1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW
В фокусе
Война в УкраинеИранСитуация в Беларуси
Последние аудиоПоследние видео
Прямой эфир
Учительница Анастасия Павлова читает вслух по-белорусски в школе в Осиновке в Беларуси (2020 год)
Фото: Natalia Fedosenko/TASS/dpa/picture alliance

Белорусский язык

Белорусский язык (беларуская мова) - один из восточнославянских языков славянской группы индоевропейских языков, национальный язык белорусского народа и (наравне с русским) государственный язык Республики Беларусь.

Пропустить раздел Все публикации на эту тему

Все публикации на эту тему

Лявон Вольскі ў майстэрні ў Варшаве

Лявон Вольскі: "Я не скарджуся на адсутнасць натхнення"

У інтэрв'ю DW рок-музыка паразважаў пра творчасць, самацэнзуру, свабоду і беларускую культуру ў выгнанні.
Культура10 февраля 2026 г.
Павел Севярынец, Вільня, 22 студзеня 2026 года

Севярынец: "Я прабачаю ўсім, хто катаваў мяне ў турме"

Палітык перакананы, што за апошнія пяць гадоў беларусы прасунуліся і ў культурным адраджэнні, і ў палітычнай асвеце.
Политика23 января 2026 г.
Красно-зеленый флаг в центре Минска, февраль 2022 года

Лукашенко требует у чиновников найти национальную идею

За последние два десятка лет так "ничего не родилось", сейчас же в стране предлагают обновить старый лозунг.
Политика27 июня 2025 г.
Книги издательства "Пфляумбаум"

Женское издательство открывает для белорусов Беллу Шагал

"Пфляумбаум" издает по-белорусски книги, которые поднимают социальные вопросы и провоцируют общественную дискуссию.
Литература12 мая 2025 г.
external

Белорусские медиа из-за границы: зачем и для кого?

Из-за указа Трампа "Радыё Свабода", которое 75 лет помогало сохранить белорусскую культуру, рискует прекратить вещание.
СМИ24 марта 2025 г.44:00 мин.
Поэт Дмитрий Строцев помогает маленькой читательнице делать книгу

Как в Германии издают белорусских авторов

Издательский проект hochroth - сеть филиалов в разных городах ФРГ. Недавно появился еще один в Берлине - белорусский.
Культура10 февраля 2025 г.
Здымкі серыяла "Дед Морозов" пад Мінскам у сакавіку 2020-га

Чаму беларускіх фільмаў на беларускай мове амаль не існуе

DW расказвае пра моўную сітуацыю на "Беларусьфільме", які застаецца манапалістам дзяржаўных сродкаў на кіно.
Кино27 декабря 2024 г.
Вуліца Кастрычніцкая ў Мінску

Цікавасць да роднай мовы расце насуперак рэжыму Лукашэнкі?

1% гарадскіх школьнікаў вучыцца на беларускай мове. Што адбываецца з беларускай мовай? Ці чакаць паляпшэння сітуацыі?
Культура16 октября 2024 г.
external

Томас Вайлер – пра беларускую літаратуру ў Германіі

DW паразмаўляла з перакладчыкам пра ўражанні ад Мінску і стаўленне да беларускай літаратуры ў Германіі.
Литература26 сентября 2024 г.09:28 мин.
Кніжная паліца

Томас Вайлер: "Зацікавіўся мовай, калі з’ехаў з Беларусі"

Перакладчык з беларускай мовы на нямецкую - пра ўражанні ад Мінску і стаўленне да беларускай літаратуры ў Германіі.
Культура24 сентября 2024 г.
external

Нужны ли новые феминитивы? Сварка-шоу

Распространение феминитивов - это признак активного развития языка или идеологическая кампания?
Равноправие20 сентября 2024 г.46:45 мин.
Андрей Янушкевич в магазине "Кнігаўка"

Издатель Янушкевич: "Люди хотят литературы о себе"

Книги издателя Янушкевича теперь можно купить в магазине в Варшаве. Какой спрос есть на книги по-белорусски - у DW.
Литература11 июля 2024 г.
Андрэй Янушкевіч у варшаўскай кнігарні "Кнігаўка"

Выдавец Янушкевіч: "Людзі хочуць літаратуры пра сябе"

Кнігі выдаўца Андрэя Янушкевіча цяпер можна набыць у кнігарні ў Варшаве. Які попыт існуе на кнігі па-беларуску - у DW.
Литература5 июля 2024 г.
Дмитрий и Ольга Фурмановы в магазине Kropka

Бывший политзаключенный из Беларуси открыл магазин в Литве

"Однажды супруга проснулась и говорит: зачем тебе идти в такси? Давай начнем свое дело!" - вспоминает Дмитрий Фурманов.
Общество11 июня 2024 г.
Wikipedia

Что не так со статьей о Беларуси в русскоязычной "Википедии"

В "Википедии" на русском Беларусь все еще называют "Белоруссией". Почему это не меняется несмотря на многолетие споры.
Общество16 мая 2024 г.
external

Какой демократии хотят белорусы? Сварка-шоу

Обсуждаем с Наталлей Василевич и Андреем Завалеем, готово ли белорусское общество к демократическим переменам.
Политика12 апреля 2024 г.47:40 мин.
Belarus Minsk Pressekiosk

Только 15% белорусов читают книги на родном языке

Белорусы живут в окружении советских памятников, хотят учиться за границей и мало читают на родном языке.
Общество21 декабря 2023 г.
Святлана Курс

Святлана Курс: "Я веру ў перамогу дабра над злом"

Інтэрв'ю DW з пісьменніцай пра беларускую вёску, жыццё ў Польшчы, вайну ва Украіне і яе ўплыў на Беларусь.
Культура29 ноября 2023 г.
Лицей имени Бронислава Тарашкевича в Бельск-Подляском

Чему учат в польском лицее с белорусским уклоном?

В польском Бельск-Подляском, где много этнических белорусов, есть лицей, в котором учат белорусскому языку. Репортаж DW.
Образование16 ноября 2023 г.
Руся, Mirum Music Festival 2015

Руся: "Мой беларускі пашпарт хутка скончыцца"

Спявачка Руся распавяла ў інтэрв'ю DW пра беларускую мову, сола-мацярынства, КДБ-анёлаў і фемінізм.
Культура17 октября 2023 г.
Porträt der Übersetzerin Tina Wünschmann

Перакладчыца з беларускай: Я ў авангардзе, а не дыназаўр

Ціна Вюншман пераклала на нямецкую кнігу "Па што ідзеш, воўча?". DW пагаварыла з ёй пра беларускую вёску.
Литература22 сентября 2023 г.
Слова "ратуша" паходзіць ад нямецкага "Rathaus"

Якія словы беларусы пазычылі ў немцаў?

Як гісторыя і геаграфічнае становішча беларускіх земляў спрыяла з'яўленню германізмаў у беларускай мове?
Общество2 сентября 2023 г.
Беларускі тэатральны рэжысёр Юра Дзівакоў

Тэатральны рэжысёр Юра Дзівакоў скарае польскія тэатры

DW паразмаўляла з тэатральным рэжысёрам Юрам Дзіваковым пра поспех за мяжой і адаптацыю беларусаў да польскай індустрыі.
Театр29 августа 2023 г.
external

Як шоўмен з Беларусі атрымаў палітычны прытулак у Нямеччыне

Ігар Гарбаценка з Магілёва быў вымушаны пакінуць Беларусь праз палітычны пераслед у 2021 годзе. Як ён жыве ў Нямеччыне?
Политика21 апреля 2023 г.13:31 мин.
Bücher der Verlage Januskevic und Vesna Book

Кто издает белорусские книги за рубежом?

Как работают белорусские книжные издательства за границей, какие книги печатают - DW поговорила с издателями.
Литература7 марта 2023 г.
Belarusische Unabhängige Akademie / Berlinale 2023

Навошта беларусы стварылі незалежную кінаакадэмію ў Еўропе?

DW пагутарыла з адным з яе заснавальнікаў - рэжысёрам Аляксеем Палуянам.
Культура20 февраля 2023 г.
Иван Купала в Беларуси. Женщины водят хоровод

Белорусская идентичность. Какая она? Результаты опроса

Особенности белорусской идентичности в 2022 году исследовал социолог Филипп Биканов. Основные выводы - у DW.
Общество14 декабря 2022 г.
Margarita Levchuk | Opernsängerin aus Belarus

Маргарыта Ляўчук: Вызваляю Беларусь праз вызваленне Украіны

DW сустрэлася з Маргарытай Ляўчук у Мюнхене і паразмаўляла з ёй пра жыццё, мову, культуру і мары пра сям'ю.
Права человека20 сентября 2022 г.
Павел Белоус

"Мстят за белорусское". В чем обвиняют создателя Symbal.by

Еще одно дело о госизмене в Беларуси - в отношении создателя магазина Symbal.by Павла Белоуса. Что об этом известно?
Политика25 августа 2022 г.
Belarus Minsk | Proteste und Demonstrationen

Беларусы з пратэсту супраць вайны пераходзяць на беларускую

Беларусы пераходзяць на беларускую мову, бо не хочуць, каб расейскі ўрад лічыў іх "соотечественнікамі".
Политика16 июня 2022 г.
Weißrussland | Oktyabrskaya Straße in Minsk

Как Лукашенко решил хайпануть на белорусском языке

Лукашенко озаботился белорусским языком. Что с ним происходит в Беларуси на самом деле?
Общество5 февраля 2022 г.
Молодые люди с бело-красно-белыми национальными флагами Беларуси

Па-беларуску

Iнтэрв'ю і рэпартажы DW на беларускай мове пра палітыку, эканоміку і грамадства ў Беларусі.
Политика13 декабря 2021 г.
Человек держит деревянный молоток

Cуд в Минске ликвидировал Общество белорусского языка

Верховный суд удовлетворил иск Минюста Беларуси, совершившего внеплановую проверку Общества белорусского языка.
Правосудие и закон9 ноября 2021 г.
external

Наколькі падобныя беларуская і нямецкая мовы

Адмыслова да Міжнароднага тыдня беларускай культуры DW паразмаўляла з немцамі, якія размаўляюць па-беларуску.
Общество14 июля 2021 г.05:09 мин.
Плакат с рекламой перепеси населения в Беларуси

Русский или белорусский: в Беларуси спорят о родном языке

DW разбиралась в языковой ситуации в Беларуси и в том, по каким критериям определять родной язык.
Политика17 октября 2019 г.
Плакат на одной из улиц Минска

Особенности белорусской национальной идентичности

Хотя большинство белорусов говорят на русском, они однозначно называют себя гражданами своей страны.
Политика23 февраля 2017 г.