广告

柏林

柏林是德国首都，也是德国最大的城市，现有居民约340万人，是欧盟区内人口第3多的城市。柏林是德国十六个联邦州之一，和汉堡、不来梅同为城市州。

跳转至下一栏所有相关主题内容

所有相关主题内容

050210 Herzog Jury

Ein Kinomuffel wird Juryvorsitzender: Werner Herzog

承受煎熬寻找挑战―访余男

本届柏林电影节恰逢60周年大寿，是非常隆重的一次电影节，而华人女演员余男成为了本次电影节的评委之一，她也是继巩俐之后第二位担任柏林电影节评委的华人女演员。在柏林电影节上，余男接受了德国之声特约记者的采访。

柏林欢度中国年

在德国，人们也很喜欢庆贺中国的春节。中国驻德国的文化机构以及大使馆会每年都会组织相关活动。本周末，数百名客人受邀参加了柏林市政府，北京市政府和柏林中国文化中心在德国首都柏林联合举办的一个名为欢乐春节的文化活动。活动期间，在柏林新火车站上可以看到不少来自北京的手工艺艺人展示他们的绝技和艺术品，并燃放烟花庆贺中国春节的到来。与此同时在柏林红色市政厅里，也有大批来自企业界的人士，对中国友好人士和两国代表举行了辞旧迎新活动。

050210 Berlinale Rückblick

60 Jahre Berlinale - Ein Rückblick

王全安的感动：柏林电影节“团圆”开幕

Eröffnungsfilm Berlinale

柏林电影节60周年图片展

本届柏林电影节是第60届。为庆祝这个纪念日，我们在此展出一系列图片。

台湾三部电影入选柏林影展

今年过一甲子生日的柏林影展即将在11号举行开幕典礼，台湾有三部电影获邀参展，包括台湾新锐导演陈峻霖的《一页台北》及侯季然的《有一天》都入围柏林影展的青年导演论坛，而钮承泽执导的《艋舺》则是入选了电影大观单元。三位导演面对能有此殊荣登上国际舞台，都感到非常的感动及开心。

德中建筑师柏林对话

现如今中国已经成为世界最有活力的建筑市场之一。中国国家级别的设计院数量超过10000家。1994年以来中国开始出现私人设计工作室。一些西方建筑师也得以在中国将它们的示范性建筑设计转换为现实。今年2月，中国8家小型独立工作室在柏林建筑中心举行了一场展览。同时在那里举行的还有德中建筑师对话。

040210 Berlinale Ausblick

今年柏林电影节将迎来60岁生日，来自全世界的超级明星和影坛新秀都将被邀请前来参与盛会。本次电影节全程十天，从2月11日到2月21日整个柏林都会被电影的话题所包围。除了一般周年庆典的例行程序之外，本次柏林电影还给大家准备了一些惊喜。

Chinesische Architekten

中国都市迅猛发展，新城平地拔起，由国际建筑设计大师们为那里设计的形象工程引起全世界的注视。在这些项目的背景下，中国年轻的新一代建筑设计师也成长了起来，他们逐渐在市场上站住了脚。中国和德国建筑设计专家们本周五将在柏林名为"M8 in China"的研讨会上讨论这个趋势。

柏林的“欧洲被害犹太人纪念碑”

5年前，在柏林市中心的一片空地上矗立起2711块石碑，也就是人们众所周知的犹太人大屠杀纪念碑。最初这片碑林曾遭到严厉批评，但是如今它已经成为来访者在柏林不可错过的一个参观景点。

德国气候专家们聚会柏林进一步讨论制定世界气候保护措施

去年12月在哥本哈根召开的世界气候峰会吸引了全球的目光，但国际社会在这一重要议题上未能如愿取得突破，哥本哈根峰会未能就气候保护制定出具有约束力的目标。环保人士和国际舆论都对这一结果大失所望，而各国则纷纷互相指责对方要对谈判失败负责。除了发泄失望情绪之外，我们还能做些什么？这些问题都亟待得到解答。上周，来自科研、政治、经济以及公民社会的德国气候专家们聚会柏林，做出最初总结，并就制定进一步的世界气候保护措施展开讨论

140110 Agrar Weltmarkt Deutschland Grüne Woche

本周五全球最大的农业经济-食品经济博览会-绿色周在柏林拉开帷幕。来自56个国家的1600家展商参加了此次博览会。展商中的三分之二来自德国各地。食品工业是德国的一大工业产业支柱，也是德国重要的出口领域。由于去年德国食品工业的业绩还在下滑，因此德国各展商希望通过此次博览会促进其产品在国外市场的销售。

“柏林戴着丝绒手套温和抚摸北京”

"北京当权者最近采取的政治措施并没有引起德国最高层政界的大声批评"。《法兰克福汇报》专栏文章这里所提及的"政治措施"指的是刘晓波被判刑11年和英国人沙伊克被执行死刑两件事。文章说，"柏林现在戴着丝绒手套温和地抚摸北京"，"真要提出批评的话，也只是点缀式的批评"：

柏林新博物馆巡礼

柏林是德国不多的可以真正称为大都市的城市之一。柏林人口340万，无论是从人口数量还是从面积上，都是德国最大的城市。作为首都，柏林不仅仅是德国政治中心，也是文化中心。特别是它丰富的历史文物和艺术收藏，使柏林成为世界上最有影响的博物馆大都市之一。不久前，在二战中被彻底摧毁的柏林"新博物馆"完成了繁重的修复工程，重新开张。古埃及纳芙蒂蒂王后的胸像是该博物馆的收藏精品。

031209 Brasilien Deutschland

本周四，巴西总统卢拉到访德国首都柏林。在成功连任总统后，卢拉的首次国外访问便选择了德国。这是情理之中的事情。德国人与巴西人都迷恋足球，这两个世界足球大国领导人的会谈议题自然会更多聚焦足球赛事。

巴勒斯坦和以色列之间的“柏林墙”

阿拉法特去世5年后的今天，他所留下的政治遗产只是一片颓垣断壁：阿巴斯宣布不会参加明年初举行的巴勒斯坦大选；哈马斯和法塔赫在意识形态上相互仇视，进行权力争夺；以色列撤出了在加沙地带的犹太人定居点却在约旦河西岸以及东耶路撒冷继续修建新的定居点。全世界都在纪念柏林墙倒塌20周年之际，巴勒斯坦的一些年轻人试图推倒一段以色列在过去几年间建造的隔离墙，以色列军方迅速做出反应并抓捕了几名抗议者。

一周香港媒体报道摘要

本周，香港媒体的关注焦点主要有：柏林墙倒塌二十周年，与中国有什么关系？对中国有什么启示？美国总统奥巴马本周访华，中美之间将有哪些重大行动？德国之声摘编如下：

111109 Treffen Nobelpreisträger

在柏林墙倒塌20周年纪念日后不久，18位诺贝尔和平奖得主于本周三聚会柏林，旨在让人们注意到亟待拆除的其他界墙。比如武器壁垒、社会差异障碍以及疾病等等。

091109 Bulgarien Schiwkow

1989年，保加利亚也经历了一场巨变。如今已成为欧盟大家庭中一员的保加利亚，曾经是莫斯科数十年的忠实盟友。党和国家领导人日夫科夫曾经试图将这个巴尔干国家变成苏联第16个加盟共和国。然而，在1989年11月10日，柏林墙倒塌的第二天，日夫科夫不得不走下历史舞台。

从柏林墙倒塌看中国

"柏林墙倒塌是共产主义走向结束的开端"，这是西方媒体的普遍看法。为了反驳这一说法，中共中央机关报《人民日报》麾下的英文版《环球时报》发表文章说，中国在新时代找到了"走向现代化的自己的路"。《法兰克福汇报》的评论文章就此写道：

Berlin Feierlichkeiten

在柏林，11月9日是激动人心的一天。整个首都都沉浸在庆祝柏林墙倒塌20周年的喜庆气氛中。来自30多个国家的游客和国家领导人参加了在市中心勃兰登堡门前举行的盛大庆典活动。

前德国外长根舍回顾20年前柏林墙倒塌的重大历史事件

301009 Ossis

柏林墙倒塌时，前联邦总理，当时的社民党主席维利∙勃兰特称，本来就同属一体的东西德现在将融合为一个国家。20年过去了，东西德的融合体现在很多方面，但是人们在思想上还一直存在差别或是偏见。有人将其称作是"头脑中的柏林墙"。为什么两德统一20年过后，一些东部人同西部人的想法和感受还是存在差异？

见证了柏林墙倒塌的中国人

当年在柏林也生活居住着不少中国留学生，德国之声记者洪沙寻找到两位见证了柏林墙倒塌这一重大历史事件的中国见证人。请他们来回忆讲述那一段历史。

北京对柏林墙倒塌话题也敏感

今年的11月9日是柏林墙倒塌二十周年纪念日。《柏林日报》驻北京记者引用在中国大学任教的德国讲师的话说，柏林墙倒塌在中国是禁忌话题。德国讲师"可以讲一点德国历史，谈论超出历史的问题在中国很棘手。"

071109 interview genscher mauerfall

11月9日是柏林墙倒塌20周年纪念日，德国之声电视台记者Alexander Kudascheff采访了两德统一时期担任联邦德国外长的汉斯-迪特里希·根舍，请他回忆一下20年前的难忘经历。

051109 Neue Bundesländer Wirtschaft

柏林墙倒塌20年后，五个德国新联邦州在全德国范围内的经济实力对比上，仍然明显落后于西部。不过，新联邦州正在努力赶上。德国商业银行新近公布了一份调查报告，指出了哪些联邦州的经济发展前景看好。

柏林墙倒塌20年后的东西部关系

1989年10月7日，德意志民主共和国度过了成立40周年纪念日。但仅一个月后，柏林墙便倒塌了。此后不到一年，东德的五个州（梅克伦堡-前波莫瑞、勃兰登堡、萨克森-安哈尔特、萨克森和图林根）于1990年10月3日加入德意志联邦共和国。柏林墙倒塌20年后的今天，德国东部与西部之间是否形成了正常的状态？原属于西德的联邦州同1990年10月3日新加入的五个联邦州之间的关系发展如何？将东部发展为"繁荣地区"的承诺是否得以实现？

Zeitgeist in 5 Minuten, im EP: Music This Week

20年前的11月9日，柏林墙倒塌。19年前的11月6日，德国著名摇滚团体蝎子乐队（Scorpions）发布了他们著名的歌"变革之风"（Wind of Change）。

人权人士对中国封锁名为“虚拟柏林墙”网站的做法提出强烈批评

071009 Mauerfall Russen

20年前柏林墙倒塌，所有人都为此感到惊讶。其中也包括苏联。苏联领导人戈尔巴乔夫事后才得知了这一消息。苏联秘密警察克格勃也未能预见到民主德国局势的发展。

“网上柏林墙”在中国大陆遭到封锁

为纪念柏林墙倒塌20周年，柏林市举办了一系列活动。在这个框架内，柏林市负责文化项目的有关部门推出了"虚拟柏林墙"网站，它号召人们来到这个平台交流对柏林墙倒塌的看法以及对还需推倒哪些墙发表意见。人们可以通过Twitter用中文发表信息。然而，就在这个网站开通不到一周的时候，迹象表明，该网站在中国大陆遭到封锁。

311009 Berlin Mauerfall-Feier

柏林墙倒塌20周年纪念日到来前夕,阿登纳基金会于本周六举行了盛大的庆典仪式。庆典仪式上请来的三位嘉宾都为促成当年东欧的剧变发挥了重要的作用。他们分别是赫尔穆特·科尔，戈尔巴乔夫以及老布什。联邦德国总统克勒发表演讲表示，欧洲统一的进程必须继续下去，俄罗斯也应纳入其中。

书展上的柏林墙话题以及谷歌与图书业之争

对于很多德国人来说，提到字母“M”打头的单词，他们往往就会想到“Mauer”—“墙、墙壁”这个词。而偏偏又是这个词已经让不少人听得耳朵生茧。但是这个话题真的已经被人谈尽了吗？搜索引擎谷歌从美国各图书馆里扫描收录了2000多万本书，而不顾版权问题。据称，谷歌要在互联网上提供这些图书的免费下载服务。局部下载现在已经实现。欧洲作者和出版者协会激烈反对从那以来生成的谷歌在互联网上的垄断。但欧盟的竞争专员们却不想参与这个抗议行列。

231009 Mauerfall Buchmesse

对于很多德国人来说，提到字母"M"打头的单词，他们往往就会想到"Mauer"-"墙、墙壁"这个词。而偏偏又是这个词已经让不少人听得耳朵生茧。很多德国人说，20年前倒塌的柏林墙到了今天已经没有什么更多可谈的内容。谈论来谈论去，无非是柏林墙倒塌、两德统一。但是这个话题真的已经被人谈尽了吗？

柏林新博物馆沉睡七十年后重新开放;德国汉学家编写首本《汉德歇后语词典》

1. 上周五，联邦总理默克尔和文化国务部长诺伊曼为柏林新博物馆重新揭幕。这座1855年建成开放的建筑物在第二次世界大战中受到严重摧残，几十年处于尘封状态。后来根据英国建筑设计师大卫·奇佩费尔德的设计，耗资2亿1300万欧元完成整修。2.德国汉学家罗艾可女士同她的老师顾彬教授共同编写了《汉德歇后语词典》。其中收录了大约1400个歇后语词条，涵盖中国文化与民俗的各个方面。这也是德语界首本关于中国歇后语的词典。

柏林的中国作家朗诵会迎来了廖亦武的笛声

周六晚上，柏林亚太周举办的"中国文学与文化"系列活动以一个中国作家朗诵会，在柏林世界文化之家拉开帷幕。参加这个朗诵会的有来自中国的著名作家余华，中国海外诗人杨炼等。中国异议作家廖亦武虽然被中国方面阻止而未能应邀前来，但他的笛声却让在场观众屏住了呼吸。

柏林亚太周：中德文化交流的先驱--德国人埃里希•宝隆

与往年一样，2009年的柏林亚太周主会场依然设在市中心的红色市政厅。与往年不同的是，今年访问红色市政厅的与会宾客们进入大厅之后，会在两旁的走廊上看到一组用中文和德文双语标示的展板，讲述的主人公是一位名叫埃里希•宝隆的德国人。这个德国人与中国有什么关系？德国之声记者作了一番探访。

柏林亚太周：专家探讨城市节能与环保

本届柏林亚太周的两大主题分别是交通和能源。10月8日至10日，以"全球交通运输"和"未来能源"为主题的专业研讨会在柏林红色议会厅分别举行。来自中国亚洲国家和德国的专家会聚在一起，介绍各国经验，寻求可持续发展的方案与合作的可能。

柏林亚太周艺术展：“十元钱漂流记”

本周五（10月8日），一个名为"钱的路径"（The Path of Money）的艺术展示将在柏林世界文化中心向公众开放。两名来自德国和瑞士的艺术家在中国伴随着一张十元人民币开始了一次旅程，而这次艺术展就是他们在结束这次漫游之后的成果。德国之声记者在展览开幕之前采访了这两位艺术家丹尼尔·阿什万登（Daniel Aschwanden）和彼得·施塔默（Peter Stamer）。

柏林亚太周上的中国亭

第七届亚太周今天在柏林正式开幕。本次亚太周的重点议题是交通和能源的可持续性发展。不过，除经济、学术议题之外，为期近两周的亚太周期间也有丰富的文化活动。在柏林外交部就将举行一次展览，名为"中国亭"，展示的是"德中同行"交流活动在中国多个城市建立的创意展馆的模型。

chi0810 liao hkw

《中国底层访谈录》作者廖亦武原本受柏林世界文化之家之邀，于本周五和周六赴柏林参加一个属于今年法兰克福书展框架活动的朗诵会。由于受到所在省份四川省公安部门阻挠，廖亦武无法按期赴德。廖亦武提出的请中国流亡诗人贝岭代其参加朗诵会的建议没有得到柏林主办方回应。柏林世界文化之家此间已经对朗诵会的安排做了修改。

柏林亚太周拉开帷幕

本周三（10月7日），2009年柏林亚太周活动正式开幕。亚太周是柏林的一项传统活动，旨在加强这座首都城市与亚太地区的经济文化联系。本届亚太周将从10月7日持续到10月18日，主题是"一起寻找共同的未来"。

看柏林墙倒塌20年后的德国

柏林墙倒塌20年后的今天，德国东部与西部之间是否形成了正常的状态？原属于西德的联邦州同1990年10月3日新加入的五个联邦州之间的关系发展如何？将东部发展为"繁荣地区"的承诺是否得以实现？

270909 Bundesliga 7. Spieltag

7. Spieltag der Fußball-Bundesliga.

270909 Wahl Berlin

周日，德国举行联邦议院大选，首都柏林一大早就遇到了好天气，一个图画一般的理想晚夏。早起的柏林市民在去面包店、售报亭或是上班的途中投出了自己的手中的一票。柏林总共有1984个选举站，它们中的绝大多数都设在学校里。

120809 Mauertote

Den Toten Namen und Gesicht geben – Historiker dokumentieren 136 Todesfälle an der Berliner Mauer

在德国人们对什么感到恐惧;柏林墙倒塌20年后“乘坐轻轨去西部”

1. 人类在面临威胁的时刻，恐惧让感官更为敏感，恐惧的程度因人而异。在德国人中传播的恐惧不是像人们想象的那样主要源于经济危机或者恐怖主义，而是也涉及私人领域、疾病以及自然灾害。2. 柏林轻轨是两德分裂象征之一：在柏林墙建造之前，它被许多人用作从东部逃亡西部地区的交通工具。目前，在马林费尔德原东德居民避难收留营纪念场所举办的展览，展会大厅内有许多照片，以及见证人对当年德国被一分为二的回忆，展览名为“乘坐轻轨去西部”。

S-Bahn Flucht

在柏林墙倒塌20年后的今天，柏林举办展览，纪念两德长达近30年的分裂状态。柏林轻轨是两德分裂象征之一：在柏林墙建造之前，它被许多人用作从东部逃亡西部地区的交通工具。在高墙建起以后，轻轨受到许多西柏林居民的抵制，理由是它由前东德经营。目前，人们在马林费尔德原东德居民避难收留营纪念场所举办展览，展会大厅内有许多照片，以及见证人对当年德国被一分为二的回忆，展览名为"乘坐轻轨去西部"。