1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

習近平出訪義大利 避開梵蒂岡?

2019年3月19日

3月21日至23日, 中國國家主席習近平將出訪義大利,但是並沒有打算訪問梵蒂岡。在與北京達成協議半年後,梵蒂岡與北京之間還有很多問題有待澄清。

https://p.dw.com/p/3FJeJ
Russland Xi Jinping, Präsident China
習近平出訪資料照片圖片來源: Imago/Itar-Tass

(德國之聲中文網)當義大利和歐盟正在討論羅馬與北京簽署"一帶一路"協議的計劃該走多遠之際,一些宗教界人士提醒人們六個月前北京和梵蒂岡之間達成的一項協議。該協議確定了任命主教的規則, 但仍存在許多問題。中國國家主席習近平周四(3月21日)開始訪問羅馬時,本是澄清這些問題的一次機會。但是與教宗會面並沒有被列入訪問日程。

去年9月22日,中國和梵蒂岡簽署《關於任命主教的臨時協議》的消息被公佈, 但是迄今臨時協議的相關細節一直未被公佈。根據協商雙方還將繼續對該協議內容守口如瓶,可能在教宗方濟各離任很長時間後才會被公佈。

2月中旬, 梵蒂岡萬民福音部主管、中國局勢觀察家斐洛尼(Fernando Filoni)樞機主教向梵蒂岡報紙《羅馬觀察報》表示,他希望不會再聽到或者讀到有關中國"將該協議作為工具,旨在讓人們做中國法律沒有規定的事情。"這也包括在政府控制的天主教愛國協會 (CCPA) 的登記註册。

St. Peters Basilica und der Vatikan mit Ponte St Angelo über dem Tiber in der Abenddämmerung, Rom
聖彼得大教堂圖片來源: picture-alliance

然而, 這種強迫人們加入天主教愛國協會的行為被報導披露。梵蒂岡亞洲新聞通訊社的中國問題專家切爾韋萊拉(Bernardo Cervellera)寫道, 在中國的新疆、內蒙古、河南、浙江和湖北等地, 地方宗教當局對牧師和主教施加了相當大的壓力, 要求他們加入天主教愛國協會。在河北省, 一位牧師甚至指責其拒絕加入愛國協會的主教是在無視梵蒂岡和中國所簽署的協議。

據切爾韋萊拉說, 這主要關係到所謂地下教會的命運,也就是那些沒有加入愛國教會的天主教徒的命運。"地下"與官方的"愛國教會"之間的界限其實並不像外界印象中那般分明。即便在中國,對天主教愛國會的性質以及加入愛國教會的必要性也有著不同的看法。

不僅僅是天主教會還有很多問題沒有澄清。最近"中國基督教三自愛國運動委員會"主席徐曉紅便對"西方反華勢力"予以了指責。香港《亞洲時報》援引他的話說, 他們想通過基督教來危害中國的社會穩定, 甚至推翻中國的政治秩序。

中國問題專家切爾韋萊拉認為,對於天主教來說,如果教宗與習近平有可能會晤的話,應該盡可能地澄清所有問題。不過梵蒂岡與中國之間不僅不會舉行正式的會晤,而且就連關起門來私下會晤的可能性都幾乎為零。據國務秘書處稱, 目前時機還不成熟。

Vatikan Papst Franziskus bei der Eröffnung des Mißbrauchsgipfels in Vatikan
教宗與中國領導人會面?時機尚未成熟!圖片來源: Getty Images/AFP/V. Pinto

教宗方濟各多次表示, 願意前往中國或者與中國國家主席習近平會晤。正如義大利歷史學家喬瓦尼奧利(Agostino Giovagnoli)在天主教報紙《前途日報》(Avvenire)中所評論的那樣,更多的是北京方面缺乏意願。雖然習近平對義大利總統馬塔雷拉(Sergio Mattarella)的回訪是一個 "寶貴的機會", 但喬瓦尼奧利認為教宗沒有機會與習會晤。至於方濟各計劃中今年秋季的日本之行是否能包括在北京中途停留, 都還只是猜測。

不過, 喬瓦尼奧利說, 雙方的關係"如今比過去好得多"。他認為"非法任命主教的問題得到了最終解決"。但是對於梵蒂岡來說,此事似乎還並不那麼明了,至少這些非法任命的主教還沒有被列入天主教會的正式花名冊。

例如去年9月底簽署《中梵協定》之際,剛剛成立的承德教區便被列入《2019年聖座年鑑》,但是不包括此前中國任命的、2018年9月22日被教宗接納入教會的七名"非法主教"。

李京慧/葉宣(天主教通訊社)