Iran: Martori descriu violenţa din timpul protestelor

Protestele de masă, o criză economică tot mai profundă și o confruntare militară tensionată cu SUA au pus la încercare controlul oficialilor iranieni asupra Republicii Islamice în ultimele săptămâni.

Pe măsură ce ciocnirile dintre demonstranți și forțele de securitate au devenit mortale la începutul lunii ianuarie, autoritățile au impus o întrerupere generală a comunicațiilor, făcând aproape imposibilă verificarea în timp real a evenimentelor și a deceselor raportate. Deși tulburările s-au potolit de atunci, iar blocada a fost parțial ridicată, adevărata amploare a violenței și numărul de persoane ucise rămân neclare.

DW a vorbit cu protestatari care au împărtășit ce au văzut în timpul tulburărilor din nopțile de 8 și 9 ianuarie de la Teheran. Toate numele au fost schimbate pentru a proteja identitatea partenerilor noștri de interviu. Aceste relatări nu reprezintă întreaga gamă a evenimentelor la nivel național, dar pot fi folosite pentru a clarifica reacția guvernului.

Străzile din Teheran „cucerite” de protestatari

Resentimentul anti-guvernamental din Iran mocnea de o vreme, alimentat de o economie în deteriorare rapidă, înainte ca primele proteste să izbucnească la Teheran la sfârșitul lunii decembrie.

Sina, un inginer în vârstă de 29 de ani, a spus că s-a alăturat demonstrațiilor aproape în fiecare seară după ce acestea au început.

„Îmi luam mașina și conduceam prin zonele centrale ale Teheranului, cartiere care sunt de obicei focare de revolte și proteste”, a spus el.

Presiunea asupra conducerii Iranului a crescut rapid la începutul lunii ianuarie, pe măsură ce protestele s-au răspândit în toată țara. Președintele SUA, Donald Trump, a început curând să-i amenințe pe liderii iranieni cu o intervenție militară. Tulburări violente au izbucnit alături de demonstrații pașnice, clădiri guvernamentale, companii, moschei și secții de poliție fiind incendiate.

Sina a spus că a fost imediat surprins de dimensiunea mulțimilor din Teheran.

„Străzile au fost ocupate”, a spus Sina. „În unele locuri, oamenii au blocat complet o bandă de circulaţie și au mărșăluit. Modul în care oamenii s-au mișcat împreună a fost sincer șocant.”

Hamid, un profesor în vârstă de 36 de ani, a descris scene similare petrecute lângă Teatrul Orășenesc, aproape de Universitatea din Teheran.

„Erau rânduri de soldați cu bastoane și puşti cu aer comprimat, dar erau total depășiți numeric”, a spus el.

Protestatari împuşcaţi cu alice

Cei doi martori oculari sunt de acord că forțele de securitate s-au concentrat inițial pe dispersarea mulțimilor, mai degrabă decât pe utilizarea excesivă a forței. Sina a spus că această abordare ar fi putut încuraja mai mulți oameni să se alăture demonstrațiilor.

Cu toate acestea, până la 8 și 9 ianuarie, era clar că „lucrurile începeau să ia o întorsătură violentă”, a spus Sina.

Hamid a declarat pentru DW că a fost martor la ieșirea unui mic grup de cinci sau șase protestatari dintr-o alee, doar pentru a fi confruntați de un grup mai mare de forțe de securitate care au tras în ei cu arme cu aer comprimat de la mică distanță.

„Am fost împușcat sub ochi în noaptea aceea”, a spus Hamid. „Abia a doua zi, când umflătura a dispărut, mi-am dat seama că nu existau daune permanente."

Familii au demonstrat împreună pe străzi

Pentru Hamid, se părea că forțele armate încercau să intimideze oamenii acționând eratic și frenetic.

„De câteva ori i-am văzut trăgând orbește spre mulțimi mici”, a spus Hamid. „Sunt destul de sigur că i-ar fi putut dispersa fără să tragă.”

Atât Sina, cât și Hamid — precum și alte câteva persoane cu care a vorbit DW — au spus că o diferență vizibilă față de protestele anterioare a fost prezența familiilor, deoarece cuplurile, părinții și copiii lor adolescenți au ieșit adesea împreună în stradă.

„Am văzut grupuri de oameni care se cunoșteau deja, din generații diferite”, a spus Fatemeh, o studentă în vârstă de 31 de ani. „În anii trecuți, erau mai degrabă persoane sau grupuri de prieteni de aceeași vârstă.”

Grupuri coordonate de huligani

Hamid a spus că a observat grupuri mici care vandalizau bănci și distrugeau camere de supraveghere în mai multe locații, deși majoritatea protestatarilor nu li s-au alăturat.

„Unii oameni au încercat să-i oprească”, a spus el. „Dar nu am vrut să mă apropii de ei, pentru că nu știam cine sunt sau ce încercau să obțină. În plus, păreau cumva coordonați și pregătiți.”

Sina a descris grupuri similare, observând o distincție clară între acestea și mulțimea mai largă care participa la proteste.

„Știau ce făceau”, a spus el. „Dirijau mulțimea, înaintau, dădeau foc coșurilor de gunoi și făceau tot ce era necesar pentru a bloca strada. Le făceau semn şoferilor când și din ce direcție să treacă.”

„Nu te poți aștepta ca o persoană obișnuită să facă aceste lucruri într-o atmosferă atât de terifiantă și haotică”, a adăugat el. În mijlocul unor narațiuni contradictorii, rămâne neclar din cine erau alcătuite grupurile organizate.

Oficialii iranieni au susținut că agenți străini au fost implicați în tulburări, citând declarații ale unor oficiali americani și israelieni care, spun ei, indică prezența serviciului de informații israelian, Mossad, în interiorul Iranului. Aceștia au descris ciocnirile ca parte a unui „război hibrid” americano-israelian împotriva țării. Discursul a fost, de asemenea, susținut de faptul că Trump și-a exprimat public sprijinul pentru demonstranți, pe fondul temerilor că SUA ar putea lansa un alt atac asupra Iranului.

Grupurile de opoziție contestă afirmațiile guvernului, susținând că indivizii ar fi putut fi agitatori pro-guvernamentali însărcinați cu orientarea protestelor către acte de vandalism și violență pentru a intimida și descuraja demonstranții.

Protestatar cu barbă bănuit că ar fi agent guvernamental

Hamid a spus că a fost martor la izbucnirea violenței în cadrul grupurilor de protestatari. În unele cazuri, a spus el, demonstranții au atacat persoane pe care le suspectau a fi agenți de securitate în haine civile.

„Unul dintre ei era prietenul meu”, a spus Hamid. „Era protestatar, dar avea barbă, iar unii oameni l-au confundat cu un membru al miliției Basij și au început să-l bată. A ajuns la spital.”

Hamid a spus că a văzut și protestatari atacând forțele de securitate, dar a subliniat că acest lucru nu justifică nivelul de forță folosit de autorități.

„În majoritatea confruntărilor, forțele antirevoltă au fost cele care au inițiat violența”, a spus el. „Oamenii, în mare parte, doar ripostau.”

Tinerii aşteaptă 'victoria' împotriva regimului islamic

Majid, un șofer de taxi în vârstă de 39 de ani care s-a alăturat protestelor din cartierul său din estul Teheranului, a declarat că mulți adolescenți și tineri demonstranți credeau că de data aceasta protestele vor avea succes.

„Erau convinși că suntem acolo pentru victorie”, a spus el, adăugând că unii au interpretat amenințările președintelui american Trump drept dovadă că Republica Islamică se apropie de colaps.

„Am încercat să le spun că nu așa funcționează lucrurile”, a spus Majid. „Nu le-a păsat. Unul dintre ei a spus că sunt prea pasiv și speriat.”

Majid a spus că și el protestează, crezând că guvernul răspunde doar la presiunea susținută. Dar își face griji că ceea ce a descris ca pe un sentiment simplificat al impulsului i-ar putea împinge pe protestatarii mai tineri spre acțiuni impulsive, inclusiv atacuri asupra companiilor private sau băncilor.

„Le lipsește înţelegerea că acesta este un joc îndelungat și vor câștiguri rapide”, a spus el. „Trebuie să fii răbdător și să gândeşti strategic.”

Acest articol a conținut inițial o fotografie a agenției SalamPix. Imaginea a fost eliminată pe 12 martie 2026, după ce Picture Alliance și Imago au informat că retrag fotografiile SalamPix din cauza unor îngrijorări privind originea lor și posibila manipulare.