1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:「震驚中國的謀殺案」

任琛
2016年10月1日

德媒本周末關注中國女留學生李洋潔被害案的進一步細節。同時,中國房地產價格繼續一路沖天,也是德語媒體關注的內容。

https://p.dw.com/p/2Qnbl
Deutschland Gedenkveranstaltung Li Yangjie in Frankfurt a.M.
德國華人曾在法蘭克福舉辦悼念李洋潔的活動(資料圖片)圖片來源: DW/C. Mu

(德國之聲中文網)《世界報》日前在"全景"(Panorama)專欄發表了題為"震驚中國的德紹謀殺案"(Der Mord von Dessau, der China erschütterte)的文章,透露了許多與留德中國女學生李洋潔遇害案有關的不為人知的細節。

作者在介紹兩名在押嫌犯現狀的時候指出:"由於他們罪行特別嚴重,就算是按照青少年刑法來審判的話,兩人都有可能被判處最高15年的徒刑。他們面對的指控是,有目的的將李洋潔騙至設伏地點。將其強姦後,兩人為了掩蓋罪行殺害了李洋潔。檢方稱此為殺人滅口。"

隨後,作者公開了一些與謀殺案有關的最新細節:"檢察人員在調查的過程中還發現嫌犯Sebastian涉嫌的另一罪名。一名來自德紹,隨後遷至巴伐利亞州的年輕婦女在舉證的過程中指出,曾於2013年夏天被Sebastian強姦過兩次。一次是在一處花園的小木屋裡,另外一次是在一個倉庫裡。據稱,Sebastian在職業培訓期間認識了這名比他大兩歲的女子。他的嚴厲威脅讓這名女子對被強姦一事沉默了幾乎三年。

Deutschland Gedenkveranstaltung Li Yangjie in Frankfurt a.M.
李洋潔一案的調查工作已經結束,檢察稱「證據已經十分確鑿」圖片來源: DW/C. Mu

作者隨後關注此案中一些驚人的巧合。不僅犯罪嫌疑人的繼父和母親都是當地的警察:"被害亞洲女孩的父親是中國的一名警察。他讓女兒能夠前往德國留學,如今女兒的命運不僅讓他震驚,還讓許多在德國生活的華人感到深深的震驚。在中國,這一謀殺案曾是佔據媒體和社交網路多周的話題。女孩的父親將以第二起訴人的身份出庭。"

文章寫道:"薩克森-安哈特州州長"哈澤洛夫(Reiner Haseloff)於案發不久後向中國駐德國大使致信稱:'我向您保證,調查人員將竭盡全力查清這起卑鄙的案件'。從目前的情況來看,調查進行的很成功。檢方掌握的一個非常重要的證據是案發地點附近一處古玩店安裝的攝影頭所收集的影片資料。這家古玩店和受控嫌犯的住宿位於同一樓內。謀殺案可能發生在這幢大樓中的一處空置公寓裡。影片資料顯示了,女嫌犯Xenia是如何同正在跑步的女孩搭訕,又是如何用誇張的手勢將她騙入大樓內的。"。

作者指出:"這份影片資料顯示,Xenia在本案中絕對不僅僅只處於被動角色。謀殺案發幾天前,這對訂婚的情侶曾發生爭吵。20歲的Xenia給她的表姐發簡訊說:'我和Basti(男性嫌犯Sebastian的德語別名)鬧別扭了……我現在都不知道該怎麼辦了。'而Sebastian自己則在案發前從網上下載過色情影片。其中有些影片的標題為'和亞洲人瘋狂做愛'。"

文章在結尾寫道:"不僅僅是在那套空置公寓的舊沙發上,而且在被害中國女生的身體裡都發現了大量嫌疑人的DNA痕跡。這些痕跡也體現在 Sebastian所穿消防鞋的血跡上。一位本案調查人員表示'證據已經十分確鑿'"

"歷史最大泡沫"

像其它許多德文媒體一樣,奧地利《新聞報》本周末也繼續關注中國過熱的房地產市場。發表了題為"歷史最大泡沫"(Die größte Blase der Geschichte)的文章,指出在過去幾個月中雖然經濟低迷,但中國許多城市的房地產價格沖天。下一個破滅的房地產泡沫會是在中國嗎?

China Hausbauer in Nantong
北上廣早已經進入了只看沙盤就買房的狀態圖片來源: picture-alliance/dpa

作者介紹說:"無論是在北京、上海、廣州或是深圳。中國百萬城市的房地產價格幾個月來只向一個方向發展:大幅度向上……從全國的層面上來說,房地產價格的上漲幅度還不是很高。今年8月中國前70名城市的房價與去年同期相比上漲了9.2。但大城市的房價卻上漲明顯。北京市上漲了23.5%。上海上漲了31.2%。廈門甚至漲了43.8%。所有的一切都發生在12個月內。"

作者隨後分析道:"與人均收入相比,中國各大城市的房價幾年來一直處於過高的狀態。北京市的平均價格為每平米6000歐元。上海市區的價格已經大約有13400歐元。但北京人的平均月薪水只有950歐元。如果維也納人買一個一般的房產需要14年的薪水的話,北京人就需要33年。已經有人在部落格上開玩笑說,一個農民如果想在北京買一套四室住房,按照現在的平均收入水準,需要從14世紀的明朝開始就攢錢了。"

"這些數字表明:絕對無法說中國的房地產市場已經開始趨穩。與價格泡沫相關的風險也急劇增長。因為和幾年前中國經濟兩位數的增速不同,如今經濟總量的增長率只有6.7%。至少目前中國經濟發展的狀況,無法合理解釋過去幾個月房價的大幅度增長。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點

摘編:任琛