1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Steinmeier: ”Războiul din Iran, o eroare politică fatală”

25 martie 2026

Președintele federal Frank-Walter Steinmeier afirmă că războiul din Iran este o încălcare a dreptului internațional, iar argumentul privind un presupus atac iminent asupra Statelor Unite nu stă în picioare.

https://p.dw.com/p/5B4Hz
Preşedintele federal Steinmeier la un eveniment public. Ţine în mână o mapă neagră şi zâmbeşte
Steinmeier la evenimentul dedicat împlinirii a 75 de ani de la reînființarea Ministerului Afacerilor ExterneImagine: Mike Schmidt/photowerkstatt/picture alliance

Președintele Germaniei, Frank-Walter Steinmeier, a criticat, în cadrul unui eveniment dedicat marcării a 75 de ani de la reînființarea Ministerului de Externe german, războiul din Iran condus de Israel și Statele Unite. Acesta reprezintă o eroare politică cu consecințe grave și este contrar dreptului internațional, a spus Steinmeier. Potrivit politicianului social-democrat, justificarea invocată de administrația americană, potrivit căreia un atac asupra Statelor Unite ar fi fost iminent, nu ar fi sustenabilă.

Politica externă a Germaniei se află în fața unei reorientări fundamentale, a declarat Steinmeier. ”Lumea din mintea noastră trebuie redesenată. Occidentul rămâne un ideal normativ valoros, dar ca realitate politică nu există în prezent”, a spue el. 

Potrivit lui Steinmeier, ”realismul în politica externă înseamnă, în aceste vremuri, să nu ne amăgim singuri, dar și să nu ne deformăm pe noi înșine”. 

Într-adevăr, a admis președintele, politica externă trebuie să devină mai pragmatică și mai eficientă. ”Însă acest lucru nu înseamnă să lăsăm dreptul internațional deoparte”.

”Politica externă germană nu devine mai convingătoare dacă nu numim o încălcare a dreptului internațional drept ceea ce este: o încălcare a dreptului internațional”, a mai spus el. 

Dreptul internațional, a explicat Frank-Walter Steinmeier, este vital pentru supraviețuirea tuturor celor care nu se numără printre marile puteri. Uniunea Europeană este construită pe drept și reguli și ”s-ar prăbuși din interior dacă am face din viziunea forței brute propria noastră viziune despre lume”. 

O Europă unită și puternică este „imperativul geopolitic al acestor vremuri”, a spus Steinmeier. 

Josef Schuster, președintele Consiliului Central al Evreilor din Germania, vorbind la un pupitru
Josef Schuster, președintele Consiliului Central al Evreilor din GermaniaImagine: Moritz Frankenberg/dpa/picture alliance

Conservatorii și Comitetul Central al Evreilor critică afirmațiile lui Steinmeier

Uniunea Creștin-Democrată a cancelarului Friedrich Merz a reacționat cu critici la adresa declarațiilor lui Steinmeier. Liderul grupului parlamentar al CDU, Jens Spahn, i-a cerut președintelui federal să dea dovadă de reținere. ”Evaluarea din perspectiva dreptului internațional revine, în acest caz, ca și în altele, guvernului federal, iar eu mă aștept ca demnitarii Republicii Federale să aștepte această evaluare și să o respecte”, a declarat politicianul conservator la Berlin. „În rest, mă întreb ce urmează concret după această constatare?”, a întrebat el ironic. 

Critici la adresa lui Steinmeier au venit și din partea Consiliului Central al Evreilor. ”Cine cataloghează cu ușurință războiul împotriva regimului mullahilor ca fiind contrar dreptului internațional nu face decât să ignore istoria”, a declarat președintele Consiliului Central, Josef Schuster. Din 1979, a amintit Schuster, distrugerea Israelului face parte din doctrina de stat a Iranului.

El a subliniat că, pentru oamenii din Iran, războiul în curs aduce speranța unui sfârșit al celor 47 de ani de teroare și opresiune. ”Nici aspirația lor către libertate, nici lupta pentru existența Israelului și pentru securitatea țărilor arabe din jur nu sunt servite de evaluarea rigidă și autosuficientă a evenimentelor de război de către politicieni germani”, a spus Schuster.

Unii comentatori amintesc faptul că Steinmeier a stârnit și în trecut critici în chestiuni privind Iranul. Astfel, în 2019, ca și în anii anteriori, el a transmis felicitări Iranului cu ocazia Zilei Naționale (aniversarea revoluției islamice). Pe fondul criticilor legate de situația drepturilor omului și de politica nucleară a conducerii de la Teheran, Steinmeier a decis însă ulterior să renunțe la acest gest. Cu toate acestea, în 2020 a fost trimis din nou, din greșeală, un mesaj de felicitare, al cărui conținut a fost ulterior retras.

Steinmeier, un ”moralist atotștiutor”

Critici usturătoare au venit din partea Societății Germano-Israeliene, al cărei președinte, Volker Beck (Partidul Verzilor, n.red), afirmă că președintele federal afișează ”o atitudine de moralist atotștiutor”.

”Declarațiile lui Steinmeier despre războiul cu Iranul sunt profund nepotrivite, având în vedere pericolele de securitate care emană de la regimul mullahilor”, afirmă Beck. 

Totuși, Partidul Verzilor susține ideea potrivit căreia războiul împotriva Iranului contravine dreptului internațional, după cum a subliniat Britta Haßelmann, șefa grupului parlamentar al ecologiștilor. Ea a spus că nu înțelege ”de unde vine ezitarea guvernului federal în evaluarea juridică a situației”.

Tino Chrupalla vorbind în Bundestag
Tino Chrupalla, co-lider al AfD, a salutat afirmaţiile lui Frank-Walter Steinmeier. Preşedintele federal consideră că războiul din Iran încalcă dreptul internaţionalImagine: Niklas Treppner/dpa/picture alliance

Reacții aprobatoare din partea Iranului și a AfD

Ministrul de externe al Iranului, Abbas Araghtschi, a declarat în cursul serii, pe platforma X, că Steinmeier merită apreciere pentru ”că a condamnat încălcările comise împotriva iranienilor”. Cei care prețuiesc statul de drept ar trebui să își facă auzită vocea, a cerut oficialul iranian.

La rândul ei, Alternativa pentru Germania s-a situat, în mod excepțional, de partea președintelui federal, pe care altfel îl critică frecvent. 

”De această dată, Steinmeier are dreptate, lucru care nu se întâmplă prea des în cazul președintelui federal”, a declarat copreședintele partidului, Tino Chrupalla, la Berlin.

Atacul asupra Ucrainei a fost o încălcare a dreptului internațional. La fel cum și atacul asupra Iranului este o încălcare a dreptului internațional”, a spus el.

Vlad Drăghicescu Jurnalist Deutsche Welle, atent la realităţile germane şi la mersul lumii.