1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW
CatastrofăGermania

Război și catastrofe: cum vrea Germania să se protejeze

22 mai 2026

Apărare militară și civilă gândite împreună? Guvernul federal pregătește un pact pentru protecția populației. Iar acesta costă mulți bani.

https://p.dw.com/p/5EARu
Un angajat de la Crucea Roșie Bavareză îmbrăcat în costum de intervenție împinge pe stradă o targă mobilă dotată cu mai multe aparate, în spatele său se văd mai multe mașini de salvare și de intervenție
Exercițiile de protecție în caz de catastrofe, precum cel din mai 2025 din Erlangen (Bavaria), vor avea loc pe viitor mai frecventImagine: Harry Koerber/IMAGO

Protecția populației și Bundeswehr sunt astăzi două fețe ale aceleiași monede”, a spus ministrul federal de interne Alexander Dobrindt (CSU) miercuri la Berlin, când a prezentat, împreună cu ministrul apărării Boris Pistorius (SPD), pactul pentru protecția populației, în valoare de zece miliarde de euro.

Pentru acest moment, politicienii au ales piața mare din fața gării centrale. Cei doi stau în fața unui vehicul de intervenție nou-nouț pentru protecția civilă, pe care, împreună cu alte douăsprezece exemplare, îl predau voluntarilor. Locul și momentul au, desigur, o semnificație simbolică. De aici se văd Cancelaria Federală, aflată la doar câteva sute de metri, și clădirea Reichstagului, unde deputații din Bundestag vor discuta despre acest program proaspăt lansat.

Ministrul apărării Boris Pistorius (centru), ministrul de interne Alexander Dobrindt (dreapta) și un salvator în costum de protecție (stânga) stau în fața unui nou vehicul de intervenție
Ministrul apărării Boris Pistorius (centru) și ministrul de interne Alexander Dobrindt (dreapta) au prezentat la Berlin noul pact de protecție civilăImagine: Political-Moments/IMAGO

Dobrindt și Pistorius trag în aceeași direcție

Pactul pentru protecția populației este mult mai mult decât un simplu program de investiții. Este un nou pilon fundamental al arhitecturii noastre de securitate”, subliniază Dobrindt și adaugă: „Acționăm împreună pentru a garanta mai multă siguranță în caz de urgență.” Pistorius, aflat lângă el, merge în aceeași direcție: „Doar ceea ce se exersează pe baza unui plan elaborat în comun poate fi stăpânit în final. Pentru că este vorba despre a fi pregătiți în cazul în care o amenințare devine realitate. Și, în același timp, facem totul pentru ca această amenințare să nu se materializeze niciodată.”

Mulți bani pentru Technisches Hilfswerk (THW)

Bundeswehr este deja de mai mult timp consolidată financiar și în privința personalului. Acum urmează și protecția populației, în care urmează să se investească zece miliarde de euro până în 2029. Aproape o treime din sumă este destinată modernizării clădirilor Technisches Hilfswerk (THW), precum și personalului și echipamentelor acestei organizații aflate în proprietatea statului.

În prezent, THW are un buget de peste 500 de milioane de euro și 2200 de angajați. La acestea se adaugă 88.000 de voluntari.

De asemenea, o unitate medicală deja existentă, Medical Task Force (MTF), va fi consolidată, potrivit lui Dobrindt. În viitor, peste 50 de locuri din întreaga Germanie ar trebui să fie pregătite pentru intervenții, atunci când un număr foarte mare de persoane rănite necesită ajutor rapid. Ideea de bază a acestui concept există încă din 2007, dar a fost dezvoltată de mai multe ori între timp.

"Zeitenwende" și consecințele sale

După atacul Rusiei asupra Ucrainei din februarie 2022, care a încălcat dreptul internațional, și după „schimbarea de epocă” („Zeitenwende”) proclamată de fostul cancelar Olaf Scholz (SPD), protecția populației a redevenit prioritară pe agenda politică. Totuși, încă din iulie 2021, la inundațiile catastrofale din valea Ahrului, soldate cu 135 de morți în Renania-Palatinat și Renania de Nord-Vestfalia, devenise clar cât de nepregătită este Germania pentru crize. Atunci au eșuat sistemele de avertizare timpurie – printre altele, au lipsit sirenele.

Buncărele din Helsinki

Unde te poți adăposti de bombe?

Nevoia de recuperare este uriașă, deoarece lipsesc încă infrastructuri esențiale în multe domenii – iar în rândul populației pare să existe adesea și o conștientizare insuficientă a riscurilor externe și interne. Decenii de pace au dus, aparent, la o anumită relaxare. Dar unde ar merge oamenii dacă Germania ar fi implicată într-un război și ar căuta adăpost de bombardamente? Asociația Orașelor și Comunelor din Germania, care reprezintă aproximativ 14.000 de municipalități, a cerut deja în 2024 guvernului federal să acționeze. În opinia sa, zece miliarde de euro ar trebui investite în protecția populației doar pentru a reabilita aproximativ 600 de buncăre încă existente, dar degradate.

Locurile în buncăre ajung teoretic pentru puțini oameni

Și chiar și astfel, în caz de criză sau război, doar o mică parte dintre cei 84 de milioane de locuitori ai Germaniei ar putea fi protejați, deoarece doar 478.000 dintre ei ar avea loc în buncăre. Asta înseamnă doar 0,56% din populație. Aceste cifre provin de la Oficiul Federal pentru Protecția Populației și Asistență în Caz de Catastrofe (BBK).

Această autoritate informază pe larg pe siteul său și despre alte modalități de protecție. Ghidul „Vorsorgen für Krisen und Katastrophen” („Pregătirea pentru crize și catastrofe”) conține liste de verificare pentru a fi bine pregătit în caz de urgență. Regula de bază: „Toate gospodăriile ar trebui, pe cât posibil, să se poată autosusține timp de 10 zile. Asta înseamnă: asigurarea apei și a alimentelor, precum și a asistenței medicale și igienei pentru situații de urgență.”

Noul ghid „Pregătirea pentru crize și catastrofe” este expus, cu ocazia prezentării sale, pentru vizitatori. Pe copertă este desenată o femeie care are o lanternă în mână și luminează cu ea rafturi pe care se văd alimente și medicamente
„Pregătirea pentru crize și catastrofe” este titlul unui ghid publicat în germană și în opt limbi străine de către Oficiul Federal pentru Protecția Populației și Asistență în Caz de Catastrofe (BBK)Imagine: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance

Ghid multilingv „Pregătirea pentru crize și catastrofe”

Broșura există în germană și în cele mai răspândite opt limbi străine din Germania: arabă, engleză, franceză, poloneză, rusă, spaniolă, turcă și ucraineană.

Ministrul de interne Dobrindt are și alte idei. Încă din octombrie, el a propus introducerea temei gestionării războaielor și crizelor în programa școlară: „Propunerea mea este ca, într-un an școlar, într-o oră dublă, elevii mai mari să discute despre posibile scenarii de amenințare și despre modul de pregătire pentru acestea”, a spus el, primind sprijin din partea Asociației Germane a Profesorilor (DL).

La prezentarea pactului pentru protecția populației împreună cu ministrul apărării, Dobrindt și-a reafirmat inițiativa. Este vorba despre a explica generației tinere cum să se comporte în caz de catastrofe, accidente și amenințări. „Vrem să realizăm acest lucru în școli, pentru că elevii transmit cunoștințele mai departe în familii.” De asemenea, el a anunțat înființarea unei noi structuri în ministerul său: comandamentul apărării civile.

Stânga critică accentul pus pe politica de apărare

Critici vin din partea Partidului Stângii. Este clar că Germania are nevoie de o protecție a populației eficientă, fiabilă și funcțională în viața de zi cu zi. „Aceasta trebuie să protejeze eficient oamenii împotriva căldurii, frigului, inundațiilor, incendiilor de pădure, furtunilor și altor tipuri de catastrofe”, cere deputatul Jan Köstering.

Purtătorul de cuvânt pentru protecția civilă și în caz de catastrofe consideră planurile Ministerului de Interne dezechilibrate: „Problema este că accentul nu este pus consecvent pe o protecție modernă a populației, ci este din nou puternic influențat de scenarii de securitate și politică de apărare.”

Treceți peste secțiunea următoare Explorează oferta noastră