1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

領英關閉中國網站 「一企兩制」終告結

2021年10月15日

領英曾表示雖支持言論自由,但為服務中國會員他們須執行當局對內容的限制。如今領英關閉中國網站,同時將另外推出求職應用程式,這是否意味著領英仍不會退出中國市場?

https://p.dw.com/p/41hqH
LinkedIn China Service
在今年3月中國政府督促領英加強管理平台內容後,領英似乎選擇放棄網站的社交功能、要在中國開設新應用程式來提供純粹的求職相關服務。圖片來源: HPIC/dpa/picture alliance

(德國之聲中文網)微軟旗下的社交平台領英(LinkedIn)周四(14 日)宣佈,由於「中國越來越具挑戰性的經營環境和合規要求越來越高」將關閉網站,結束領英在中國7年的營運。此舉也代表最後一個在中國公開運作的美國大型社交網站吹下熄燈號。

領英在中國有5300萬用戶,約佔其總用戶數的7%。微軟近期表示,領英的年收入已突破100億美元,但沒有透露中國市場佔總營收的比例。

領英表示,今年底他們將在中國另外開設求職應用程式「InJobs」來取代其領英中國網站。然而這個新服務將不會提供領英的社群網站功能——用戶不能進行訂閱或分享帖子及新聞文章。

「一企兩制」的領英

《華爾街日報》報導,知情人士稱,今年三月中國網路监管機構曾斥責領英,給他們30天的時間來管控平台上的內容。當時領英在中國暫停了新會員的註册,並稱該舉措是為了確保網站符合當地法規。

最近幾個月,陸續有數名駐中國或台灣的記者與智庫研究員,收到來自領英的郵件,表示由於他們的領英個人資料含有被禁止或是敏感的內容,所以他們的帳號丶留言以及動態將在中國境內被屏蔽。

德國之聲曾針對此事詢問領英,他們當時表示:「為了給我們在中國和世界各地的會員創造價值,我們將在必要時執行中國政府對內容的限制。我們將繼續利用多種途徑,通知中國境內受影響的會員我們的做法。」

Symbolbild I BigTech I Social Media
近幾個月,領英曾配合中國政府審查,屏蔽了部份用戶在個人頁面上敏感的公開內容。圖片來源: Mana Vatsyayana/AFP/Getty Images

領英2014年剛進入中國時,時任執行長韋納(Jeff Weiner)曾說,雖然該公司支持言論自由,但在中國提供本地化的服務意味著要遵守當地的審查要求。領英之後曾多次重申這個觀點。

《立場新聞》報導,領英在其英文官方網誌中宣佈要關閉中國網站時,也有表示該公司「支持言論自由」,但在中國版本上則隻字未提。

在由領英中國總裁陸堅署名的《致領英中國會員的一封信》中,找工作已經成為中國用戶到領英的主要原因,而為更好地服務中國用戶,將調整目前戰略,發布一系列全新產品和服務,專注於提供「連接職業機會」的價值。

白宮官員支持

英國《金融時報》報導,拜登政府對領英退出中國的決策表示歡迎,並指責中國政府強迫公司成為其「鎮壓和專制行為的同謀」。

《金融時報》引述一位美國高階官員的說法表示:「私營部門和國際社會應該反對中國利用其市場武器來扼殺自由言論和人權。」

為跨國公司在中國的營運提供咨詢的美國喬治敦大學教授麥德羅斯(Evan Medeiros)也向《華爾街日報》說,如果領英繼續代表中國當局進行審查,其聲譽和全球商業模式也將面臨風險。

(綜合報導)

© 2021年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。