1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

控酷刑虐待:德國男子起訴敘利亞政府

2020年11月10日

為援助組織工作的馬丁‧勞特溫在敘利亞被逮捕, 他在監獄中經歷了地獄般的生活。他希望通過訴訟程序揭露阿薩德政權的暴行。

https://p.dw.com/p/3l6lP
Syrien Jamal Matouk
大馬士革監獄中的酷刑給一名囚犯的腿部留下傷殘圖片來源: DW/A. Alahdab

(德國之聲中文網)位於柏林的歐洲憲法與人權中心(ECCHR)宣佈,一位德國公民首次對敘利亞秘密情報機構的酷刑虐待提出刑事訴訟。2018年前往敘利亞提供人道主義援助的馬丁‧勞特溫(Martin Lautwein)被敘利亞軍事情報部門拘留了48天。現在這名德國人也加入了敘利亞酷刑受害者在德國提出的刑事訴訟,希望為揭露在敘利亞發生的罪行做出自己的努力。

受到非人待遇

據西德意志廣播電台、西南德電台和《南德意志報》報導,勞特溫向卡爾斯魯厄的聯邦總檢察署提出了訴訟。申訴書中列舉了許多罪行,包括酷刑、殺人和強姦。勞特溫被控為外國情報機構工作,可能是因為他與庫爾德人有接觸。他本人在獄中也遭受了酷刑。此外,他還目睹了其他人如何被殘酷地虐待、強姦和殺害。有兩天的時間,他感覺自己像動物一般被對待。

Deutschland Justiz l Deutscher erstattet Anzeige beim GBA wegen Folter in Syrien
一名敘利亞人在阿勒頗附近被阿薩德政權的士兵虐待留下傷殘圖片來源: James Lawler Duggan/AFP

勞特溫說:"只是因為我的德國護照,我才得以回家。" "現在,我想利用我的特權讓德國人知道每天在敘利亞發生的事情。"

據稱,這位德國人與一名澳洲朋友一起在敘利亞東北部Qamishli的大街上被逮捕,並被帶到大馬士革秘密情報局的235處。後通過外交干預兩人都被釋放。據歐洲憲法與人權中心ECCHR公佈的消息稱,捷克共和國與敘利亞統治者巴沙爾‧阿薩德(Bashar al-Assad)政權就二人的獲釋進行了談判,因為捷克是仍在敘利亞設有使館的唯一歐盟國家。

估計至今情況依舊

勞特溫沒有被蒙上眼睛,因此他可以提供有關監獄中嚴重侵犯人權的詳細情況,例如酷刑,性暴力和非人道的狀況。歐洲憲法與人權中心ECCHR的帕特裡克‧克羅克(Patrick Kroker)表示,他的講述足以證明這種情況在2018年,甚至今天在敘利也普遍存在。 到目前為止,目擊者主要披露了截至2015年的情況。他說德國必須認真對待這一證據並採取行動。

自4月以來,兩名前敘利亞情報官員因酷刑和謀殺在科布連茲高高級地方法院受審。13名敘利亞酷刑受害者提起訴訟。此外,聯邦檢察署於2018年對敘利亞空軍情報局前局長發布了逮捕令。歐洲憲法與人權中心要求必須採取進一步的措施,清查在敘利亞發生的罪行。

Koblenz: Prozess gegen zwei mutmaßliche Mitarbeiter des syrischen Foltersystems
一名敘利活動人士在德國科布連茲展示在敘利亞監禁期間失蹤的其父照片圖片來源: DW/M. von Hein

李京慧/葉宣(法新社、基督教通訊社、天主教通訊社)

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。