德國和中國均為二十國集團成員國，並互為最為重要的貿易夥伴之一。與此同時，兩國在人權法治等議題上存在分歧。

跳轉至下一欄所有相關主題內容

所有相關主題內容

德中科學家發現腸出血性大腸桿菌的新菌株

Ein Mann geht am 01.04.2011 ins neue Nationalmuseum in Peking. Der deutsche Außenminister eröffnete in dem neu umgebauten Museum die Ausstellung «Die Kunst der Aufklärung» die von den Staatlichen Museen in Berlin, München und Dresden vorbereitet wurde. Nach der Festnahme des regimekritischen Künstlers Ai Weiwei ist die Kontroverse um die «Kunst der Aufklärung» in Peking voll entbrannt. In Deutschland fordern Kritiker sogar einen Abbruch der Ausstellung. Es würde kaum auffallen - ohnehin gehen nur wenige Chinesen hin. Foto: Michael Kappeler dpa (zu dpa-Text am 14.04.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Ein Mann geht am 01.04.2011 ins neue Nationalmuseum in Peking. Der deutsche Außenminister eröffnete in dem neu umgebauten Museum die Ausstellung «Die Kunst der Aufklärung» die von den Staatlichen Museen in Berlin, München und Dresden vorbereitet wurde. Nach der Festnahme des regimekritischen Künstlers Ai Weiwei ist die Kontroverse um die «Kunst der Aufklärung» in Peking voll entbrannt. In Deutschland fordern Kritiker sogar einen Abbruch der Ausstellung. Es würde kaum auffallen - ohnehin gehen nur wenige Chinesen hin. Foto: Michael Kappeler dpa (zu dpa-Text am 14.04.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

國際筆會呼籲重新審視德中文化交流

中國當局近期對異議人士採取各種強硬措施，在德國文化界引起了廣泛的討論。文化交流與威權政治應該保持何等距離？近日，德國筆會與獨立中文筆會致信德國總理梅克爾，就今後的德中文化交流活動提出了警告。

德國聯盟黨政治家贊同德中繼續對話

考德爾：中德在金融市場調控方面利益一致

4月18日，德國基民盟/基社盟(CDU/CSU)的議會黨團主席考德爾（Volker Kauder）和他所率領的代表團開始了對中國進行為期四天的訪問。考德爾表示，中德兩國在金融市場調控方面有共同的利益。

中德企業交流日趨頻繁。

中德企業交流日趨頻繁。

中德企業文化交融捨短取長

中國公司到國外投資、收購外國公司的現象已越來越普遍。而德國公司的員工或股東卻常擔心兩國迥然不同的企業文化和領導風格會發生碰撞。中國五礦集團公司幾年前在不來梅收購了一家德國公司，在那裡感覺不到這種擔憂，不過文化差異還是明顯可見。

德中外長主張停火解決利比亞危機

德中兩國外長在北京聲稱，利比亞危機不能通過武力解決。同時，利比亞反政府人士稱，他們將在特定條件下同意停火。

德國科技博物館呈現中國奇觀;德中合辦「啟蒙的藝術」展覽

德國博物館系列介紹四-在柏林的德國科技博物館的訪客可一飽眼福，欣賞到現今保存最早的，於公元14世紀印製的紙幣。<br>在中國國家博物館開幕的“啟蒙的藝術」展覽，是迄今為止在亞洲舉辦的最大的全方位歐洲啟蒙藝術展。

德中外長希望加深兩國合作關係

德國和中國希望加深在政治和經濟等領域的合作。今年夏季，溫家寶總理將率領中國政府代表團在柏林舉行德中政府首次協商會議。

德中共同要求政治解決利比亞問題

230311 Kulturpolitik

不管是北京的"啟蒙藝術展"，還是在德國舉辦的中國電影節--中德兩國之間的文化交流從來沒有像現在這樣活躍。儘管如此，兩國之間還是常常出現誤解。

利比亞問題讓德中找到了「共同語言"?

作為同樣在聯合國安理會對利軍事幹預決議上投棄權票的國家，德中兩國外長周四通了電話。有媒體報導稱，德國和中國似乎在利比亞問題上找到了"共同語言"。不過，德國的利比亞政策在其國內也受到批評。

中國人如何融入德國社會；德國亞琛工業大學李剛納博士為中德留學生編寫留學指南。

‹一› 來德國生活苦於無法融入當地社會？除了要克服語言障礙，還有什麼具體可行的辦法呢？在德國已闖出自己一片天地的德籍華人張逸訥1月22日在波昂為中國留學生和在德華人舉行了題為「社會融入與文化自信」的研討會，介紹自己的經驗與訣竅。‹二› 為減少因不瞭解異國文化而產生的尷尬及不愉快，李剛納博士在網上出了名為《中國學橋2010學生指南》的讀物，為學生在這方面提供幫助。

德中家具業：明知有風險，也要一搏

為期一周的科隆國際家具展(imm cologne)本月23日落下帷幕。利用這個機會，本台記者找到了德國家具工業協會的發言人烏蘇拉‧蓋斯曼(Ursula Geismann)和德國家具市場專業雜誌(Möbelmarkt)的主編梅海默(Helmut Merkel)。這兩人對中國家具市場的發展瞭如指掌。

中德簽署巨額貿易協議

中國副總理李克強正在德國訪問。李克強同德國總統伍爾夫，德國總理梅克爾以及德國外長韋斯特韋勒舉行了會晤。梅克爾的發言人賽博特(Steffen Seibert)稱，這是一次"相互結識瞭解的會晤。"

德國的新年狂歡; 中德媒體使者

德國的聖誕節如同中國的春節,是家庭團圓的節日，全家人聚在一起祥和、溫馨、其樂融融。而德國的新年又是怎樣一種氣氛呢？德國人如何歡度新年？在德華僑在異國他鄉過新年又有何感受呢？<br>由德國羅伯特‧博士基金會與漢堡媒體學院聯合創立的「中德媒體使者」。通過這個項目中德兩國記者可以更多和直接地瞭解對方國家及對方國家的媒體領域，促進中德兩國民族的交流和理解。

語言純潔性與中德熱詞

最近，中德兩地關於語言的新聞不少。中國新聞出版署和德國交通部長拉姆紹爾不約而同地表示，不應讓英語「混入」本國母語。而兩國的相關機構分別評選出的年度詞匯也恰如其分地勾畫出了本國這一年來的社會焦點。

中德物價的差距到底有多大？

最近，一篇比較中美物價的網路文章引起眾多關注。而德國之聲記者也走訪了波昂的一些商店,並委託在上海的同事,一起對兩地的物價進行了一番比較。

上海同濟大學中德學院;柏林的一位中國聖誕老人

上海同濟大學中德學院（CDHK）每年有超過120名研究生入學。畢業後，學生均可獲得中德兩國認可的雙碩士學位。如今，企業界也亟需會講德語的中國工程師、經濟學家和律師。<br>在德國，處處已讓人感受到聖誕節的氛圍，聖誕老人活動的高峰期也已來臨。在德國首都柏林有大約500人從事裝扮成聖誕老人這一副業。父母來自中國的陳湖平也是其中的一位。在聖誕前夕，陳湖平不但為聖誕老人的裝扮者做培訓，他也去尋訪各家的孩子們，給他們送去禮物。

德中媒體對話：網路的功能

上周在北京舉行了德中媒體對話，主題是網路的作用。部落格在中國擁有比一般媒體更大的自由空間，因而深受喜愛。然而在德國，網路的作用卻受到懷疑。

中德學院為德中培養「雙碩士」

上海同濟大學中德學院（CDHK）每年有超過120名研究生入學。畢業後，學生均可獲得中德兩國認可的雙碩士學位。如今，企業界也亟需會講德語的中國工程師、經濟學家和律師。

朝鮮半島危機：德中外長通電話

朝鮮半島危機：德中外長通電話

德國科隆國樂融入中國語言文化;中德共同研發新型電動汽車

來自科隆的Höhner樂團於9月中旬將科隆狂歡節的氣氛帶到了中國。無論是在上海世博會園區、北京八達嶺長城或是中國國家大劇院，一首由樂隊全體成員用中文演唱的「茉莉花」博得了中國觀眾的陣陣喝彩。<br>中國正在大力推進電動汽車的研發，並與德國大學和汽車製造公司進行合作。未來幾年也許中德共同研發的新型電動汽車將為減排節能做出新的貢獻。

阿迪達斯未能實現在中國市場的既定目標;「德中法治國家對話」簽署未來三年計畫

全球經濟危機也是阿抵達斯在中國的宏偉目標破滅。該公司沒有擊敗其主要競爭對手耐吉，在體育用品製造商中阿迪達斯在中國市場佔有的分額只排名第三。<br>中德法制國家對話第十次法律研討會不久前在柏林閉幕。德國律師界代表認為，為瞭解對方的法律制度的運作和發展，進行類似的交流十分必要。

德中合辦「啟蒙的藝術」大展即將開幕

「啟蒙的藝術」展覽即將在中國國家博物館開幕。由柏林國家博物館、德勒斯登國家藝術收藏館、巴伐利亞國家繪畫收藏館與中國國家博物館聯合舉辦的這次展覽，是迄今為止在亞洲舉辦的最大的全方位歐洲啟蒙藝術展。

中德藝術聯手：「啟蒙藝術展」將亮相北京

德中經濟會議在漢堡召開

德中法治國家對話簽署未來三年計畫

中德兩國政府之間的法治國家對話已經進入了第10個年頭。作為對話的重要組成部分，一年一度的兩國專家法律研討會本周結束。德國律師界代表認為，為瞭解對方法律制度的運作和發展，進行類似的交流討論十分必要。

德中法治國家對話簽署新的三年計畫

德中聯手，歐巴馬郁悶

2006年，美國雜誌《富比世》把德國總理梅克爾列為「全球最具影響力」的女性。今年11月，根據該雜誌的評選結果，中國國家主席胡錦濤取代歐巴馬，一躍成為「世界最具影響力」的男性政治家。

中德之間在考古領域的合作

德國考古研究所是德國外交部下屬的一個科研機構。該機構在全球都開展了合作項目，包括在中國。去年該機構還在北京設立了一個辦公室。該研究所歐亞部副主任華格納(Mayke Wagner) 教授接受了本台記者的採訪，介紹了同中國合作的一些情況。

德國經濟部長警告勿因匯率問題打貿易戰

正在中國訪問的德國經濟部長布呂德勒周二（10月12日）在北京表示，一場中國與西方之間的貿易戰正在醞釀。他希望G20集團工業國家能有一個"理性的關係構架"。

在德中國人對兩德統一20周年的感想;「亞洲之家」與中德交流

兩德統一今年已屆20周年。20年間，德國和歐洲乃至全世界走過了一條風雨之路，社會經歷了深刻的變化。目前在德國學習和生活的中國人，對德國「統一日」和統一的德國有何感受？請聽本台記者克立發來的報導。<br>上周日，亞洲之家以及與其合作的中文語言學校共同迎來15周歲生日。拿筷子撿玻璃球，學習毛筆字，用簡單的漢字做填字游戲，各種講座以及藝術展，好不熱鬧。記者安靜走訪慶典活動，對該組織在中德交流之間所做的工作，發來報導。

中國電影在德國; 「中德對話」：在德國和中國生活與學習

德國唯一一個專門展示中國電影的平台「德國科隆電影人之家協會」舉辦了2010展望中國電影節。在今年科隆電影節上入圍的21部作品裡，描述中越邊境一個愛情故事的電影"紅河"獲得了評選委員會評選的一等獎。為了減少中德之間的交流活動裡因不同文化而引起的衝突或誤會，幾位羅勃特‧博世基金會獎學金獲得者在漢堡「中國時代2010」活動的框架下，舉行了一場有關「在德國和中國生活與學習」的中德對話。

德國的經濟景氣歸功於中國

出口業拯救了受經濟危機重創的德國，而中國的大量進口立下大功；中國將很快取代美國，成為德國產品的第二大銷售市場，中國的繁榮對德國越來越重要。

波茨坦和北京：德中共同走向電腦教學

周四至周日在北京工業大學裡舉辦了德中數位大學高等教育論壇活動。

多家德中蜂蜜貿易商在美國受起訴

洪堡基金會的中國學者分析中德學術交流的重大意義

德國洪堡基金會每年都會為獲得洪堡獎學金的各國訪問學者組織為期兩周的環德學術考察。本周，學者們來到洪堡基金會總部所在地波昂，遠到而來的中國學者向德國之聲介紹了中德交流的重大意義。

280710 D China Menschenrechtsdialog

第八屆德中人權對話7月28日在柏林開始舉行。對話以兩國外交部的代表為主，中方代表團中還有政府宗教事務部門、少數民族部門和最高人民法院的代表。

德中兩國將舉行新一輪人權對話

中國德國學生暑假安排差異大

正值七月，不管對於德國孩子還是中國孩子都是一個特別的月份---暑假開始了！可是在中國，許多孩子還沒有來的及體會假日的快樂就背著書包走進了假期補習班，而在德國，孩子們的暑假是怎麼度過的呢？

從梅克爾訪華看德中關係遠近

德國總理結束了中國訪問。《日報》認為，"外交套話背後既有良好用心，也有困難之處"："中德作為戰略夥伴進行合作，把雙邊關係提高到新水準"，困難是中國希望德國促成歐盟承認中國是"市場經濟國家"：

Merkel China

德國總理梅克爾對剛剛結束的中國之行表示滿意。她稱兩國關係獲得了開放的元素，進入了一個"新階段"，梅克爾還表示雙邊交往將建立在一個全新的基礎上。但實際上，德中關係並沒有發生任何變化。

梅克爾稱讚德中兩國關係更為坦誠

梅克爾和溫家寶在西安會見德中企業代表

德中雙方共同發表聯合公報

德中總理會：有分歧但氣氛明朗

德國總理梅克爾繼續其訪華行程，她同中國總理溫家寶舉行了會談。雙方不僅談到了經濟危機和兩國的良好關係，還談到了足球世界盃和媒體的作用。

在全新的基礎上建立德中關係

在全新的基礎上建立德中關係

德中兩國加強核安全和氣候保護合作

德中兩國加強核安全和氣候保護合作

德中關係近年來的發展

德中關係2007年因梅克爾會晤達賴喇嘛出現裂痕。時隔三年，德中關係又恢復常態，中國國內媒體甚至說德中又進入「蜜月期」。雙方目前都採取求同存異的實用主義態度，在盡量避免政治層面摩擦時積極推動經貿往來。