1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「肩負兩國重擔」 谷愛凌義大利冬奧會再獲銀牌

2026年2月17日

一份預算文件顯示,北京市體育局在過去三年裡擬向谷愛凌和朱易支付人民幣近1億元。而同樣在美國出生長大的奧運冠軍劉美賢,據稱曾拒絕中國支付高額訓練費的誘惑。

https://p.dw.com/p/58sfB
谷愛凌
在獲得義大利冬奧會第一枚銀牌之後,谷愛凌公開表達了自己所承受的壓力。她說:「有時感覺自己肩負著兩個國家的重擔。」 圖為谷愛凌2022年參加北京冬奧會。圖片來源: Yomiuri Shimbun/AP/picture alliance

(德國之聲中文網)2026年米蘭—柯爾蒂納冬奧會自由式滑雪女子大跳台比賽於周二(2月17日)凌晨在利維尼奧雪上公園舉行。

加拿大選手梅根‧奧爾德姆(Megan Oldham)獲得金牌,代表中國參賽、被中國媒體寄予厚望的谷愛凌(Eileen Gu)獲得銀牌。

這是她在本屆冬奧會上獲得的第二枚銀牌。第一枚來自坡面障礙技巧。

谷愛凌本屆賽事身兼三項,接下來還有她的強項U型場地技巧。

在2022年北京冬奧會上,谷愛凌為中國贏得兩枚金牌和一枚銀牌,成為在中國和全球商業價值最高的運動員之一

根據體育商業刊物Sportico的數據,她去年賺得2,300萬美元,幾乎全部來自代言。

美聯社報導說,毫無疑問,谷愛凌帶著比雪場上任何人都更高的知名度和更高的期待來到義大利。

在獲得第一枚銀牌之後,她似乎認同自己「失去了一枚金牌」的看法,公開表達了自己所承受的壓力。她說:「有時感覺自己肩負著兩個國家的重擔。」

USA Eileen Gu 谷愛凌
根據體育商業刊物Sportico的數據,谷愛凌去年賺得2,300萬美元,幾乎全部來自代言。 資料圖片圖片來源: Evan Agostini/Invision/AP/picture alliance

谷愛凌的「兩國論」

「肩負著兩個國家的重擔」的說法再次引發輿論風波。有美國網民留言說:「她只代表了一個國家,而那並不是我們的國家。」

上周,美國奧運選手亨特‧赫斯(Hunter Hess)因為表達自己的政治立場,遭到總統川普的攻擊。

在被問到明尼蘇達州移民執法行動導致死亡事件等情形時,赫斯說:「穿上國旗不代表我認同美國正在發生的一切。」川普回應稱赫斯是「真正的失敗者」,「根本不該去參加選拔」。

谷愛凌和許多美國運動員一樣,及時站出來表達了對政治事務的立場。她說:「作為曾經身處風暴中心的人,我很同情這些運動員。」

然而,她的「勇氣」引來批評和嘲笑。前美國NBA球員弗裡德姆(Enes Kanter Freedom)在X平台發貼稱谷愛凌為「叛徒」,並指責她「生於美國,長於美國,現居美國,卻選擇為全球最嚴重的人權侵犯者——中國——對抗自己的國家」。「你不能一邊享受美國公民的自由,一邊又成為中國共產黨的全球公關工具。」

這讓人想起谷愛凌在2020年面對國籍質疑的時候說過的一句話:「當我在美國時,我是美國人,但當我在中國時,我就是中國人。」

但是,根據中國法律和奧運會規定,她沒有可能合規地代表兩個國家

根據奧運會規章,谷愛凌必須成為中國公民才能代表中國參賽。但是,她的名字並不在美國國家檔案局放棄國籍人員的名單上。

國際奧委會網站德語頁面在2021年1月一篇題為《關於谷愛凌,你不知道的5件事》的文章結尾提到,谷愛凌是「雙重國籍」。但是,這與中國法律相衝突:中國不承認雙重國籍。

谷愛凌的贊助商之一紅牛曾在2022年於其網站上稱她已放棄美國國籍,但是在媒體詢問之後,該網站刪除了這一訊息。而谷愛凌本人則一直拒絕說明她的國籍情況。

代表美國參賽的劉美賢

同為在美國出生長大的華裔,另一位代表美國參賽的運動員、花式溜冰選手劉美賢(Alysa Liu),在社群網站上成為谷愛凌批評者的讚美對象。

劉美賢沒有曖昧的國籍,沒有「兩個國家的重負」,而且沒有支持專制政權的嫌疑。相反,她的家庭跟中國民主運動緊密相關。

劉美賢的父親劉俊(又名劉俊國)是1989年「六四」學運的骨幹人物,曾任廣州學自聯主席。後經「黃雀行動「救援前往美國,現為律師。

「六四」研究學者吳仁華在X平台發帖說,自己與劉美賢的父親劉俊國是老朋友,交情逾三十年。他稱中共曾經試圖對劉美賢進行收買和統戰,但遭到劉俊國和劉美賢的拒絕。中共收買、統戰失敗,採取了騷擾恐嚇方式,美國聯邦調查局對劉美賢採取了保護措施。

據CNN報導,2021年10月,FBI敲響劉美賢家門,稱其父親的政治背景使家庭成為中國間諜目標。

在居住在澳洲的中國異議藝術家「巴丟草」(Badiucao)近期創作的一副漫畫中,劉美賢成為阻止中共鎮壓民主運動的「坦克人」。

2月11日,劉美賢為美國贏得義大利冬奧會花樣滑冰團體比賽金牌。

北京市政預算文件上被刪去的名字

斬獲銀牌已經足以讓任何運動員為之驕傲,但是谷愛凌的表現正在中國社群網站上成為敏感話題。

據《華爾街日報》報導,2025年初公佈的一份市政預算顯示,北京市體育局在該年度擬向谷愛凌和另外一位代表中國參賽的美籍華裔運動員朱易(Zhu Yi, 或Beverly Zhu)合計支付約660萬美元。該文件沒有分別列出她們各自的報酬,不過,作為三屆奧運會獎牌得主,谷愛凌獲得的資助份額可能更大。

報導稱,總計來看,北京市體育局在過去三年裡擬向谷愛凌和朱易支付近人民幣1億元(合1,400萬美元)。根據該預算,最近一筆撥款的用途是力爭入圍2026年米蘭冬奧會並取得優異成績。

在谷愛凌和朱易的名字出現在預算文件受到關注後不久,這些名字就被刪除。

2025年中國經濟遭遇諸多困境,這筆數額巨大的支出在社群網站上的熱議。隨後,相關評論也遭到了清理。

顯然,這讓谷愛凌肩上的「國家負擔」更加沉重。

在周二凌晨獲得義大利冬奧會第二枚銀牌之後,谷愛凌換了一個姿態,不再談論「兩國重擔」。「在奧運會上贏得一枚獎牌就是改變人生的經歷,而做到五次更是難上加難,」她說,「從『失去兩枚金牌』的角度來看問題是荒謬的。我正在展現自己最好的滑雪水準,並完成前所未有的動作,這已經足夠。」

 

(綜合報導)

 

DW中文有Instagram!歡迎搜尋dw.chinese,看更多深入淺出的圖文與影音報導。

© 2026年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

德正 德正是德國之聲中文網集體筆名之一。@dw_chinese