1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:象徵性的政策會有用嗎?

文山(摘編)
2020年12月7日

德國《世界報》刊發歐盟高官的客席評論呼籲,歐洲必須抓住機遇修復被川普破壞的歐美關係,攜手美國共同應對中國挑戰。德意志電台的評論則指出,面對中國蠶食香港的自由,西方國家的象徵性抗議一點用也沒有。

https://p.dw.com/p/3mKnQ
Hongkong Aktivisten Agnes Chow, Ivan Lam and Joshua Wong vor Gericht
黃之鋒等人被判監,引發德語媒體連續多日關注圖片來源: Peter Parks/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網) 德意志電台以"體制之爭的象徵"為題,發表評論指出,中國正在步步蠶食香港的自治和民主,國際社會的抗議幾乎沒有效果。

"即便香港此前的抗議運動'無大台',也沒有起到多大作用。周庭、黃之鋒等人去年夏天也曾被捕過,但很快被釋放。而現在,他們被判刑。儘管他們的刑期並沒有此前所擔心的那麼長,但是也遠遠長於必要。因為未經批准的集會而被判一年多監禁,這固然是在合法的限度內,但是又是否在合理的限度內呢?香港的司法體系曾經被認為是法治樣板,如今卻在滿足北京殺雞儆猴的願望。"

"在宣判時,幾名被告的反應並不相同,這也多少象徵了這場抗議運動:周庭的絕望和眼淚、黃之鋒的手勢和呼籲堅持的口號,都在媒體中傳播。他們不僅僅要被監禁,還將被剝奪5年的政治權利。這意味著他們出獄後也無法競選立法會議員。而泛民派議員不久前剛剛宣佈總辭,以抗議4名議員被收緊的規定剝奪了議員資格。至少從現在起,香港立法會只不過是一個象徵性的議會,一具民主的空殼。"

"至於國際社會,各國部長或者議員頻頻表示抗議。但這同樣也只是象徵性的:這些抗議並不會真正改變對華政策。"

Symbolbild EU-USA
圖片來源: picture-alliance/Ulrich Baumgarten

德國《世界報》刊發了歐盟外交安全政策高級代表、歐盟委員會副主席波瑞爾(Josep Borrell)撰寫的客席評論,分析了拜登時代的歐、美、中大三角關係。文章認為,拜登將是一個堅定推動民主國家之間團結的總統,歐洲必須抓住這個機遇,修復川普时期遭受嚴重破壞的歐美關係,共同應對專制國家對國際秩序的挑戰。

"我們知道,中國崛起、中國不斷增強的行動力、中美之間的爭霸將繼續深刻影響國際政治。面對來自中國的某些挑戰,歐美必須共同商討和應對。比如中國與外國之間的市場開放不對等問題、5G問題、北京在多邊組織中試圖推行另外一套標準、中國試圖削弱國際社會在人權領域的共同行動等。"

"歐盟願意推動一套講究平衡的策略,一方面在氣候政策等議題上與中國合作,另一方面在必要的領域遏制中國。為了實現此目標,歐盟將繼續積極參與亞太事務,並且推動與亞洲民主夥伴的合作。許多志同道合的亞洲夥伴都希望歐盟能夠更多地介入。與我們一樣,這些國家也希望有一個開放、基於規則的國際秩序。這意味著,我們必須避免搞脫鉤、搞封閉的小圈子團體,也不應該做出那些非黑即白的決策。"

 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。