1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國農民在抗議什麼?

Stephanie Höppner | Hans Pfeifer
2024年1月9日

德國財政出現600億歐元的大窟窿後,政府被迫執行緊縮措施,其中包括取消對農民的一些優惠政策。此舉引發農民憤怒的抗議,將曳引車開上高速路或者市中心。

https://p.dw.com/p/4b1am
1月8日德國農民開始舉行全國抗議示威,這是慕尼黑的情形
1月8日德國農民開始舉行全國抗議示威,這是慕尼黑的情形圖片來源: Frank Hoermann/SVEN SIMON/picture alliance

(德國之聲中文網)本周一(1月8日)德國農民按計劃舉行了全國性抗議示威,他們開動曳引車等農業車輛,封鎖高速公路的入口。抗議車隊緩慢行駛,造成德國公路交通大面積癱瘓。這次抗議活動將持續一周,最後一天是1月15日,也是德國農副產品博覽會"綠色周"在柏林開幕的日子。抗議農民說,"我們的示威是和平的,但也是目標明確的"。

農民到底在抗議什麼?

德國農民抗議的矛頭直指政府的緊縮政策。去年11月,聯邦憲法法院的裁決做出後,國家財政預算瞬間出現600億歐元的缺口,因此財政緊縮勢在必行。聯邦政府計劃,取消對柴油的優惠政策、取消農業車輛免除車輛稅的優惠政策。最初,柏林政府計劃一次性取上述優惠,而此舉能使聯邦政府獲得近10億歐元的額外收入。

去年12月,農民就已經對這些計劃進行了示威抗議,之後,政府撤回了一些減少優惠的決定。修改後的計劃是,免除車輛稅的政策繼續有效;有關柴油補貼,在今後3年內,逐步減少柴油的稅收優惠,到2027年將不再提供柴油補貼。據聯邦農業部的數據,2024年,一個平均規模的農業企業每年在柴油方面需要額外支出約1000歐元。

儘管政府做出這些讓步,農民們仍然不滿意,德國農民協會主席盧克韋德(Joachim Rukwied)稱,這些妥協最終導致"逐漸死去",並表示"不可接受"。他要求聯邦政府完全撤銷這些決定。

憤怒大爆發!德國農民開始全國性一周示威

德國農民的經濟狀況很差嗎?

目前,德國農民的實際狀況相當不錯。據行業雜誌《agrarheute》,2022/23財年實現了"創紀錄的利潤"。德國農民協會也曾表示,企業業績達到了歷史最高水準,農民協會的年度報告寫道,"在經歷了多年的低迷之後,過去兩年內,農業企業的經濟狀況顯著改善"。該報告顯示,以農副業為主要收入來源的農戶,平均達到每戶11.54萬歐元的企業業績,比去年增長了45%。農民尤其受益於食品價格的大幅上漲。

不過,農民協會主席盧克韋德卻對未來持懷疑態度。 據《每日鏡報》的報導,他預計未來農民的收入將下降,例如,每升牛奶的價格從最高值60歐分下降到40歐分。另一方面,勞動力成本將繼續上升。此外,農業沒有特別的吸引力,縱觀幾十年來,德國的農業企業的數量在持續減少。

柏林布蘭登堡門前。這裡是農民抗議的主會場
柏林布蘭登堡門前。這裡是農民抗議的主會場圖片來源: Monika Skolimowska/dpa/picture alliance

當心抗議被極右翼綁架

一個開放型的社會,一個抗議示威作為基本人權的社會,不難想像,農民開著曳引車示威的過程中,會混入極右翼勢力。德國極右翼政黨選項黨(AfD)在圖林根州的領導人霍克(Björn Höcke)在臉書上發出呼籲,"同胞們,我們街上見!" 霍克曾參與過一個新納粹的遊行,根據法院的裁決,稱他為"法西斯"不違法。值得注意的是,德國另類選擇黨在其黨綱中主張取消對農民的補貼。既然如此,是否應該先修改黨綱再來抗議呢?

多年來,AfD一直試圖利用幾乎所有形式的抗議活動,反對德國聯邦政府的所有措施。該黨反對一切的戰略似乎取得了成功:AfD正處於一次民意調查高峰,年初的民調顯示,德國另類選擇黨的支持率為22%,位居第二,並超過所有執政黨。人們預測,該黨有望在2024年的德國多個州議會選舉中成為最大黨派。因此,批評者警告說,這可能是自1945年以來、納粹政權結束後,德國首次又有極右翼分子參與執政。

對此,德國農民協會發表聲明,明確表示反對被極右翼所利用,"極右翼團體、陰謀論者和其他激進分子在我們這裡沒有立足之地"。在接受《星期日圖片報》採訪時,農民協會主席盧克韋德說,"我們是民主人士,如果有政府換屆,也應該通過選舉投票的方式產生。"

有學者認為,農民在抗議活動中,不僅應在言辭上與各類極右翼團體劃清界限,還應該在示威活動中通過橫幅或標語等發出更明確的訊號。

©2024年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。