德語媒體：中國的真相時刻

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》題為"中國的真相時刻"文章寫道，香港不是新疆。如果北京採取軍事幹預，將付出高昂的代價。然而，領導層能否冷靜計算成本、後退一步？

文章寫道："香港的危機讓中國走到一個真相的時刻。國家主席習近平打造的制度是否已陷入如此的恐慌和無所不能的幻想，以致於採取極端手段、血腥鎮壓抗議？還是說，仍有能力冷靜地計算成本，後退一步，以複雜的答案來應對複雜的形勢？"

"短短兩個月內，香港的抗議運動已成為習任內迄今最大的挑戰。"

"習身邊的官員爭相表忠心。反對意見、辯論不在預期之內。路線忠誠才能受到表揚，也就難以期待北京在香港的官員會合乎現實地匯報情況。認為特別行政區的抗議是由外部操縱的，這是一個瘋了的想法，而這一想法讓北京眼睛瞎了，看不見當地民眾的需求。"

文章寫道："目前，派出軍隊或所謂武裝警察的威脅，恐怕還只是宣傳攻勢的一部分，目的是恐嚇抗議運動。然而，危機持續越長，習受到的壓力越大，越要阻止香港的所謂混亂。距離象徵意義強大的人民共和國成立70周年紀念日還有六周之際，這位國家主席將想要避免任何軟弱的印象。此外，他還要擔心，如果對香港活動人士作出讓步，那麼該國其它地區的願望要求也會蘇醒。"

"但如果採取軍事幹預，對北京來說將意味著更大的成本。香港不是新疆，中國可以踐踏人權而不受外界的懲罰。香港是一個國際金融中心，一旦有裝甲車上街，外國投資者將成批地逃走。中國的黨的官員在香港的資產也將受到影響。中國還將失去自由主義的前廳，連國有企業也在這裡結算國外業務，因為這裡有資本與商品的流通自由。"

"除此之外，統治充滿敵意的民眾，對北京來說代價高昂。要讓習慣與言論自由的香港中產階級順服於政權，正如內地那樣，會需要很長時間。而且，習還將作為摧毀香港一國兩制制度、同時長遠來說助長台灣反中力量的領導人載入史冊。"

香港"命懸一線"

《新蘇黎世報》題為"香港的未來命懸一線"文章寫道，這場暴力螺旋有可能以糟糕的結局收場。

文章首先提及香港機場一位警察落單後受到攻擊而拔出手槍。"難以想像，假如這位警察扣動了扳機，形勢會如何激化。數周來，暴力與反暴力的螺旋不斷加劇。"

文章介紹了示威民眾的訴求，以及林鄭月娥團隊的缺乏應對。"如果有誰認為，當近三分之一的平民和平走上街頭的時候，能忽略不看，那他就不必感到奇怪，為什麼訴求會更強烈、方法會更極端。由此，林鄭對形勢的激化也有共同責任。"

文章寫道，北京不會一直容忍下去。"這並不是說，坦克將很快出現在這座700萬人口城市的街頭。在天安門大屠殺30年後，北京會想方設法避免類似的畫面。與1989年相比，中國的武裝力量今天也有了更成熟的手段和策略，來控制或驅散人群。如今水炮和警棍代替了坦克和機槍。"文章寫道，首先，北京增加了心理施壓。同時，內地公眾受到新聞宣傳的灌輸。

文章寫道："長期而言，時間掌握在共產黨當權者的手中：2047年，香港的特別地位將到期，北京將無所束縛。"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點