金墉不是金庸

世界銀行新行長金墉不是寫武俠小說名聞天下的金庸。這位金墉是位活潑幽默的醫學專家和人類學家。去年美國達特茅斯學院拍攝的一段慶祝會錄影中可以看到，身穿白色鉚釘夾克鼻子上架著太陽鏡的院長金墉口中饒舌，腳下起舞。

52歲的金墉出生在韓國。5歲的時候他跟著父母移民美國，在艾奧瓦州長大。金墉的父親很重視兒子的教育，希望兒子今後能在美國走出自己的一片天下。金墉回憶父親當年曾經對自己說過："如果你相信你在這個國家可以憑空獲得什麼樣的恩賜，那你絕對是瘋了。你必須自己有能力。"

金墉在哈佛大學取得醫學博士學位，他的另一個專業是人類學。他一直從事研究工作，特別是對腫瘤和愛滋病的研究。在研究工作之外，他在參與發展援助的工作中也找到樂趣。他曾經在接受美國PBS電視台採訪時說過："非洲有一句諺語是說，大象打架，小草遭殃。這是說，社會最底層的人受的苦難最深重。"

1987年，金墉成立了一家非盈利醫療保健組織"健康夥伴"（Partners in Health），為美國窮人的醫療保險提供幫助。2003年到2007年，金墉還在世界衞生組織擔任愛滋病和愛滋病毒研究部門主管。

金墉的臉看起來永遠是那麼和善。他是一個務實主義者。他說，理想主義當然是好事，但是具體的行動更為重要。"如果我們去非洲，當地人不會問你，'你們跟我們在一起感覺怎麼樣？'或者'你們對我們的問題瞭解得有多清楚？'他們會問你：你們給我們帶來點什麼東西嗎？"

大約三周前金墉被歐巴馬提名擔任世界銀行下一任行長。這之間他沒有對世界銀行以及發展援助政策發表自己的看法。批評人士擔心金墉可能會將注意力過於集中在最為貧困的國家並將未來工作的重心過多地投入到醫療救助方面，可能會對其它方面的問題有所偏廢。

還有人對金墉的領導能力提出質疑。據說，在達特茅斯學院作為院長他沒有妥善處理校內發生的排擠騷擾等人際關係問題以及校園酗酒等問題。他曾經說過，他接受達特茅斯學院院長這一職務是為了能夠更為積極有效地將世界變得更美好。現在作為世行的新行長他改變世界的空間變得更大了。

作者：Sabine Müller 編譯：洪沙

責編：葉宣