1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國外長:奧斯維辛是「人間地獄」

Rosalia Romaniec
2018年8月21日

本周一,德國外長馬斯在訪問位於波蘭的奧斯維辛集中營遺址時表示,德國對當年納粹罪行的責任永遠不會終止。他還強調尊重人性尊嚴的重要性。

https://p.dw.com/p/33SgA
Polen - Außenminister Maas besucht Auschwitz
德國外長馬斯與92歲的奧斯威辛倖存者圖爾斯基(拄枴杖者)圖片來源: picture alliance/dpa/M. Kappeler

(德國之聲中文網) 在二戰期間,納粹德國在奧斯維辛集中營總共殺害了超過100萬人,其中大部分為猶太人。周一(8月20日),馬斯在奧斯維辛集中營遺址的訪客留言冊上寫道:"人間地獄:這是一個德國人的創造,名叫奧斯維辛。充滿悲痛、充滿恥辱地,我們向被納粹殺害的男女老幼鞠躬致歉。德國對於不容侵犯之人性尊嚴的責任,來源於這些受害者的遺存。這一責任每時每刻、無處不在,這一責任永遠不會終止。"

這也是1992年之後,首名在任期間的德國外長訪問奧斯維辛集中營遺址。在集中營大門口,"勞動使人自由"的標牌下,92歲的倖存者圖爾斯基(Marian Turski)迎接了德國外長。他說,十分樂意陪同馬斯參觀集中營遺址,因為後者曾經說:"我正是因為奧斯維辛而從政。"

德國總理梅克爾此前在參觀集中營遺址時曾經說,這裡發生過"史無前例的反文明罪行"。圖爾斯基告訴馬斯,當年,納粹每天都要對集中營的囚徒進行甄別,區分"具有生存價值"和"不具生存價值"的人。他同意馬斯的看法:"每個來到奧斯維辛的人,得到的問題比答案更多。"

Heiko Maas am Denkmal Auschwitz Birkenau
圖片來源: DW/M. Sieradzka

如今,在集中營遺址,仍然處處能見到當年的工業化屠殺之痕跡。這裡有堆成山的鞋子,是由遇害者在被殺前脫下的。還有無數的牙刷、梳子、假牙、成噸的人類毛發。馬斯說,這裡是全世界"最可怕的地方"。

"民主並非理所當然"

在訪問完集中營遺址後,馬斯還與一些德國、波蘭青少年會面。除了奧斯維辛、納粹暴行,馬斯也與他們討論了歐洲的現狀。馬斯鼓勵青少年"不要低估自己的能力",希望他們能夠大聲地反對日常生活中的種族主義思維。馬斯注意到,尤其是在社群網站上,少數種族主義者、民粹主義者比支持民主的大多數要更為活躍。"不僅僅在德國,在其他歐洲國家的社會、媒體、議會裡,我們也能感受到,民主並不是理所當然的事情。"

由於當前德國的種族主義思潮有抬頭的趨勢,不少人呼籲應當將訪問納粹集中營遺址作為中小學教育的必修課內容。不過,在周一的新聞發布會上,馬斯對這一強制性做法表示反對:"我非常支持讓更多的人訪問奧斯維辛的做法,但是這必須是自願的行為。"目前,奧斯維辛遺址的訪客數量逐年增長,2017年甚至超過了200萬人次。

Helmut Schmidt besucht das KZ Auschwitz
德國前總理施密特1977年訪問奧斯威辛集中營遺址圖片來源: picture-alliance/dpa

德國高官並不常去奧斯維辛

1977年,時任西德總理施密特來到奧斯維辛,成為首名訪問該集中營遺址的德國最高層政治人物。施密特當時說:"這是一個本讓人沉默的地方。但我堅信,德國總理在這裡不可以沉默。"他在講話中談及了德國人對二戰中數百萬被屠殺者的罪責,並強調了這對年輕一代的重要意義。"歷史不僅僅是一連串因果事件,也包括責任與罪責。"施密特的這一發言,直到今天依然對德國政界有著強烈的指導作用。

施密特的繼任者柯爾也曾經以總理身份訪問過一次奧斯維辛。之後的兩位德國總理:施羅德與梅克爾,都沒有在任期內訪問過該集中營遺址。而德國聯邦總統,則會出席每十年一次的奧斯維辛集中營大型紀念活動。