1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:災難才剛剛開始

文山 摘編
2019年7月17日

柏林《日報》認為,中美貿易戰是一場持久戰,且是剛剛開始,將對全世界造成深遠的損害。蘇黎世《每日導報》認為,如果中國近期的經濟降溫歸咎於貿易戰,今後將會釀成大災難。

https://p.dw.com/p/3MCoO
USA China l Handelsstreit l Aufbau Handelskonferenz in Peking
圖片來源: Reuters/M. Schiefelbein

(德國之聲中文網) 柏林出版的《日報》以"更糟的還在後頭"為題,刊發評論指出,雖然美中貿易戰近期有所平息,但遠未結束,恰恰相反,這場衝突現在才剛剛開始:

"中國政府此前做出了根本性的誤判。他們認為,增加從川普票倉地區的玉米、大豆進口,就能有效安撫川普。但是現在,北京也認識到,這場貿易戰實際上是持久戰。

"中國經濟的崛起,絕對要歸功於美國消費者對中國廉價商品的無限飢渴。中國由此獲得的順差,則用來給美國公共財政發放貸款。川普如今設立的目標是,解除這種對中國的依賴關係,讓這兩個全球最大經濟體相互脫鉤。為此,他願意付出一些代價。但是,即便川普总統在一年半後連任失敗,民主黨人上台後也會堅持對中國的對抗路線。

"不僅僅是川普,許多美國人在對華關係方面所關心的事情,都要遠遠超出公平市場準入機制、贸易平衡、智慧財產權保護的范畴。對於他們而言,更重要的是:有一個國家正在尋求世界領導權。中國在經濟與科技方面追趕得越多,反對中國的聲音就會越凶。

"如今的世界,剛剛處在兩強相爭的開端。這場爭鬥所造成的損害,恐怕將不止是全球經濟受挫。"

 

USA China l Handelsstreit l Banknoten - Dollar und Yuan
圖片來源: Reuters/J. Lee

蘇黎世出版的《每日導報》以"中國的經濟增長率並非關鍵"為題,刊發評論指出,只要中國政府願意,隨時可以下令國資銀行增加貸款,給那些低效的國企續命,從而刷高經濟數據。因此,最新的中國經濟增長率數據顯著下滑,這一事件本身並不值得擔心。而造成這輪經濟降溫的背後原因,才真正引人憂慮:

"用增發貸款這種方式促成的增長是不可持續的,早晚會釀成災難。而且,這種做法也不符合包括瑞士在內的貿易夥伴的利益。所以,增長率下滑,也可以是一件好事,尤其是中國政府能夠擺脫低效投資、實現消費內需拉動型增長模式時。這也正是中共當局的目標。如果這一目標達成,增長率變低就會是其中的一個結果。但願中國能夠更好地向這個目標邁進。

"但是,如果造成中國增長率下滑的原因是中美貿易戰,那就再糟糕不過了。對於中國而言,極高的關稅現在已經構成了重擊。出口貿易額大幅下挫、製造業外遷將會使中國經濟的轉型變得愈發不可能。中國政府將會繼續依賴債務、依賴錯誤的投資,而這種依賴性甚至還會增強。還有一大風險就是中國可能會在這種局面下大幅轉向民族主義,屆時,受威脅的就不只是全球貿易。然而,最新的數據顯示,情況恰恰就在往這個方向發展。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點