1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

朝使館租樓賺外匯 德政府終「忍無可忍」

安靜
2017年5月9日

北韓駐德國大使館出租大樓賺外匯的好事情看來要到頭了。德國政府現在要採取更嚴厲的制裁措施制止這種行為。北韓每月幾萬歐元的外匯進賬即將成為泡影?

https://p.dw.com/p/2chol
Nordkoreanische Botschaft in Berlin
圖片來源: DW/H.Kiesel

( 德國之聲中文網)一個月前,德國之聲報導了位於柏林的北韓駐德使館依舊在通過出租大樓賺外匯。當時,德國外交部不願對北韓使館變青年旅館一事做出直接回應。在接受本台問訊時,聯邦外交部僅僅表示:"我們密切關注可能違反聯合國安理會制裁框架的做法,並與其他夥伴一起致力於嚴格執行針對北韓的制裁措施。"

聯合國安理會於2016年11月30日通過第2321號決議,"最強烈地譴責"北韓違反並公然無視安理會的相關決議進行的核試驗,並進一步加強對北韓的制裁措施。該決議的第18條寫道:"決定所有會員國均應禁止北韓把它在會員國境內擁有或租賃的不動產用於不是外交或領事活動的其他任何用途"。

出手制止

由此,北韓使館的行為涉嫌違反安理會制裁措施。現在,北德意志電視台(NDR)西德意志電視台(WDR)和《南德意志報》的調查顯示,聯邦政府將採取措施結束這種行為。

據上述兩家電視台記者周二(5月9日)的報導:"北韓使館曾經非常之大,民主德國時期,這裡最多曾住過100名外交人員。如今只有約十人在這裡辦公,因此有許多多餘的空間,以前辦理領事業務的大樓也被閒置下來。一名商人於2004年便租下了這幢大樓,並將其改造成青年旅館。據悉,他每月需繳納38000歐元的租金。"

報導繼續寫道,平壤政府需要外匯,收上來的部分租金將會被匯往北韓,世界各地的北韓外交官在躲避經濟制裁中起到重要作用。專家猜測,他們賺得的外匯一般會被用作購買被禁的技術和奢侈品,以及維持大使館本身的營運。

Nordkorea Kim Jong-un
金正恩政府急缺外匯圖片來源: Reuters/KCNA

態度要堅決 手段要明智

韓國和美國的外交官此前也已多次敦促德國政府關閉這家旅館。現在,鑑於對北韓核武計劃的擔心,聯邦政府終於決定採取行動。外交部國務秘書馬庫斯‧艾德雷爾(Markus Ederer)向NDRWDR和《南德意志報》表示:"我們必須將施壓,使北韓重返談判桌。主要途徑就是我們要堅決執行聯合國和歐盟對朝的制裁措施。這裡我們尤其要想辦法,堅決截斷核試驗的經濟來源。"

這三家媒體的聯合報導還透露:"聯邦司法部首先想到的是,勒令旅館和會議中心的租客結束合約。畢竟,這些租約是在聯合國決定製裁前簽訂的。現在,各個部門已就此措施達成一致。海關將是該措施的執行者。聯邦政府為此專門修改了對外經濟條例。根據修訂後的條例,如果租客拒絕終止合約,將被處以罰款。"

但是,文章在最後提到,德國在平壤也有使館,需要考慮避免外交衝突。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!