Protestas en Irán: "Le dispararon en la cabeza"

Obtener información confiable dentro de Irán sigue siendo difícil tras el  apagón de Internet y el bloqueo de las llamadas internacionales por parte de las autoridades, en medio del mayor levantamiento contra el régimen iraní que se ha visto en décadas.

En los últimos días, sin embargo, algunos iraníes en el extranjero lograron hablar con familiares que los llamaron desde Irán, tras el restablecimiento de las comunicaciones. Algunos recibieron noticias devastadoras. Este fue el caso de Farzaneh, una mujer iraní residente en Colonia, Alemania, que contó su historia a DW. Su sobrino, Mohammad Saleh Zarif Moghadam, fue asesinado a tiros.

Sus familiares le han dicho que su sobrino salió de su casa en la capital, Teherán, en la noche del 8 de enero, y se dirigió a una de las protestas contra el régimen que surgían en ciudades de todo Irán. No era su primera vez.

Según su tía, Farzaneh, el joven de 28 años también había participado en las  manifestaciones de 2022 tras la muerte de Jina Mahsa Amini, una joven kurda que murió en custodia policial, luego de que la policía de la moral de Irán la acusara de violar el estricto código de vestimenta del país. Esta vez, sin embargo, Mohammad Saleh no regresaría. "Perdió la vida por la libertad", dijo Farzaneh a DW.

Manifestantes asesinados por munición real

Las protestas comenzaron a finales de diciembre en el Gran Bazar de Teherán, motivadas por los problemas económicos en la República Islámica, pero pronto se volvieron contra la política del régimen islámico y se extendieron por todo el país.

Las noches del 8 y 9 de enero fueron las más mortales para los manifestantes, de acuerdo con funcionarios estatales, oenegés extranjeras y relatos de testigos.

"En el barrio de Narmak, las fuerzas de seguridad dispararon y mataron al menos a cinco o seis personas delante nuestro", dijo un testigo del vecindario del barrio de Narmak, en Teherán, citado por Amnistía Internacional (AI). "Han dejado de utilizar perdigones metálicos, y están disparando munición real", afirmó.

Mientras las fuerzas de seguridad actuaban para aplastar los disturbios, el Gobierno restringió el acceso a Internet, haciendo casi imposible que muchas familias se enterasen de lo que había sucedido con sus seres queridos. Farzaneh supo de la muerte de su sobrino luego de las comunicaciones se restablecieron, la semana pasada.

"Desde que comenzaron las protestas, él les había dicho a sus familiares que participaría", señaló su tía. "Estaba harto, como muchos otros jóvenes en Irán".

La noche del 8 de enero, Mohammad Saleh se unió a un amigo de 25 años y la novia de este en el barrio Arya Shahr, de Teherán. Allí fueron confrontados por militantes de las milicias Basij, una facción paramilitar voluntaria controlada por el Cuerpo de la  Guardia Revolucionaria Islámica, que comúnmente ayuda a las fuerzas antidisturbios a  reprimir las protestas.

"Tanto Mohammad Saleh como su amigo fueron alcanzados por munición real", dijo Farzaneh. "La primera bala le dio en el costado", señaló. Su amigo también fue asesinado, dijo, y agregó que la novia escapó y luego informó a ambas familias lo que había sucedido. "Según la novia de su amigo, Mohammad Saleh todavía estaba vivo después de caer al suelo", dijo Farzaneh a DW. "Luego le dispararon en la cabeza".

Presionan a familias para que paguen "dinero por las balas" para recuperar cadáveres

Los medios de comunicación internacionales informaron de múltiples casos en los que las autoridades iraníes exigieron el llamado "dinero por las balas" a las familias de los manifestantes asesinados por las fuerzas de seguridad a cambio de entregar los cuerpos a sus seres queridos.

Otras familias dijeron que, para recuperar los cadáveres, fueron forzadas a firmar documentos certificando que sus familiares fallecidos eran miembros de las fuerzas de seguridad y no manifestantes. Los funcionarios iraníes negaron ambas prácticas. Sin embargo, Farzaneh dijo que a su familia le sucedió exactamente eso.

Señaló a DW que los oficiales primero exigieron que los padres de Mohammad Saleh firmaran una declaración diciendo que este era miembro de las Basij. Pero ellos se rehusaron a hacerlo. Entonces, las autoridades les demandaron dinero para entregarles el cuerpo, dijo Farzaneh.

Según ella, los oficiales primero le pidieron 700 millones de tomanes (cerca de 4.950 dólares o 4.260 euros), una enorme suma para la mayoría de las familias iraníes. Tras cuatro días de negociaciones, acordaron liberar el cuerpo por 200 millones de tomanes (unos 1.400 dólares o 1.220 euros).

Según informes, Mohammad Saleh fue enterrado el lunes en una ceremonia estrictamente controlada en el cementerio principal de Teherán, Behesht-e Zahra.

El número de muertos en las protestas en Irán sigue sin estar claro

La muerte de Saleh es una entre miles, en una ofensiva cuyo número real de víctimas aún no está claro. Testigos y grupos de derechos humanos dijeron que las fuerzas gubernamentales dispararon contra los manifestantes en ciudades de todo Irán.

La Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos (HRANA), con sede en Estados Unidos, dijo el miércoles (21.01.2026) que, hasta el momento, había verificado 4.519 muertes y que más de 9.000 casos adicionales estaban aún bajo investigación.

Entre los muertos, se encontraban 4.251 manifestantes y 197 agentes de seguridad, según HRANA. Iran Human Rights, una organización con sede en Noruega, ha informado de más de 3.400 muertos.

Un funcionario iraní dijo a la agencia Reuters el domingo que las autoridades iraníes verificaron que hubo al menos 5.000 muertos en las protestas.

El líder religioso iraní, el ayatolá Alí Jamenei, admitió en un discurso, este jueves que "miles" de personas fueron asesinadas en las dos últimas semanas, algo inusual para él, que ha evitado por lo general citar cifras de muertes.

DW no pudo verificar las cifras de manera independiente, y tiene prohibido informar libremente dentro de Irán.

Human Rights Watch revisó evidencia de que muchos manifestantes murieron o sufrieron heridas de bala en la cabeza y el torso. Mohammad Saleh deja a un hijo de 5 años, Barsam. "Su familia aún no ha podido decirle que su padre fue asesinado", dijo Farzaneh. "¿Cómo puedes decirle a un niño de cinco años que mataron a su padre con dos balas reales?"

Este artículo fue publicado originalmente en farsi.

(cp/rml)