1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

新疆職教中心影像曝光 學員:黨和政府救了我

William Yang
2018年10月18日

中國中央電視台的新影片,企圖透過學員專訪,來強調職業教育訓練如何改善他們的生活。 然而,新疆專家卻批評這段影片,將維吾爾族人塑造成落後且無知的族群,容易對社會造成危險。

https://p.dw.com/p/36kiC
Tadschikistan traditionelle Hochzeit
少數民族塔吉克人在新疆舉行傳統婚禮,載歌載舞,那維吾爾人呢?圖片來源: Getty Images

(德國之聲中文網) 在新華社於周二(10月16日)刊登了新疆維吾爾自治區主席雪克來提‧扎克爾的專訪後,中央電視台於同日在焦點訪談節目,播映了一段來自和田市職業技能教育培訓中心的15分鐘專訪,介紹學員在中心內主要學習普通話, 並學習各種法律法規知識及職業技能。 過程中,藉由幾位學員的專訪來強調他們如何認知自身錯誤,並透過努力學習來做好公民,及賺錢餬口。

另一名受訪者吐熱尼沙. 阿布都艾在訪問中提到,「我如果不來這裡學習的話,後果我不敢想像。 我可能繼續跟隨那些宗教極端份子走上犯罪的道路。 黨和政府即時發現了我,救了我。 給我一次改過自新的機會。 」

China Ethnie der Uiguren
西方媒體可取得的少數影像中,見不到央視訪談節目強調的「高興」圖片來源: picture-alliance/Kyodo

除了課堂學習畫面外,央視也呈現了職教中心內,各種職業技能的訓練跟培養,從縫紉、烤饟到傳統器具的改革,並透過受訪者的闡述來強調這些訓練如何改善他們的生活條件。 報導也表示,有些學員得到職教中心的補助,發明的電饟坑,並申請到了國家專利,將電饟坑往全國各地銷售。

學員阿不都合力力.阿不都艾尼指出,「我們已經做了56個饟坑,現在賣出去40個,銷售到廣東,安徽,烏魯木齊。 中心也替我們高興,我們也非常高興。 」

集體婚禮

節目也介紹職教中心替學員們提供了許多免費的福利,包含了餐飲和宿舍,並在「尊重學員風俗習慣的前提下,滿足學員各方面的學習。 」

此外,新婚夫婦也能參與中心舉辦的集體婚禮,並免費住在中心提供的居所,透過職教課程來增進彼此的感情。

其中一對新婚的學員說,「我跟他交往了半年多以後,他進了培訓中心。 進了中心以後,跟我說普通話也提高了很多水準。 然後技能也提高很多了。 思想方面也改變了很多很多。 我知道他好了很多,我決定跟他結婚。 」

超乎常理的「介紹」

然而,德國的新疆專家阿德裡安‧岑茨(Adrian Zenz)在推特上,點出了這段影片中許多超乎常理之處。 他指出影片刻意避開政府招標公文中多次提到的高牆,刺線及瞭望塔。 此外,他強調和田市的官員及多位受訪者,都明顯在小心翼翼地背誦內容,且肢體語言多半與口述內容不相符。

他說,「影片中從未提到職教訓練的時間長短,這與以往有明確時間限制的職教訓練明顯不同。 」

另外,岑茨也強調,既然維吾爾族人世世代代都有烤饟的傳統,而許多賣饟的小販也在2016年底被逐出烏魯木齊,影片中為何又強調他們需要在職教中心學此技能。

至於影片中受訪的新婚夫妻結婚的理由,更凸顯出他們的關係並非兩情相悅。 岑茨提到,「許多證據都顯示,有些人因伴侶在職教中心關了超過一年,而決定離婚。 」

他對這段影片下了個總結,「這整部片將維吾爾族人塑造成落後又無知的民族。 也透過強調他們的生活模式,與缺乏適應現代社會的技能,將他們貼上容易在社會製造危險的卷標。 」

楊威廉/羅法 (綜合報導)