1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Incident diplomatic: Wadephul, călătorie în China anulată

26 octombrie 2025

Relații înghețate între Beijing și Berlin: ministrul federal de Externe, Johann Wadephul, urma să plece în China la sfârșitul săptămânii. Călătoria nu mai are loc. Lipsește, în prezent, baza comună pentru discuții.

https://p.dw.com/p/52Zwk
Ministrul german de externe Johann Wadephul urcând într-o mașină la un aeroport, în spate se vede motorul unui avion
Ministrul german de Externe Johann Wadephul nu a mai urcat într-un avion cu destinația ChinaImagine: Soeren Stache/dpa/picture alliance

A fost, fără îndoială, un anunț ieșit din comun făcut vineri, 24 octombrie 2025, de purtătoarea de cuvânt a Ministerului german de Externe, Kathrin Deschauer: la scurt timp după începerea conferinței de presă a guvernului federal, purtătoarea de cuvânt a șefului diplomației de la Berlin, Johann Wadephul, a comunicat că ministrul nu va zbura astăzi, 26 octombrie 2025, spre China, așa cum era planificat.

Călătoria fusese plănuită de multă vreme. Wadephul urma să rămână până miercuri în China, pentru a vizita, pe lângă Beijing, și metropola economică Guangzhou din sudul țării.

Ar fi trebuit să fie un fel de vizită de debut la Beijing a guvernului federal aflat în funcție din mai. Cu aproximativ 48 de ore înainte de începere, ”vizita este amânată, nu anulată”, după cum a comunicat purtătoarea de cuvânt.

Temele lui Wadephul, prea sensibile pentru Beijing?

Oficial, partea germană susține că Wadephul a încercat să obțină întâlniri nu doar cu omologul său chinez Wang Yi, ci și cu alți parteneri de discuție, de pildă din mediul economic chinez. De asemenea, era planificat ca reprezentanți ai economiei germane să însoțească delegația.

Angajați în costume de producție pe culoarele unei firme producătoare de semiconductori, în stânga și în dreapta lor sunt rafturi cu produse
Fabrica din Germania a companiei de semiconductori Nexperia - oprirea exporturilor din China îi pune în pericol și producătorii auto germaniImagine: David Hammersen/dpa/picture alliance

Nu este, desigur, un secret faptul că ministrul german intenționa să abordeze disputa tot mai aprinsă privind livrările de semiconductori din China către Europa. La producătorul de cipuri olandez Nexperia au apărut probleme de livrare, de când guvernul de la Haga a preluat controlul companiei, aflată din 2016 în mâini chineze. Drept reacție, Beijingul a oprit exporturile de semiconductori, ceea ce poate cauza probleme semnificative și pentru producătorii auto germani.

Și rolul Chinei în războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei ar fi trebuit, potrivit dorinței părții germane, să fie subiect al discuțiilor. ”China este un actor internațional decisiv. China are o influență tot mai mare în lume. Și China poate folosi această influență pentru a determina Rusia să accepte, în sfârșit, negocieri serioase”, a declarat zilele trecute Wadephul agenției de presă Reuters. Însă conducerea de la Beijing nu a dorit, în mod evident, să discute despre acest lucru. În cele din urmă, pozițiile celor două părți au fost probabil atât de diferite, încât vizita a fost anulată.

Wang Yi și Johann Wadephul în fața unui pupitru cu microfon, în spatele lor steagurile Chinei, UE și Germaniei
Ministrul de externe Wang Yi (stânga) și omologul său german, Johann Wadephul, la începutul lunii iulie, la BerlinImagine: Markus Schreiber/AP Photo/picture alliance

Merz e încă departe de Beijing

Rămâne astfel neclar și când va călători la Beijing cancelarul federal Friedrich Merz. Vizitele sale inaugurale la partenerii europeni și în SUA i-au adus imaginea unui lider care s-a lansat cu succes pe scena internațională, fără a avea nevoie de o perioadă lungă de acomodare.

Posibilele sale vizite în China și India nu au avut însă încă loc. Numeroasele întrebări ale jurnaliștilor cu privire la planificarea acestor vizite nu au primit până acum răspunsuri.

Că se contura o tensiune între guvernele celor două țări devenise deja evident vineri dimineață. Atunci, un purtător de cuvânt al Ministerului chinez de Externe a cerut guvernului german să adopte o poziție clară și fermă împotriva oricăror activități în favoarea independenței Taiwanului și să respecte strict principiul unei singure Chine. Beijingul consideră Taiwanul parte a teritoriului său și reacționează extrem de sensibil la apropierile altor guverne față de Taipei.

La fel ca multe alte state, Germania nu recunoaște oficial Taiwanul, dar întreține relații cu această insulă puternică din punct de vedere economic: de industria de cipuri a acesteia depind numeroase ramuri industriale la nivel global. Recent, premierul landului Saxonia, Michael Kretschmer, membru CDU, la fel ca Merz și Wadephul, a vizitat Taiwanul.

Totuși, din Berlin s-a comunicat că Wadephul și Wang Yi au convenit să păstreze contactul telefonic. Mai multă diplomație între cele două părți nu pare a fi posibilă în acest moment. În iulie, când șeful diplomației chineze a venit la Berlin pentru discuții, lucrurile stăteau altfel.